Index: lutingenerator/src/java/org/codelutin/generator/models/object/validator/ObjectModelValidator.java
diff -u lutingenerator/src/java/org/codelutin/generator/models/object/validator/ObjectModelValidator.java:1.2 lutingenerator/src/java/org/codelutin/generator/models/object/validator/ObjectModelValidator.java:1.3
--- lutingenerator/src/java/org/codelutin/generator/models/object/validator/ObjectModelValidator.java:1.2	Thu Mar  9 10:47:13 2006
+++ lutingenerator/src/java/org/codelutin/generator/models/object/validator/ObjectModelValidator.java	Fri Mar 31 18:11:12 2006
@@ -24,9 +24,9 @@
 * Created: 7 mars 2006
 *
 * @author Arnaud Thimel <thimel@codelutin.com>
-* @version $Revision: 1.2 $
+* @version $Revision: 1.3 $
 *
-* Mise a jour: $Date: 2006/03/09 10:47:13 $
+* Mise a jour: $Date: 2006/03/31 18:11:12 $
 * par : $Author: thimel $
 */
 
@@ -45,9 +45,21 @@
 import org.codelutin.generator.models.object.ObjectModelInterface;
 import org.codelutin.generator.models.object.ObjectModelOperation;
 
+/**
+ * <p>
+ * Validateur de modèle.
+ * Cette classe faite pour être surchargée parcours le modèle et appelle
+ * différentes méthodes pour tester la validité de ses composants. Chacune de
+ * ces méthodes renvoi "true" si la partie du modèle analysée est valide et 
+ * "false" dans le cas contraire. Lorsqu'une erreur est trouvée, elle est
+ * ajoutée au validateur par le biais de la méthode "addError".
+ * Puis l'objet faisant appel au validateur peut récupérer la liste des erreurs
+ * par la méthode "getErrors".
+ * </p>
+ */
 public class ObjectModelValidator {
 
-    private ObjectModel model;
+    protected ObjectModel model;
 
     private List<String> errors;
 
@@ -122,7 +134,16 @@
     }
 
     protected void addError(ObjectModelElement onElement, String reason) {
-        this.errors.add("[" + onElement + "] " + reason);
+        String elementString = onElement.toString();
+        if (onElement instanceof ObjectModelAttribute) {
+            elementString =
+                ((ObjectModelClassifier)onElement.getDeclaringElement())
+                .getQualifiedName() + "#" + onElement.getName();
+        } else if (onElement instanceof ObjectModelClassifier) {
+            ObjectModelClassifier classifier = (ObjectModelClassifier)onElement;
+            elementString = classifier.getQualifiedName();
+        }
+        this.errors.add("[" + elementString + "] " + reason);
     }
 
 } //ObjectModelValidator