Author: sletellier Date: 2009-01-02 17:19:42 +0000 (Fri, 02 Jan 2009) New Revision: 1723 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Utilisation des binding Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-12-24 14:12:33 UTC (rev 1722) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-01-02 17:19:42 UTC (rev 1723) @@ -51,6 +51,7 @@ Try\ to\ log\ on\ %s@%s\:%d= Use\ branches,\ switch\ not\ needed= User\ stop\ simulation\ %s= +buttonTitle=\=\=\=\=\=\= cant\ start\ nimbus= could\ not\ close\ reader\ %1$s=could not close reader %1$s could\ not\ create\ simulation\ filter\ model\ for\ reason\ %1$s=could not create simulation filter model for reason %1$s @@ -64,6 +65,7 @@ destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ overwrite= directory\ %s\ must\ be\ a\ directory= filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=filter loaded in %1$s ms \: found %2$s lines. +getStrategyMonthInfo().getNumberOfTrips()= isisfish.about.abouthtmltext=<html><b>Isis-Fish (%s)</b><br /><br />Copyright IFREMER-MAERHA 2000-2008.<br /><br /><a href\="http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org">http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org</a><br /><br />Please, report any bug you can found.<html> isisfish.about.licensetext=You can modify and redistribute the program under the conditions of the GNU General Public License (version 2 or later). A copy of the GPL is in the file "LICENSE.txt" provided with Isis-Fish. All rights reserved. No guarantees are provided for use of this program. isisfish.about.title=About Isis-Fish... @@ -92,6 +94,7 @@ isisfish.common.clear=clear isisfish.common.date=Date isisfish.common.debug=debug +isisfish.common.delete=\=\=\=\=\=\= isisfish.common.ellipsis=ellipsis isisfish.common.emigration=emigration isisfish.common.empty=vide @@ -345,6 +348,7 @@ isisfish.exit.text=Something has change, please enter a comment isisfish.exit.title=Exit isisfish.export.directory=Export directory +isisfish.export.saved=Export saved isisfish.export.title=Results export isisfish.filter=Filter isisfish.filter.apply=Apply filter @@ -848,8 +852,8 @@ isisfish.simpleResult.table=defaultToolTip-fr.ifremer.isisfish.map.SimpleResultatMapBean.table12 isisfish.simulation.log.console.title=Log console for simulation '%1$s' isisfish.simulation.log.showConsole=display log console for simulation %1$s -isisfish.simulation.menu.import=Import simulation -isisfish.simulation.menu.save=Save simulation +isisfish.simulation.menu.import=Restor simulation parameter +isisfish.simulation.menu.save=Save simulation parameter isisfish.simulation.menu.simulation=Simulation isisfish.simulation.name=Simulation name isisfish.simulation.remote.message.connection=Connecting to Caparmor Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-12-24 14:12:33 UTC (rev 1722) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-01-02 17:19:42 UTC (rev 1723) @@ -51,6 +51,7 @@ Try\ to\ log\ on\ %s@%s\:%d= Use\ branches,\ switch\ not\ needed= User\ stop\ simulation\ %s= +buttonTitle=\=\=\=\=\=\= cant\ start\ nimbus= could\ not\ close\ reader\ %1$s=could not close reader %1$s could\ not\ create\ simulation\ filter\ model\ for\ reason\ %1$s=could not create simulation filter model for reason %1$s @@ -64,6 +65,7 @@ destination\ already\ exists\ %s\ use\ \\'force\\'\ argument\ to\ force\ overwrite= directory\ %s\ must\ be\ a\ directory= filter\ loaded\ in\ %1$s\ ms\ \:\ found\ %2$s\ lines.=filter loaded in %1$s ms \: found %2$s lines. +getStrategyMonthInfo().getNumberOfTrips()= isisfish.about.abouthtmltext=<html><b>Isis-Fish (%s)</b><br /><br />Copyright IFREMER-MAERHA 2000-2008.<br /><br /><a href\="http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org">http\://isis-fish.labs.libre-entreprise.org</a><br /><br />Merci de rapporter les bugs.<html> isisfish.about.licensetext=Vous pouvez modifier et redistribuer ce programme sous les conditions \u00E9nonc\u00E9es par la licence GNU GPL (version 2 ou ult\u00E9rieure). Une copie de la licence GPL est dans le fichier \u00AB\u00A0LICENSE.txt\u00A0\u00BB fourni avec Isis-Fish. Tous droits r\u00E9serv\u00E9s. Aucune garantie n'est fournie pour l'utilisation de ce programme. isisfish.about.title=\u00C0 propos de Isis-Fish... @@ -92,6 +94,7 @@ isisfish.common.clear=Effacer isisfish.common.date=Date isisfish.common.debug=Debug +isisfish.common.delete=Supprimer isisfish.common.ellipsis=... isisfish.common.emigration=\u00E9migration isisfish.common.empty=vide @@ -345,6 +348,7 @@ isisfish.exit.text=Quelque chose a chang\u00E9, merci de saisir un commentaire isisfish.exit.title=Exit isisfish.export.directory=Dossier d'export +isisfish.export.saved=Exports des r\u00E9sultats sauvegard\u00E9s isisfish.export.title=Export des r\u00E9sultats isisfish.filter=Filtrer isisfish.filter.apply=Appliquer le filtre @@ -848,8 +852,8 @@ isisfish.simpleResult.table=defaultToolTip-fr.ifremer.isisfish.map.SimpleResultatMapBean.table12 isisfish.simulation.log.console.title=Console de log simulation '%1$s' isisfish.simulation.log.showConsole=affichage de la console de log pour la simulation %1$s -isisfish.simulation.menu.import=Importer une simulation -isisfish.simulation.menu.save=Sauver la simulation +isisfish.simulation.menu.import=Restaurer les param\u00E9tres d'une simulation +isisfish.simulation.menu.save=Sauver les param\u00E8tres de la simulation isisfish.simulation.menu.simulation=Simulation isisfish.simulation.name=Nom de la simulation isisfish.simulation.remote.message.connection=Connexion \u00E0 Caparmor
participants (1)
-
sletellier＠users.labs.libre-entreprise.org