Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.2 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.3
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java:1.2	Fri Oct 26 15:39:23 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Generate.java	Mon Oct 29 17:29:39 2007
@@ -53,6 +53,7 @@
      */
     public void execute() throws MojoExecutionException, MojoFailureException {
         if(gen) {
+            // Récupére les libs seulement si le plugin est lancé après la phase de compilation
             Set<Artifact> artifacts = project.getArtifacts();
 
             try {
@@ -67,6 +68,7 @@
 
                         if(libBundle != null) {
                             concactProperties(libBundle, bundleJava);
+                            log.info("Processing library " + libBundle.getAbsolutePath());
                             libBundle.delete();
                         }
                     }

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Getter.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Getter.java:1.2 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Getter.java:1.3
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Getter.java:1.2	Fri Oct 26 15:39:23 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/Getter.java	Mon Oct 29 17:29:39 2007
@@ -25,7 +25,8 @@
     public void execute() throws MojoExecutionException, MojoFailureException {
         try {
             File bundleGetters = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + "language.properties");
-
+            bundleGetters.createNewFile();
+            
             DirectoryScanner ds = new DirectoryScanner();
             ds.setBasedir(out);
             ds.setIncludes(new String[] {"*.getter"});
@@ -37,6 +38,7 @@
                 File bundleGetter = new File(out.getAbsolutePath() + File.separatorChar + files[i]);
                 concactProperties(bundleGetter, bundleGetters);
                 bundleGetter.delete();
+                log.info("Create bundle with " + bundleGetter.getAbsolutePath());
             }
 
             // Création des bundles

Index: maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java
diff -u maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.2 maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.3
--- maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java:1.2	Fri Oct 26 15:39:23 2007
+++ maven-i18n-plugin/src/java/org/codelutin/i18n/plugin/core/AbstractI18nPlugin.java	Mon Oct 29 17:29:39 2007
@@ -78,8 +78,9 @@
         Properties propertiesIn = new SortedProperties();
         propertiesIn.load(new FileInputStream(in));
         
-        Properties propertiesOut = new SortedProperties(propertiesIn);
+        Properties propertiesOut = new SortedProperties();
         propertiesOut.load(new FileInputStream(out));
+        propertiesOut.putAll(propertiesIn);
         propertiesOut.store(new FileOutputStream(out), null);
     }