Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageManager.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageManager.java:1.4 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageManager.java:1.5
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageManager.java:1.4	Mon Mar 17 22:37:03 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/LanguageManager.java	Thu Mar 20 01:29:42 2008
@@ -19,12 +19,14 @@
 
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+import org.codelutin.i18n.bundle.I18nBundleManager;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
 import java.util.Locale;
 import java.util.Map;
 import java.util.TreeMap;
+import java.net.URL;
 
 /**
  * Classe permettant de gerer plusieurs languages dans la meme jvm.
@@ -57,12 +59,13 @@
      *
      * @param locale   la locale du language requis
      * @param encoding l'encondign du language requis
+     * @param extraUrl
      */
-    public synchronized static void setLanguage(Locale locale, String encoding) {
+    public synchronized static void setLanguage(Locale locale, String encoding, URL... extraUrl) {
 
         Language result = getLanguage(locale, encoding);
         if (result == null) {
-            result = addLanguage(locale, encoding);
+            result = addLanguage(locale, encoding,extraUrl);
         } else {
             log.debug("using cached " + result);
         }
@@ -86,6 +89,15 @@
         return null;
     }
 
+    public static void reset() {
+        if (cache!=null) {
+            log.info(cache.size());
+            cache.clear();
+            cache=null;
+        }
+        I18nBundleManager.getInstance().reset();
+    }
+
     /**
      * @param encoding l'encoding recherche
      * @return la liste des languages du cache de l'encondig donné
@@ -104,9 +116,9 @@
         return cache;
     }
 
-    protected static Language addLanguage(Locale locale, String encoding) {
+    protected static Language addLanguage(Locale locale, String encoding, URL... extraUrl) {
         Language result;
-        result = Language.newLanguage(locale, encoding);
+        result = Language.newLanguage(locale, encoding,extraUrl);
         if (log.isDebugEnabled()) {
             log.debug(result);
         }

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.10 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.11
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java:1.10	Mon Mar  3 13:17:42 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/Language.java	Thu Mar 20 01:29:42 2008
@@ -32,6 +32,7 @@
 import java.io.FileOutputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.net.URLClassLoader;
+import java.net.URL;
 import java.util.Enumeration;
 import java.util.Locale;
 import java.util.MissingResourceException;
@@ -42,7 +43,7 @@
  * resource for one language.
  * <p/>
  * The class offers a public static factory method :
- * {@link #newLanguage(Locale, String)}.
+ * {@link #newLanguage(Locale, String,URL[])}.
  * <p/>
  * Note : <b>You SHOULD always use the factory method, since constructor does
  * not load i18n bundle resources.</b>
@@ -61,11 +62,12 @@
      *
      * @param l          la locale choisie
      * @param toEncoding l'encoding choisi
+     * @param extraUrl
      * @return l'instance du language correspondant, initialisé
      */
-    public static Language newLanguage(Locale l, String toEncoding) {
+    public static Language newLanguage(Locale l, String toEncoding, URL... extraUrl) {
         Language language = new Language(l, toEncoding);
-        language.init();
+        language.init(extraUrl);
         return language;
     }
 
@@ -99,10 +101,11 @@
      * charge les traductions de la langue.
      * <p/>
      * recherche dans un premier temps, les urls des bundles puis les charge.
+     * @param extraUrl
      */
-    protected void init() {
+    protected void init(URL... extraUrl) {
         // make sure the bundlemanager is init
-        I18nBundleManager.init();
+        I18nBundleManager.init(extraUrl);
 
         // load resources from bundles
         resource = new Properties();

Index: lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java
diff -u lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.13 lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.14
--- lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java:1.13	Tue Mar 18 18:18:36 2008
+++ lutinutil/src/java/org/codelutin/i18n/I18n.java	Thu Mar 20 01:29:42 2008
@@ -23,15 +23,16 @@
  *
  * @author Benjamin Poussin <poussin@codelutin.com>
  * Copyright Code Lutin
- * @version $Revision: 1.13 $
+ * @version $Revision: 1.14 $
  *
- * Mise a jour: $Date: 2008-03-18 18:18:36 $
+ * Mise a jour: $Date: 2008-03-20 01:29:42 $
  * par : $Author: tchemit $
  */
 
 package org.codelutin.i18n;
 
 import java.io.InputStream;
+import java.net.URL;
 import java.text.MessageFormat;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Locale;
@@ -77,10 +78,11 @@
      * Initialize the library for given <code>locale</code with
      * <code>ISO-8859-1</code> enconding
      *
-     * @param locale language to use
+     * @param locale   language to use
+     * @param extraUrl
      */
-    public static void initISO88591(LocaleEnum locale) {
-        setLanguage(locale, ISO_8859_1_ENCONDING);
+    public static void initISO88591(LocaleEnum locale, URL... extraUrl) {
+        setLanguage(locale, ISO_8859_1_ENCONDING, extraUrl);
     }
 
     /**
@@ -150,8 +152,8 @@
      * Initialize the library with default locale {@link #DEFAULT_LOCALE}
      * with <code>ISO-8859-1</code> enconding
      */
-    public static void initISO88591() {        
-        initISO88591((String)null);
+    public static void initISO88591() {
+        initISO88591(null);
     }
 
     /**
@@ -159,7 +161,7 @@
      * with <code>UTF-8</code> enconding
      */
     public static void initUTF8() {
-        initUTF8((String)null);
+        initUTF8((String) null);
     }
 
     /**
@@ -169,7 +171,7 @@
      * @deprecated
      */
     public static void init(String language) {
-        init(language, null,DEFAULT_ENCODING);
+        init(language, null, DEFAULT_ENCODING);
     }
 
     /**
@@ -288,16 +290,16 @@
         return recordFilePath;
     }
 
-    protected static void setLanguage(LocaleEnum locale, String toEncoding) {
+    protected static void setLanguage(LocaleEnum locale, String toEncoding, URL... extraUrl) {
         Locale newLocale = locale.getLocale();
         // delegate to LanguageManager
-        LanguageManager.setLanguage(newLocale, toEncoding);
+        LanguageManager.setLanguage(newLocale, toEncoding, extraUrl);
     }
 
-    protected static void setLanguage(LanguageEnum language, CountryEnum country, String toEncoding) {
+    protected static void setLanguage(LanguageEnum language, CountryEnum country, String toEncoding, URL... extraUrl) {
         Locale newLocale = newLocale(language, country);
         // delegate to LanguageManager
-        LanguageManager.setLanguage(newLocale, toEncoding);
+        LanguageManager.setLanguage(newLocale, toEncoding, extraUrl);
     }
 
     /**