Bonjour, Dans les modification de l'architecture en cours, je me suis rendu compte que les traductions anglaise des termes (utilisé dans les entités et noms de méthodes) n'étaient pas bonnes voir confusant. Voici un glossaire qui reprend les traductions français/anglais des termes comptable : http://www.e-anglais.com/ressources/glossary.html D'après de livre "Progiciel de comptabilité" (CNCC/OECCA) : - l'exercice comptable : fiscal period - période comptable : financial period Je trouve la correspondance anglais/francais assez dure... -- Éric <chatellier@codelutin.com> Tel: 02 40 50 29 28 http://www.codelutin.com