From bpoussin@users.labs.libre-entreprise.org Mon Jun 15 00:25:33 2026 From: bpoussin@users.labs.libre-entreprise.org To: isis-fish-commits@list.isis-fish.org Subject: [Isis-fish-commits] r1297 - branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n Date: Wed, 13 Aug 2008 20:24:20 +0200 Message-ID: <20080813182420.631A0461BA3@labs.libre-entreprise.org> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============1295469565316475709==" --===============1295469565316475709== Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Author: bpoussin Date: 2008-08-13 18:24:19 +0000 (Wed, 13 Aug 2008) New Revision: 1297 Modified: branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Reprise de fichier valide depuis le svn Modified: branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-en_GB.propert= ies =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --- branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 20= 08-08-13 18:15:25 UTC (rev 1296) +++ branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 20= 08-08-13 18:24:19 UTC (rev 1297) @@ -1,4 +1,190 @@ -Can''t\ add\ result\ ''{0}''\ at\ date\ {1}=3DCan''t add result ''{0}'' at d= ate {1} + + + + + + + + Labs: Isis-fish: d=C3=A9p=C3=B4t de sources + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Labs.libre-entreprise.org +
+ +
+
  
 S'identifier
+ Nouveau co= mpte + 		  
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  + + + + + + + + + + + + + +
3D""Accueil3D""Ma page3D""Arbre des projets3D""Boite =C3=A0 outils3D""Isis-fish3D""
=20 + + + + 		 
3D""3D""3D""3D""3D""
3D"" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
  + =09 + + + + + + + + + + + + + + + + +
3D""En bref3D""Suivi3D""Listes3D""T=C3=A2ches3D""Documents3D""Sondages3D""Annonces3D""Sources3D""Fichiers3D""= Wiki3D""
=20 + + + 		 
3D""3D""3D""
3D"" + +

isis-fish: trunk/isis-fish/src/resources/i18n/isis-fish-en_GB.propert= ies

+ +
+File: [isis-fish] / trunk / isis-fish / src / resources / i18n / isis-fish-en_GB.properties +(download= ) + +
+ +Revision: 1246, +Fri Jul 11 19:12:55 2008 UTC (4 weeks, 4 days ago) by tchemit + + + + + +
File size: 59512 byte(s) + + +
i18n ? use key
+ +
+
Can''t\ add\ result\ ''{0}''\ at\ date\ {1}=3DCan''t add result ''{0}''=
 at date {1}
 Can''t\ evaluate\ simulation\ prescript=3DCan''t evaluate simulation prescri=
pt
 Can''t\ get\ result\:\ {0}=3DCan''t get result\: {0}
 Can't\ create\ simulation\ logger=3DCan't create simulation logger
@@ -176,7 +362,7 @@
 isisfish.error.acceptable.population=3DNew value isn't acceptable value for =
this population
 isisfish.error.add.card=3DError while adding of result to the map.
 isisfish.error.add.file=3DCan't add file {0}
-isisfish.error.add.logger.simulation\ =3Disisfish.error.add.logger.simulation
+isisfish.error.add.logger.simulation\ =3Disisfish.error.add.logger.simulatio=
n=20
 isisfish.error.add.result.data=3DError while adding result ot data.
 isisfish.error.add.result.graph=3DError while adding result to graph
 isisfish.error.add.tray=3DCan''t add system tray icon
@@ -232,7 +418,7 @@
 isisfish.error.init.remove.button=3Dcould not init remove button (button
 isisfish.error.instanciate=3DCan't instanciate {0}
 isisfish.error.instanciate.export=3DCan't instanciate export {0}
-isisfish.error.integer.positif=3DYour input must be a positif integer (>1)
+isisfish.error.integer.positif=3DYour input must be a positif integer (>1)
 isisfish.error.invalid.category.name=3DThe category's name {0} is not valid.
 isisfish.error.invalid.configuration=3DConfiguration is not full, could not =
launch IsisFish, try again ?
 isisfish.error.invalid.configuration.title=3DError while loading IsisFish
@@ -263,7 +449,7 @@
 isisfish.error.log.foundAppender=3D\=3Dcould not found log appender {0} for =
category {1}
 isisfish.error.matrix.more.2d=3DMatrice de plus de 2 dimensions\!\!\\nSelect=
ionnez moins d'\u00E9l\u00E9ments ou utilisez l'op\u00E9rateur somme.
 isisfish.error.migration.negative=3DMigration negative
-isisfish.error.no.matrix=3DNo matrix for\:
+isisfish.error.no.matrix=3DNo matrix for\:=20
 isisfish.error.no.null.time.step=3DError, the time step should not be null
 isisfish.error.no.sector=3DNo sector defined
 isisfish.error.no.select.simulation=3Dcould not select simulation
@@ -271,7 +457,7 @@
 isisfish.error.no.target.species=3Dno target species in {0} for {1}
 isisfish.error.not.connected=3DError \: not connected
 isisfish.error.not.find.status=3Dcould not find status for file {0} for reas=
on {1}
-isisfish.error.not.found.class=3Dthis class does not
+isisfish.error.not.found.class=3Dthis class does not=20
 isisfish.error.not.found.code=3Dcould not found codeclass for {0}
 isisfish.error.not.found.description=3Dcould not found description for {0}
 isisfish.error.not.found.field=3Dcould not found field {0} doc  for {0}
@@ -282,7 +468,7 @@
 isisfish.error.not.null.natiral.death=3Dnatural mortality null
 isisfish.error.not.possible.metier=3DPas de m\u00E9tier possible
 isisfish.error.not.species.node.population.container=3DPopulation container =
not in Species node
-isisfish.error.not.support.class=3Dthis class does not support
+isisfish.error.not.support.class=3Dthis class does not support=20
 isisfish.error.number.classes.upper.zero=3DError, the number of classes must=
 be upper than 0
 isisfish.error.obtain.analyseplan=3DCan''t obtain description of AnalysePlan
 isisfish.error.obtain.doc.export=3DCan''t obtain @Doc on class export
@@ -512,7 +698,7 @@
 isisfish.log.addAppender=3Dadd appender [{0}]
 isisfish.log.body=3DMessage to add
 isisfish.log.closeAppender=3Dclosing appender {0} for category {1}
-isisfish.log.mail.failed=3DCan't send report by mail. Is your mail server up=
 ? (I'm trying to contact the < {0} > smtp server)
+isisfish.log.mail.failed=3DCan't send report by mail. Is your mail server up=
 ? (I'm trying to contact the < {0} > smtp server)
 isisfish.log.mail.send=3DA report has been sent to {0}
 isisfish.log.mail.send.title=3DSend simulation {0} by email
 isisfish.log.mailTo=3DDestination adress
@@ -543,7 +729,7 @@
 isisfish.message.commit.finished=3Dcommit finished
 isisfish.message.commit.region.canceled=3DCommit region canceled
 isisfish.message.commiting.region=3DCommiting region {0} ...
-isisfish.message.compilation.time=3DCompilation time {0}s
+isisfish.message.compilation.time=3DCompilation time {0}s=20
 isisfish.message.confirm.delete.object=3DDo you really want delete object {0}
 isisfish.message.confirm.remove.region=3DDo you really want to remove the re=
gion {0} ?
 isisfish.message.confirm.remove.script=3DDo you want to remove script ? ''{0=
}''
@@ -577,10 +763,10 @@
 isisfish.message.import.region.zipped=3DZipped Region
 isisfish.message.import.scripts.file=3DImport scripts from file {0}
 isisfish.message.import.scripts.file.cancelled=3DImport scripts cancelled
-isisfish.message.import.scripts.file.done=3DImport scripts done
+isisfish.message.import.scripts.file.done=3DImport scripts done=20
 isisfish.message.import.scripts.zipped=3DZipped Scripts
-isisfish.message.import.xml.v2.file\ =3DImport xml v2 file
-isisfish.message.import.zip=3DImport zip file
+isisfish.message.import.xml.v2.file\ =3DImport xml v2 file=20
+isisfish.message.import.zip=3DImport zip file=20
 isisfish.message.load.finished=3Dload finished
 isisfish.message.load.map=3DTry to load map file\: {0} ({1}, {2})
 isisfish.message.load.region.canceled=3Dload region canceled
@@ -685,7 +871,7 @@
 isisfish.params.toString.number.years=3DNumber of years\: {0}\\n\\n
 isisfish.params.toString.plan=3DPlan\: {0}
 isisfish.params.toString.plan.number=3DAnalyse plan sequence number\: {0}\\n=
\\n
-isisfish.params.toString.populations=3DPopulations\:
+isisfish.params.toString.populations=3DPopulations\:=20
 isisfish.params.toString.rule=3DRule\: {0}
 isisfish.params.toString.script.logger.level=3DLevel of scripts' logger {0}
 isisfish.params.toString.script.presimulation=3DScript de presimulation
@@ -792,15 +978,15 @@
 isisfish.queue.title=3DQueue
 isisfish.result.abundance=3DAbondance
 isisfish.result.add=3DAdd a result
-isisfish.result.begin.simulation=3DEn debut de Simulation\:
+isisfish.result.begin.simulation=3DEn debut de Simulation\:=20
 isisfish.result.capture=3DCapture
 isisfish.result.capture.metier=3DCapture par metier
 isisfish.result.choose.simulation=3DChoose a Simulation
 isisfish.result.datas=3DDatas
 isisfish.result.datasRadioButton=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.resultat.Result=
atEdit.donneeRadioButton
 isisfish.result.desktopPane=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatVie=
w.desktopPane
-isisfish.result.dimension\ =3DDimension
-isisfish.result.end.simulation=3DEn fin de Simulation\:
+isisfish.result.dimension\ =3DDimension=20
+isisfish.result.end.simulation=3DEn fin de Simulation\:=20
 isisfish.result.export=3DExport
 isisfish.result.export.file=3DExport text file
 isisfish.result.file=3DFile
@@ -960,8 +1146,8 @@
 isisfish.strategyMonthInfo.toString=3D{0} {1}
 isisfish.timeUnit.day=3DDay
 isisfish.timeUnit.hours=3DHours
-isisfish.tray.simulation=3DIsis-fish
{0} - {1}/{2}
-isisfish.tray.simulation.no=3DIsis-fish
No simulation
+isisfish.tray.simulation=3D<b>Isis-fish<b><p>{0} - {1}/{2}
+isisfish.tray.simulation.no=3D<b>Isis-fish<b><p><i>N=
o simulation<i>
 isisfish.tripType.comments=3DComments
 isisfish.tripType.duration=3DDuration
 isisfish.tripType.minTime=3DMinimum time between trips
@@ -975,7 +1161,7 @@
 isisfish.vcs.commit.ok=3Dvcs.commit.ok
 isisfish.vcs.config.title=3DVcs configuration Modifier
 isisfish.vcs.configuration.title=3DVCS server configuration
-isisfish.vcs.migrate.end=3DMigration done in {0}s.
New database in is lo=
cated at [{1}]
+isisfish.vcs.migrate.end=3DMigration done in {0}s.<br/>New database in=
 is located at [{1}]
 isisfish.vcs.update=3Dvcs.update
 isisfish.vcs.update.cancel=3Dcancel
 isisfish.vcs.update.checkAll=3DcheckAll
@@ -1079,3 +1265,57 @@
 the\ property\ {0}\ is\ mandatory\ but\ missed.=3Dthe property {0} is mandat=
ory but missed.
 to\ use\ ssh\ authentication\ mode,\ you\ must\ have\ a\ username.\ {0}.=3Dt=
o use ssh authentication mode, you must have a username. {0}.
 to\ use\ ssh\ authentication\ mode,\ you\ must\ have\ an\ existing\ private\=
 key\ {0}\ \:\ {1}.=3Dto use ssh authentication mode, you must have an existi=
ng private key {0} \: {1}.
+
+ +
+ + + + + +
+
CVS/SVN A= dmin

+Powered by ViewCVS 1.0-dev +		 +3D"(Powered
+

ViewCVS and CVS/SVN Help

+
+ + + + + 		3D""
3D"" + 3D""3D""<= /td> +
+ + + + 		3D""
3D""3D""3D""
+ + +
+
+3D"Po= +
+ + + + Modified: branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.propert= ies =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D --- branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 20= 08-08-13 18:15:25 UTC (rev 1296) +++ branches/isis-fish-3.1.4/src/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 20= 08-08-13 18:24:19 UTC (rev 1297) @@ -176,7 +176,7 @@ isisfish.error.acceptable.population=3DNew value isn't acceptable value for = this population isisfish.error.add.card=3DErreur lors de l'ajout du r\u00E9sultat \u00E0 la = carte. isisfish.error.add.file=3DCan't add file {0} -isisfish.error.add.logger.simulation\ =3Disisfish.error.add.logger.simulation +isisfish.error.add.logger.simulation\ =3Disisfish.error.add.logger.simulatio= n=20 isisfish.error.add.result.data=3DErreur lors de l'ajout du r\u00E9sultat au = data. isisfish.error.add.result.graph=3DErreur lors de l'ajout du r\u00E9sultat au= graph. isisfish.error.add.tray=3DCan't add system tray icon @@ -263,7 +263,7 @@ isisfish.error.log.foundAppender=3Dn''a pas trouve l''appender {0} pour la c= ategorie {1} isisfish.error.matrix.more.2d=3DMatrice de plus de 2 dimensions\!\!\\nSelect= ionnez moins d'\u00E9l\u00E9ments ou utilisez l'op\u00E9rateur somme. isisfish.error.migration.negative=3DMigration negative -isisfish.error.no.matrix=3DNo matrix for\: +isisfish.error.no.matrix=3DNo matrix for\:=20 isisfish.error.no.null.time.step=3DError, the time step should not be null isisfish.error.no.sector=3Dil n'y a pas de secteur de d\u00E9finit isisfish.error.no.select.simulation=3Dcould not select simulation @@ -271,7 +271,7 @@ isisfish.error.no.target.species=3Dno target species in {0} for {1} isisfish.error.not.connected=3DErreur \u00E0 la connexion... isisfish.error.not.find.status=3Dn''a pas pu trouver le status du fichier {0= } pour la raison suivante \: {1} -isisfish.error.not.found.class=3Dthis class does not +isisfish.error.not.found.class=3Dthis class does not=20 isisfish.error.not.found.code=3Dcould not found codeclass for {0} isisfish.error.not.found.description=3Dcould not found description for {0} isisfish.error.not.found.field=3Dcould not found field {0} doc for {0} @@ -282,9 +282,9 @@ isisfish.error.not.null.natiral.death=3Dmortalite naturelle nulle isisfish.error.not.possible.metier=3DPas de m\u00E9tier possible isisfish.error.not.species.node.population.container=3DPopulation container = not in Species node -isisfish.error.not.support.class=3Dthis class does not support +isisfish.error.not.support.class=3Dthis class does not support=20 isisfish.error.number.classes.upper.zero=3DError, the number of classes must= be upper than 0 -isisfish.error.obtain.analyseplan=3DCan''t obtain description of AnalysePlan +isisfish.error.obtain.analyseplan=3DCan''t obtain description of AnalysePlan= =20 isisfish.error.obtain.doc.export=3DCan't obtain @Doc on class Export isisfish.error.obtain.doc.resultName=3DCan't obtain @Doc on ResultName isisfish.error.obtain.doc.rule=3DCan't obtain description for a Rule class @@ -485,7 +485,7 @@ isisfish.launch.find.public.key=3DClef publique ssh (*.pub) associ\u00E9e \u= 00E0 la clef priv\u00E9e isisfish.launch.first=3DPremier d\u00E9marrage type vcs {0} - version {1} isisfish.launch.firstname=3Dnom -isisfish.launch.howto.save.key=3DComment enregister sa clef publique ssh aup= r\u00E8s du labs +isisfish.launch.howto.save.key=3DComment enregister sa clef publique ssh aup= r\u00E8s du labs=20 isisfish.launch.init.done=3Dinit done in {0}. isisfish.launch.lasstname=3Dpr\u00E9nom isisfish.launch.save.key=3DAcc\u00E9der au labs pour enregister votre clef p= ublique ssh @@ -500,7 +500,7 @@ isisfish.launch.server.ssh.key.generate.error=3DLa clef {0} n''a pas \u00E9t= \u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9e. isisfish.launch.server.ssh.key.generate.succes=3DVotre clef ssh {0} a \u00E9= t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9e,il faut d\u00E9sormais l''enregistrer aupr\u00= E8s du serveur lab. isisfish.launch.server.ssh.key.no.key=3DPas de clef ssh connu ou vous n'avez= pas s\u00E9lectionn\u00E9 le mode SSH, voulez-vous quand meme continuer ? -isisfish.launch.server.ssh.key.register=3DEnregister votre clef publique ssh= sur le serveur du labs +isisfish.launch.server.ssh.key.register=3DEnregister votre clef publique ssh= sur le serveur du labs=20 isisfish.launch.server.ssh.no.passphrase=3Dpas de passphrase isisfish.launch.server.ssh.passphrase=3Dpassphrase isisfish.launch.server.ssh.privateKeyFile=3Dclef priv\u00E9e ssh @@ -543,10 +543,10 @@ isisfish.message.commit.finished=3Dcommit termin\u00E9 isisfish.message.commit.region.canceled=3DCommit de la r\u00E9gion annul\u00= E9 isisfish.message.commiting.region=3DEn train de commiter la r\u00E9gion {0} = ... -isisfish.message.compilation.time=3DTemps de compilation {0}s +isisfish.message.compilation.time=3DTemps de compilation {0}s=20 isisfish.message.confirm.delete.object=3DVoulez-vous vraiment supprimer l'ob= jet {0} isisfish.message.confirm.remove.region=3DVoulez-vous vraiement supprimer la = r\u00E9gion {0} ? -isisfish.message.confirm.remove.script=3DVoulez-vous vraiment supprimer le s= cript ? ''{0}'' +isisfish.message.confirm.remove.script=3DVoulez-vous vraiment supprimer le s= cript ? ''{0}''=20 isisfish.message.copy.finished=3DCopie termin\u00E9e isisfish.message.copy.region=3DCopier la r\u00E9gion vers {0} isisfish.message.copy.revision=3DWorking copy initialize fine... Revision \:= [ {0} - {1} ] @@ -579,8 +579,8 @@ isisfish.message.import.scripts.file.cancelled=3DImportation des scripts ann= ul\u00E9 isisfish.message.import.scripts.file.done=3DImportation des scripts termin\u= 00E9 isisfish.message.import.scripts.zipped=3DZipped Scripts -isisfish.message.import.xml.v2.file\ =3DImport xml v2 file -isisfish.message.import.zip=3DImport zip file +isisfish.message.import.xml.v2.file\ =3DImport xml v2 file=20 +isisfish.message.import.zip=3DImport zip file=20 isisfish.message.load.finished=3DChargement termin\u00E9 isisfish.message.load.map=3DChargement de la carte \: {0} ({1}, {2}) isisfish.message.load.region.canceled=3Dchargement de r\u00E9gion annul\u00E9 @@ -685,7 +685,7 @@ isisfish.params.toString.number.years=3DNombre d'ann\u00E9\u00E9s \: {0}\\n\= \n isisfish.params.toString.plan=3DPlan\: {0} isisfish.params.toString.plan.number=3DAnalyse plan sequence number\: {0}\\n= \\n -isisfish.params.toString.populations=3DPopulations\: +isisfish.params.toString.populations=3DPopulations\:=20 isisfish.params.toString.rule=3DRule\: {0} isisfish.params.toString.script.logger.level=3Dniveau du logger de scripts {= 0} isisfish.params.toString.script.presimulation=3DScript de presimulation @@ -792,15 +792,15 @@ isisfish.queue.title=3DQueue isisfish.result.abundance=3DAbondance isisfish.result.add=3DAjouter un r\u00E9sultat\=3D -isisfish.result.begin.simulation=3DEn debut de Simulation\: +isisfish.result.begin.simulation=3DEn debut de Simulation\:=20 isisfish.result.capture=3DCapturer isisfish.result.capture.metier=3DCapturer par metier isisfish.result.choose.simulation=3DChoisir une simulation isisfish.result.datas=3DDonn\u00E9es isisfish.result.datasRadioButton=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.resultat.Result= atEdit.donneeRadioButton isisfish.result.desktopPane=3DdefaultToolTip-fr.ifremer.resultat.ResultatVie= w.desktopPane -isisfish.result.dimension\ =3DDimension -isisfish.result.end.simulation=3DEn fin de Simulation\: +isisfish.result.dimension\ =3DDimension=20 +isisfish.result.end.simulation=3DEn fin de Simulation\:=20 isisfish.result.export=3DExport isisfish.result.export.file=3DExporter text file isisfish.result.file=3DFichier --===============1295469565316475709==--