Author: chatellier Date: 2008-12-19 17:24:16 +0000 (Fri, 19 Dec 2008) New Revision: 1709 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Update i18n Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-12-19 16:17:44 UTC (rev 1708) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2008-12-19 17:24:16 UTC (rev 1709) @@ -792,18 +792,18 @@ isisfish.script.menu.new=New isisfish.script.menu.paste=Paste isisfish.script.menu.save=Save -isisfish.script.menu.txtEditorHelp=txtEditorHelp -isisfish.script.menu.txtExport=txtExport -isisfish.script.menu.txtHelp=txtHelp -isisfish.script.menu.txtImport=txtImport -isisfish.script.menu.txtJavaHelp=txtJavaHelp -isisfish.script.menu.txtNewAnalysePlan=txtNewAnalysePlan -isisfish.script.menu.txtNewEquationModel=txtNewEquationModel -isisfish.script.menu.txtNewExport=txtNewExport -isisfish.script.menu.txtNewRule=txtNewRule -isisfish.script.menu.txtNewScript=txtNewScript -isisfish.script.menu.txtNewSimulator=txtNewSimulator -isisfish.script.menu.txtVCS=txtVCS +isisfish.script.menu.txtEditorHelp=Online help +isisfish.script.menu.txtExport=Export +isisfish.script.menu.txtHelp=Help +isisfish.script.menu.txtImport=Import +isisfish.script.menu.txtJavaHelp=Java help +isisfish.script.menu.txtNewAnalysePlan=New analyse plan +isisfish.script.menu.txtNewEquationModel=New Equation model +isisfish.script.menu.txtNewExport=New Export +isisfish.script.menu.txtNewRule=New rule +isisfish.script.menu.txtNewScript=New script +isisfish.script.menu.txtNewSimulator=New simulator +isisfish.script.menu.txtVCS=Server isisfish.script.menu.update=Update from server isisfish.script.new=New isisfish.script.paste=Paste Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-12-19 16:17:44 UTC (rev 1708) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2008-12-19 17:24:16 UTC (rev 1709) @@ -763,7 +763,7 @@ isisfish.script.commit=Commit isisfish.script.copy=Copier isisfish.script.cut=Couper -isisfish.script.evaluate=Evaluer +isisfish.script.evaluate=\u00C9valuer isisfish.script.export=Exporter des scripts dans une archive zip isisfish.script.export.cancel=annuler isisfish.script.export.checkAll=(de)-select tout @@ -786,17 +786,17 @@ isisfish.script.menu.deleteLocaly=Supprimer localement isisfish.script.menu.deleteLocalyServer=Supprimer localement et sur le serveur isisfish.script.menu.diff=Voir les diff\u00E9rences avec la version du serveur -isisfish.script.menu.edit=Edition +isisfish.script.menu.edit=\u00C9dition isisfish.script.menu.evaluate=Evaluer isisfish.script.menu.file=Fichier isisfish.script.menu.new=Nouveau isisfish.script.menu.paste=Coller isisfish.script.menu.save=Sauver -isisfish.script.menu.txtEditorHelp=Aide en ligne +isisfish.script.menu.txtEditorHelp=Aide en ligne... isisfish.script.menu.txtExport=Exporter isisfish.script.menu.txtHelp=Aide isisfish.script.menu.txtImport=Importer -isisfish.script.menu.txtJavaHelp=Aide Java +isisfish.script.menu.txtJavaHelp=Aide Java... isisfish.script.menu.txtNewAnalysePlan=Nouveau plan d'analyse isisfish.script.menu.txtNewEquationModel=Nouvelle formule isisfish.script.menu.txtNewExport=Nouveau script d'export