Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/bundle/I18nBundleManager.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/bundle/I18nBundleManager.java:1.1 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/bundle/I18nBundleManager.java:1.2
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/bundle/I18nBundleManager.java:1.1	Mon Mar  3 13:14:40 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/bundle/I18nBundleManager.java	Thu Mar 20 01:29:42 2008
@@ -45,7 +45,7 @@
     private static final Log log = LogFactory.getLog(LanguageManager.class);
 
     /** pattern to find all i18n bundles in classloader class path */
-    static final String SEARCH_BUNDLE_PATTERN = ".*18n/.+\\.properties";
+    public static final String SEARCH_BUNDLE_PATTERN = ".*18n/.+\\.properties";
 
     /** shared instance */
     protected static I18nBundleManager instance;
@@ -60,7 +60,7 @@
         return instance;
     }
 
-    public static void init() {
+    public static void init(URL... extraUrl) {
         I18nBundleManager manager = getInstance();
         if (manager.isInit()) {
             // already init
@@ -68,10 +68,10 @@
         }
 
         // get all bundles urls
-        URL[] urls = manager.getURLs(Language.getLoader());
+        URL[] urls = manager.getURLs(Language.getLoader(), extraUrl);
 
         long t0 = System.nanoTime();
-        
+
         // detect bundles
         List<I18nBundle> bundles = manager.detectBundles(urls);
 
@@ -84,7 +84,7 @@
         // save bundles in cache
         manager.cache = Collections.unmodifiableList(bundles);
 
-        log.info(bundles.size() + " bundle(s) found, ["+manager.getBundleEntries().length+" file(s)] in "+ StringUtil.convertTime(System.nanoTime()-t0));
+        log.info(bundles.size() + " bundle(s) found, [" + manager.getBundleEntries().length + " file(s)] in " + StringUtil.convertTime(System.nanoTime() - t0));
     }
 
     public I18nBundle[] getBundles() {
@@ -133,17 +133,24 @@
         for (I18nBundleEntry entry : entries) {
             entry.load(language, resource);
         }
-        log.info(language + ", nbEntries: " + entries.length + ", nbSentences: " + language.size()+" in "+StringUtil.convertTime(System.nanoTime()-t0));
+        log.info(language + ", nbEntries: " + entries.length + ", nbSentences: " + language.size() + " in " + StringUtil.convertTime(System.nanoTime() - t0));
+    }
+
+    public void reset() {
+        if (cache != null) {
+            cache = null;
+        }
     }
 
     /**
      * Recherche la liste des url de bundles i18n correspondant à la langue
      * donné.
      *
-     * @param loader le classe loader où trouver les bundles
+     * @param loader   le classe loader où trouver les bundles
+     * @param extraUrl extra urls to add
      * @return la liste des urls de bundle i18n pour la langue donné
      */
-    protected URL[] getURLs(URLClassLoader loader) {
+    protected URL[] getURLs(URLClassLoader loader, URL... extraUrl) {
 
         List<URL> urls = new ArrayList<URL>();
         try {
@@ -155,6 +162,7 @@
             } else {
                 urls.addAll(Resource.getURLs(SEARCH_BUNDLE_PATTERN, loader));
             }
+            urls.addAll(Arrays.asList(extraUrl));
         } catch (Exception eee) {
             log.warn("Unable to find urls for loader : " + loader);
             return new URL[0];