Author: chatellier Date: 2009-06-16 07:27:39 +0000 (Tue, 16 Jun 2009) New Revision: 2381 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Corrections des traductions "populationgroup" Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-06-15 16:38:43 UTC (rev 2380) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-06-16 07:27:39 UTC (rev 2381) @@ -701,7 +701,7 @@ isisfish.populationBasics.maturityGroup=Maturity group isisfish.populationBasics.name=Name isisfish.populationBasics.numberGroup=Number of group -isisfish.populationBasics.plusGroup=plusGroup +isisfish.populationBasics.plusGroup=Plus group isisfish.populationBasics.recreateClasses=Recreate classes isisfish.populationBasics.title=Population input isisfish.populationCapturability.comments=Comments Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-06-15 16:38:43 UTC (rev 2380) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-06-16 07:27:39 UTC (rev 2381) @@ -701,8 +701,8 @@ isisfish.populationBasics.maturityGroup=Groupe de maturit\u00E9 isisfish.populationBasics.name=Nom isisfish.populationBasics.numberGroup=Nombre de groupes -isisfish.populationBasics.plusGroup=plusGroup -isisfish.populationBasics.recreateClasses=Recruter les classes +isisfish.populationBasics.plusGroup=Groupe plus +isisfish.populationBasics.recreateClasses=Reconstruire les groupes isisfish.populationBasics.title=Saisie des populations isisfish.populationCapturability.comments=Commentaires isisfish.populationCapturability.selectCoefficient=S\u00E9lectionnez un coefficient par saison et par classe