Author: sletellier Date: 2009-01-30 09:34:10 +0000 (Fri, 30 Jan 2009) New Revision: 1763 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Traduction Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-01-30 09:28:04 UTC (rev 1762) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-01-30 09:34:10 UTC (rev 1763) @@ -444,8 +444,7 @@ isisfish.infoItem.sum=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.InfoItemDate.sumButton isisfish.infoItem.sum.year=Sum elements per year isisfish.infoItem.table=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.InfoItem.table30 -isisfish.input.continueCell=Continue to cells -isisfish.input.continueCells= +isisfish.input.continueCells=Continue to cells isisfish.input.continueGears=Continue to gears isisfish.input.continueMetiers=Continue to metiers isisfish.input.continuePopulations=Continue to populations Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-01-30 09:28:04 UTC (rev 1762) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-01-30 09:34:10 UTC (rev 1763) @@ -444,8 +444,8 @@ isisfish.infoItem.sum=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.InfoItemDate.sumButton isisfish.infoItem.sum.year=Somme de \u00E9l\u00E9ment par ann\u00E9e isisfish.infoItem.table=defaultToolTip-fr.ifremer.resultat.InfoItem.table30 -isisfish.input.continueCell=Continuer vers les cells -isisfish.input.continueCells= +isisfish.input.continueCells=Continuer vers les cells +isisfish.input.continueZones=Continuer vers les zones isisfish.input.continueGears=Continuer vers les gears isisfish.input.continueMetiers=Continuer vers les metiers isisfish.input.continuePopulations=Continuer vers les populations