Author: tchemit Date: 2012-08-29 22:38:56 +0200 (Wed, 29 Aug 2012) New Revision: 573 Url: http://forge.codelutin.com/repositories/revision/echobase/573 Log: optimize i18n keys Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties 2012-08-29 20:38:07 UTC (rev 572) +++ trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_en_GB.properties 2012-08-29 20:38:56 UTC (rev 573) @@ -1,8 +1,30 @@ +echobase.action.backToUserList= echobase.action.cancel=Cancel +echobase.action.cloneSqlQuery= +echobase.action.configureImport= +echobase.action.create= +echobase.action.createEmbeddedApplication= +echobase.action.createMission= echobase.action.createNewMission=Create a new mission +echobase.action.createSqlQuery= +echobase.action.delete= +echobase.action.deleteSqlQuery= +echobase.action.downloadEmbeddedApplicationFile= +echobase.action.downloadExportDbFile= +echobase.action.export= +echobase.action.exportSqlData= +echobase.action.exportTable= echobase.action.generateSqlQuery=Generate request +echobase.action.import= +echobase.action.importTable= +echobase.action.login= +echobase.action.logout= echobase.action.newLibreOfficeQuery=New Libre office request echobase.action.newQuery=New request +echobase.action.reloadSqlQuery= +echobase.action.reset= +echobase.action.return= +echobase.action.save= echobase.action.saveSqlQuery=Update query echobase.action.show.embedded.documentation=Show embedded application documentation echobase.action.show.import.documentation=Show import documentation @@ -10,24 +32,105 @@ echobase.action.toFrench=Use the french version echobase.action.usingEnglish=English version used echobase.action.usingFrench=French version used +echobase.common.acousticDensityUnit= +echobase.common.acquisitionSoftwareVersionER60= +echobase.common.acquisitionSoftwareVersionME70= +echobase.common.addDataAcquisition= +echobase.common.admin= +echobase.common.areaOfOperation= +echobase.common.author= +echobase.common.authorEmail= +echobase.common.biometrySampleFile= +echobase.common.cellMapsFile= +echobase.common.cellPositionReference= +echobase.common.cellRegionAssociationFile= +echobase.common.cellRegionResultFile= +echobase.common.cellRegionsFile= +echobase.common.dataCentre= +echobase.common.dataCentreEmail= +echobase.common.dataProcessing= +echobase.common.dataProcessingNotes= +echobase.common.datum= +echobase.common.digitThreshold= +echobase.common.distributionStatement= +echobase.common.echotypeFile= +echobase.common.email= +echobase.common.entityId= +echobase.common.entityType= +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile= +echobase.common.esduByEchotypeFile= +echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile= +echobase.common.esduBySpeciesAndSizeCategoryFile= +echobase.common.gearMetadataFile= +echobase.common.id= +echobase.common.importDataMode= +echobase.common.importDbFile= echobase.common.importError=Message d'erreur -echobase.common.importFileName=Nom du fichier importé +echobase.common.importMode= +echobase.common.importMode.acoustic= +echobase.common.importMode.catches= +echobase.common.importMode.common= +echobase.common.importMode.operation= +echobase.common.importMode.results= +echobase.common.importNotes= +echobase.common.importResult= +echobase.common.inProgress= +echobase.common.institution= echobase.common.jdbcDriver=Jdbc Driver name +echobase.common.jdbcLogin= +echobase.common.jdbcPassword= echobase.common.jdbcPilotPath=Path to jdbc pilot -echobase.common.nbCreatedObjects=Nombre d'objets crées +echobase.common.jdbcUrl= +echobase.common.keywords= +echobase.common.lastModifiedDate= +echobase.common.lastModifiedUser= +echobase.common.lengthAgeKeyFile= +echobase.common.lengthWeightKeyFile= +echobase.common.litteratureReferences= +echobase.common.loggedDataDatatype= +echobase.common.loggedDataFormat= +echobase.common.mission= +echobase.common.missionAbstract= +echobase.common.modificationDate= +echobase.common.modificationText= +echobase.common.modificationUser= +echobase.common.moviesFile= +echobase.common.name= +echobase.common.operationFile= +echobase.common.operationMetadataFile= +echobase.common.organisationLevelAcknowledgements= +echobase.common.organisationReferences= +echobase.common.password= +echobase.common.pingDutyCycle= +echobase.common.platform= +echobase.common.principalInvestigator= +echobase.common.principalInvestigatorEmail= +echobase.common.processingDescription= +echobase.common.processingTemplate= +echobase.common.project= echobase.common.resultLabel=Result label +echobase.common.soundSpeedCalculationsER60= +echobase.common.soundSpeedCalculationsME70= +echobase.common.sounderConstant= +echobase.common.source= +echobase.common.subSampleFile= +echobase.common.tableDatas= +echobase.common.totalSampleFile= +echobase.common.transceiverAcquisitionAbsorptionDescription= +echobase.common.transectBinUnitsPingAxis= +echobase.common.transectFile= +echobase.common.transectGeospatialVerticalPositive= +echobase.common.transectLicence= +echobase.common.transitFile= +echobase.common.transitRelatedActivity= +echobase.common.user= +echobase.common.vessel= +echobase.common.voyage= +echobase.common.voyageDescription= +echobase.common.voyageFile= echobase.confirm.delete.query=Confirm to delete export query echobase.error.bad.password=Bad password echobase.error.email.already.used=Email already used -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.alter.word=Export query contains a forbidden word 'ALTER' -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.delete.word=Export query contains a forbidden word 'DELETE' -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.drop.word=Export query contains a forbidden word 'DROP' -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.insert.word=Export query contains a forbidden word 'INSERT' -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.update.word=Export query contains a forbidden word 'UPDATE' -echobase.error.import.esduByEchotypeAndSpeciesFile.required=Import file is mandatory -echobase.error.import.esduByEchotypeFile.required=Import file is mandatory -echobase.error.import.oneImportFile.required=At least one import file is mandatory -echobase.error.import.resultLabel.required=ResultLabel is required echobase.error.invalid.sql=Invalid request \: %s echobase.error.login.unknown=Unkwon login echobase.error.mission.name.already.exist=Mission name already exists @@ -39,6 +142,8 @@ echobase.error.required.email=Email is required echobase.error.required.password=Password is required echobase.error.warlocation.notFound=War not found at location %s +echobase.header.request.result= +echobase.info.dbeditor.propertyDiffsResult= echobase.info.import.failed=L'import a échoué. echobase.info.import.succeded= echobase.info.new.sqlQuery.inprogress=New query creation in progress @@ -51,12 +156,75 @@ echobase.info.user.delete= echobase.info.user.update= echobase.information.mission.created= +echobase.information.one.file.required= +echobase.label.admin.user.create= +echobase.label.admin.user.delete= +echobase.label.admin.user.edit= +echobase.label.createIfNotFound= +echobase.label.embeddedApplicationFileName= +echobase.label.embeddedWarFileName= echobase.label.exportAsSeen=Export as seen on screen +echobase.label.exportDbFileName= +echobase.label.exportFileName= +echobase.label.importFile= +echobase.label.login= +echobase.label.numberOfCreatedEntities= +echobase.label.numberOfUpdatedEntities= +echobase.label.query.description= +echobase.label.query.name= +echobase.label.query.sql= +echobase.label.sqlQueries= +echobase.label.user.login= +echobase.label.voyageToSelect= +echobase.legend.connectionToDb.detail= +echobase.legend.dbeditor.edit= echobase.legend.dbeditor.show=Detail of '%s' +echobase.legend.embeddedApplication.configuration= +echobase.legend.exportDb.configuration.files= +echobase.legend.importData.configuration.selectImportType= +echobase.legend.importData.configure= echobase.legend.importData.result.resume=Résultat +echobase.legend.importDb.configuration.files= echobase.legend.libreOfficeQuery=Requète "libre office" +echobase.legend.sqlQuery.configuration= +echobase.legend.sqlQuery.result= +echobase.menu.connectToDbInformations= +echobase.menu.createEmbeddedApplication= echobase.menu.editData=Modify datas +echobase.menu.export= +echobase.menu.exportDb= +echobase.menu.importData= +echobase.menu.importDb= +echobase.menu.logs= +echobase.menu.users= echobase.menu.viewData=view datas +echobase.message.askAdministratorPassword= +echobase.message.no.row.selected= +echobase.message.noEntrySelection= +echobase.message.warnEmbeddedApplicationInProgress= +echobase.message.warnExportInProgress= +echobase.message.warnImportInProgress= echobase.title.confirm.deleteQuery=Delete a export query +echobase.title.connectToDbInformations= +echobase.title.createEmbeddedApplication= +echobase.title.createMission= +echobase.title.dbEditor= echobase.title.dbEditor.read=Visualisation des données +echobase.title.embeddedApplicationProgress= +echobase.title.embeddedApplicationResult= +echobase.title.entityModificationLogs= +echobase.title.export= +echobase.title.exportDb= +echobase.title.exportDbProgress= +echobase.title.exportDbResult= +echobase.title.exportTable= +echobase.title.importData.selectImportType= +echobase.title.importDb= +echobase.title.importDbProgress= +echobase.title.importDbResult= +echobase.title.importTable= +echobase.title.login= +echobase.title.modification.detail= echobase.title.newLibreOfficeQuery=Import a new "Libre-Office" request +echobase.title.users= +echobase.title.welcome= Modified: trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties 2012-08-29 20:38:07 UTC (rev 572) +++ trunk/echobase-ui/src/main/resources/i18n/echobase-ui_fr_FR.properties 2012-08-29 20:38:56 UTC (rev 573) @@ -1,4 +1,3 @@ -echobase.action.applySqlQuery=Appliquer la requète echobase.action.backToUserList=Retour à la liste des utilisateurs echobase.action.cancel=Annuler echobase.action.cloneSqlQuery=Cloner @@ -18,8 +17,6 @@ echobase.action.generateSqlQuery=Générer la requète echobase.action.import=Importer echobase.action.importTable=Importer -echobase.action.locale.english=Anglais -echobase.action.locale.french=Français echobase.action.login=Connexion echobase.action.logout=Déconnexion echobase.action.newLibreOfficeQuery=Nouvelle requète Libre office @@ -40,114 +37,102 @@ echobase.common.acquisitionSoftwareVersionME70=acquisitionSoftwareVersion (ME70 instrument) echobase.common.addDataAcquisition=Toujours créer des DataAcqusitions echobase.common.admin=Administrateur +echobase.common.areaOfOperation= +echobase.common.author= +echobase.common.authorEmail= +echobase.common.biometrySampleFile= +echobase.common.cellMapsFile= echobase.common.cellPositionReference=cellPositionReference +echobase.common.cellRegionAssociationFile= +echobase.common.cellRegionResultFile= +echobase.common.cellRegionsFile= +echobase.common.dataCentre= +echobase.common.dataCentreEmail= +echobase.common.dataProcessing= echobase.common.dataProcessingNotes=dataProcessingNotes +echobase.common.datum= echobase.common.digitThreshold=digitThreshold -echobase.common.echosounderSoundSpeed=echosounderSoundSpeed +echobase.common.distributionStatement= +echobase.common.echotypeFile= echobase.common.email=Email +echobase.common.entityId= echobase.common.entityType=Type d'entité +echobase.common.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile= +echobase.common.esduByEchotypeFile= +echobase.common.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile= +echobase.common.esduBySpeciesAndSizeCategoryFile= +echobase.common.gearMetadataFile= +echobase.common.id= echobase.common.importDataMode=Type d'import +echobase.common.importDbFile= echobase.common.importError=Un erreur est survenue pendant l'import \: -echobase.common.importFileName=Nom du fichier importé echobase.common.importMode=Type d'import +echobase.common.importMode.acoustic= +echobase.common.importMode.catches= +echobase.common.importMode.common= +echobase.common.importMode.operation= +echobase.common.importMode.results= echobase.common.importNotes=Remarques sur l'import echobase.common.importResult=Résultat de l'import echobase.common.inProgress=en cours... +echobase.common.institution= echobase.common.jdbcDriver=Nom du pilote jdbc echobase.common.jdbcLogin=Login de connexion echobase.common.jdbcPassword=Mot de passe echobase.common.jdbcPilotPath=Chemin du pilote jdbc echobase.common.jdbcUrl=Url de connexion +echobase.common.keywords= +echobase.common.lastModifiedDate= +echobase.common.lastModifiedUser= +echobase.common.lengthAgeKeyFile= +echobase.common.lengthWeightKeyFile= +echobase.common.litteratureReferences= echobase.common.loggedDataDatatype=loggedDataDatatype echobase.common.loggedDataFormat=loggedDataFormat -echobase.common.nbCreatedObjects=Nombre d'objets crées +echobase.common.mission= +echobase.common.missionAbstract= +echobase.common.modificationDate= +echobase.common.modificationText= +echobase.common.modificationUser= +echobase.common.moviesFile= +echobase.common.name= +echobase.common.operationFile= +echobase.common.operationMetadataFile= +echobase.common.organisationLevelAcknowledgements= +echobase.common.organisationReferences= echobase.common.password=Mot de passe echobase.common.pingDutyCycle=pingDutyCycle +echobase.common.platform= +echobase.common.principalInvestigator= +echobase.common.principalInvestigatorEmail= echobase.common.processingDescription=processingDescription echobase.common.processingTemplate=processingTemplate +echobase.common.project= echobase.common.resultLabel=Result label echobase.common.soundSpeedCalculationsER60=soundSpeedCalculations (ER60 instrument) echobase.common.soundSpeedCalculationsME70=soundSpeedCalculations (ME70 instrument) echobase.common.sounderConstant=sounderConstant +echobase.common.source= +echobase.common.subSampleFile= +echobase.common.tableDatas= +echobase.common.totalSampleFile= echobase.common.transceiverAcquisitionAbsorptionDescription=transceiverAcquisitionAbsorptionDescription echobase.common.transectBinUnitsPingAxis=BinUnitsPingAxis (transect) +echobase.common.transectFile= echobase.common.transectGeospatialVerticalPositive=GeospatialVerticalPositive (transect) echobase.common.transectLicence=Licence (transect) +echobase.common.transitFile= echobase.common.transitRelatedActivity=RelatedActivity (transit) echobase.common.user=Utilisateur +echobase.common.vessel= +echobase.common.voyage= echobase.common.voyageDescription=Description +echobase.common.voyageFile= echobase.confirm.delete.query=Confirmer la suppression de la requète suivante echobase.error.bad.password=Mot de passe incorrrect echobase.error.email.already.used=Nom d'utilisateur déjà pris -echobase.error.export.description.requiredstring=La description de l'export est obligatoire -echobase.error.export.name.requiredstring=Le nom de l'export est obligatoire -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.alter.word=La requète contient le mot 'ALTER', ce qui est interdit -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.delete.word=La requète contient le mot 'DELETE', ce qui est interdit -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.drop.word=La requète contient le mot 'DROP', ce qui est interdit -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.insert.word=La requète contient le mot 'INSERT', ce qui est interdit -echobase.error.export.sqlQuery.forbidden.update.word=La requète contient le mot 'UPDATE', ce qui est interdit -echobase.error.export.sqlQuery.requiredstring=La requète de l'export est obligatoire -echobase.error.export.sqlQuery.wrongformat=La requètes n'est pas valide -echobase.error.import.acousticDensityUnit.required=acousticDensityUnit non renseigné -echobase.error.import.acquisitionSoftwareVersionER60.required=acquisitionSoftwareVersionER60 non renseigné -echobase.error.import.acquisitionSoftwareVersionME70.required=acquisitionSoftwareVersionME70 non renseigné -echobase.error.import.areaOfOperation.required=La sélection d'une zone d'opération est obligatoire -echobase.error.import.biometrySampleFile.required=La sélection d'un fichier BiometrySample est obligatoire -echobase.error.import.cellPositionReference.required=La sélection d'un cellPositionReference est obligatoire -echobase.error.import.dataProcessing.required=Data Processing non renseigné -echobase.error.import.datum.required=Datum de la campagne non rengeigné -echobase.error.import.digitThreshold.required=digitThreshold non renseigné -echobase.error.import.echosounderSoundSpeed.required=echosounderSoundSpeed non renseigné -echobase.error.import.echotypeFile.required=La sélection d'un fichier Echotype est obligatoire -echobase.error.import.esduByEchotypeAndSpeciesCategoryFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire -echobase.error.import.esduByEchotypeFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire -echobase.error.import.esduBySpeciesAndAgeCategoryFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire -echobase.error.import.esduBySpeciesAndSizeCategoryFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire -echobase.error.import.gearMetadataFile.required=La sélection d'un fichier GearMetadata est obligatoire -echobase.error.import.importMode.required=Le mode d'import est obligatoire -echobase.error.import.lengthWeightKeyFile.required=La sélection d'un fichier lengthWeightKey est obligatoire -echobase.error.import.loggedDataDatatype.required=loggedDataDatatype non renseigné -echobase.error.import.loggedDataFormat.required=loggedDataFormat non renseigné -echobase.error.import.mapResultFile.required=La sélection d'un fichier de résultats de Carte est obligatoire -echobase.error.import.mapsFile.required=La sélection d'un fichier Carte est obligatoire -echobase.error.import.mission.required=La sélection d'une mission est obligatoire -echobase.error.import.missionAbstract.required=Le résumé de la mission est obligatoire -echobase.error.import.missionName.required=Le nom de la mission est obligatoire -echobase.error.import.moviesFile.required=La sélection d'un fichier Movies est obligatoire -echobase.error.import.notes.required=Note des DataProcessing non renseigné -echobase.error.import.oneImportFile.required=La sélection d'un fichier d'import est obligatoire -echobase.error.import.operationFile.required=La sélection d'un fichier Operation est obligatoire -echobase.error.import.operationMetadataFile.required=La sélection d'un fichier OperationMetadata est obligatoire -echobase.error.import.pingDutyCycle.required=pingDutyCycle non renseigné -echobase.error.import.processingDescription.required=processingDescription non renseigné -echobase.error.import.processingTemplate.required=processingTemplate non renseigné -echobase.error.import.regionAssociationFile.required=La sélection d'un fichier d'association de Région est obligatoire -echobase.error.import.regionResultFile.required=La sélection d'un fichier de résultats de Région est obligatoire -echobase.error.import.regionsFile.required=La sélection d'un fichier Region est obligatoire -echobase.error.import.resultImportFile.required=Veuillez sélectionner au moins un fichier à importer -echobase.error.import.resultLabel.required=Le champs ResultLabel est obligatoire -echobase.error.import.soundSpeedCalculationsER60.required=soundSpeedCalculationsER60 non renseigné -echobase.error.import.soundSpeedCalculationsME70.required=soundSpeedCalculationsME70 non renseigné -echobase.error.import.sounderConstant.required=sounderConstant non renseigné -echobase.error.import.subSampleFile.required=La sélection d'un fichier SubSample est obligatoire -echobase.error.import.totalSampleFile.required=La sélection d'un fichier Sample est obligatoire -echobase.error.import.transceiverAcquisitionAbsorptionDescription.required=transceiverAcquisitionAbsorptionDescription non renseigné -echobase.error.import.transectBinUnitsPingAxis.required=BinUnitsPingAxis des transtects non rengeigné -echobase.error.import.transectFile.required=La sélection d'un fichier Transect est obligatoire -echobase.error.import.transectGeospatialVerticalPositive.required=GeospatialVerticalPositive des transtects non rengeigné -echobase.error.import.transectLicence.required=Licence des transtects non rengeigné -echobase.error.import.transit.required=La sélection d'un transit est obligatoire -echobase.error.import.transitFile.required=La sélection d'un fichier Transit est obligatoire -echobase.error.import.transitRelatedActivity.required=RelatedActivity des transits non rengeigné -echobase.error.import.vessel.required=La sélection d'un navire est obligatoire -echobase.error.import.voyage.required=La sélection d'une campagne est obligatoire -echobase.error.import.voyageDescription.required=Description de la campagne non rengeigné -echobase.error.import.voyageFile.required=La sélection d'un fichier Voyage est obligatoire -echobase.error.importFile.required=Fichier d'import obligatoire -echobase.error.importHistorical.input.required=Le fichier d'import est obligatoire echobase.error.invalid.sql=Requète non valide \: %s echobase.error.login.unknown=Utilisateur inconnu -echobase.error.login.wrongLogin=Le login est déjà utilisé echobase.error.mission.name.already.exist=Nom de mission déjà utilisé echobase.error.no.embeddedApplication.configurationFound=La configuration de création d'application embarquée non trouvée echobase.error.no.embeddedApplication.exportFileFound=L'application embarquée générée non trouvée @@ -158,7 +143,6 @@ echobase.error.required.password=Le mot de passe est obligatoire echobase.error.warlocation.notFound=L'application n'a pas été trouvé à l'emplacement suivant %s echobase.header.request.result=Résultat de la requète sql -echobase.header.user.gridTitle=Liste des utilisateurs echobase.info.dbeditor.propertyDiffsResult=Résultat d'import de données echobase.info.import.failed=L'import a échoué. echobase.info.import.succeded=L'import a réussi. @@ -171,7 +155,6 @@ echobase.info.user.create=L'utilisateur '%s' a été créée echobase.info.user.delete=L'utilisateur '%s' a été supprimé echobase.info.user.update=L'utilisateur '%s' a été mis à jour -echobase.information.create.mission=Si la mission n'existe, suivez le lien pour en créer une nouvelle. echobase.information.mission.created=La mission %s a été créée echobase.information.one.file.required=Veuillez renseigner l'un des fichiers à importer echobase.label.admin.user.create=Création d'un utilisateur @@ -183,16 +166,7 @@ echobase.label.exportAsSeen=Exporter "comme à l'écran" echobase.label.exportDbFileName=Nom du fichier d'export echobase.label.exportFileName=Nom du fichier d'export -echobase.label.import.accoustique=Fichier accoustique -echobase.label.import.events=Fichier evenements -echobase.label.import.lectureAgeGen=Fichier lecture age -echobase.label.import.pecherie=Fichier pecherie -echobase.label.import.typeEchoSpecies=Fichier espèces echobase.label.importFile=Fichier à importer -echobase.label.info.changePassword=Changement du mot de passe -echobase.label.language=Language -echobase.label.locale.english=Anglais -echobase.label.locale.french=Français echobase.label.login=Connexion echobase.label.numberOfCreatedEntities=Nombre d'entitiés créées echobase.label.numberOfUpdatedEntities=Nombre d'entitiés mises à jour @@ -203,22 +177,14 @@ echobase.label.user.login=Utilisateur \: %s echobase.label.voyageToSelect=Voyage à exporter echobase.legend.connectionToDb.detail=Détail de la connection à la base de données -echobase.legend.connectionToDb.libreOffice=Utilisation dans LibreOffice echobase.legend.dbeditor.edit=Edition de '%s' echobase.legend.dbeditor.show=Visualisation de '%s' echobase.legend.embeddedApplication.configuration=Configuration de l'application embarquée echobase.legend.exportDb.configuration.files=Configuration de l'export -echobase.legend.importData.configuration.files=Choix des fichiers d'import -echobase.legend.importData.configuration.mission=Configurer la mission -echobase.legend.importData.configuration.mission.resume=Résumé de la mission à utiliser -echobase.legend.importData.configuration.resume=Résumé de la configuration d'import echobase.legend.importData.configuration.selectImportType=Sélection du type d'import echobase.legend.importData.configure=Configurer l'import -echobase.legend.importData.configure.CommonData.selectMission=Sélection de la mission -echobase.legend.importData.createMission=Caractéristiques de la nouvelle mission echobase.legend.importData.result.resume=Résultat echobase.legend.importDb.configuration.files=Choix du fichier d'import de la base complête (fichier zip) -echobase.legend.importFileResult=Résultat de l'import %s echobase.legend.libreOfficeQuery=Requète "libre office" echobase.legend.sqlQuery.configuration=Configuration de la requète echobase.legend.sqlQuery.result=Résultats de la requète @@ -252,11 +218,7 @@ echobase.title.exportDbProgress=Export complêt de la base de données en cours echobase.title.exportDbResult=Résultat de l'export complêt de la base de données echobase.title.exportTable=Exporter une table -echobase.title.importData=Import de données -echobase.title.importData.configuration=Configuration d'un import de données echobase.title.importData.selectImportType=Sélection du type d'import -echobase.title.importDataProgress=Import de données en cours -echobase.title.importDataResult=Résultats de l'import de données echobase.title.importDb=Import de données historiques echobase.title.importDbProgress=Import de données en cours echobase.title.importDbResult=Résultats de l'import de données