non c'est moi qui ai crée ce repertoire. J'ai simplement change son nom puis relancé ISIS depuis ce repertoire. Au lancement il a créé un nouveau repertoire avec l'ancien nom dans lequel il a aussi créé un repertoire isis-fish-4. J'ai change le chemin dans l'interface d'ISIS (configuration) pour mettre les chemins avec le nouveau nom de mon repertoire et zoup erreur au lancement suivant

ISIS refuse de s'ouvrir (V4.4.0.2) suite à un changement de nom de mon
repertoire de travail (initialement ISISFish, devenu C-ISISFish. Je suis allée
changer la configuration dans l'interface et il me met le message d'erreur suivant

si quelqu'un a une idee...

C'est Isis qui a créé le dossier C-ISISFish ?

Il semble contenir un format de stockage (subversion) dans une version plus
récente que ce que IsisFish peut gérer.