# ObServe changelog

  * Author [Tony Chemit](mailto:dev@tchemit.fr)

 ## Version [9.3.5](https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/milestones/282)

 * [Serveur (observe-9.3.5.war)](https://repo1.maven.org/maven2/fr/ird/observe/observe/9.3.5/observe-9.3.5.war)

 * [Serveur (observe-9.3.5-server.zip)](https://repo1.maven.org/maven2/fr/ird/observe/observe/9.3.5/observe-9.3.5-server.zip)

 ### Issues

   * [[Type::Anomalie 2884]](https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/issues/2884) **Le système de conservation du dernier chemin utilisé pour une sauvegarde empêche le logiciel de redémarrer si le volume utilisé n'existe plus** (Thanks to Tony CHEMIT) (Reported by Pascal Cauquil)

   * [[Type::Anomalie 2885]](https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/issues/2885) **Le répertoire à utiliser pour les sauvegardes n'est pas mis à jour dans la configuration lors d'un sauvegarde pendant un nouvel import** (Thanks to Tony CHEMIT) (Reported by Tony CHEMIT)

 observe.data.ll.observation.Catch.action.save.tip

 observe.data.ll.observation.Catch.count

 observe.data.ll.observation.Catch.count.short

 observe.data.ll.observation.Catch.title

 observe.data.ll.observation.Catch.type

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.create

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.save

 observe.data.ll.observation.Catch.foodAndSexualTab

 observe.data.ll.observation.Catch.noBranchlineSelected

 observe.data.ll.observation.Catch.number

 observe.data.ll.observation.Catch.sizeMeasuresTab

 observe.data.ll.observation.Catch.title

 observe.data.ll.observation.Catch.totalWeight

 observe.data.ll.observation.Catch.type

 observe.data.ll.observation.Catch.weightMeasuresTab

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.create

             addObjectMaterial(vesselActivityCode, objectMaterialUsed, dataContext.getObjectMaterialCarrion(), whenArriving, whenLeaving, entity);

             addDefaultObjectMaterialOnUnknownObjectType = false;

         }

         if (floatingObjectExistsInAvdth) {

             // simple mapping

             ObjectMaterial objectMaterial = getObjectMaterialByObjectTypeCode(dataContext, objectTypeCode);

 observe.Common.beatDiameter=Beat diameter (cm)

 observe.Common.branchline=Branchline

 observe.Common.branchline.short=Branchline

 observe.Common.branchlinesComposition=Branchlines composition

 observe.Common.branchlinesComposition.validation.uniqueKey=Tuple (topType/type/size) must be unique, value at index %s is duplicated.

 observe.Common.branchlinesCompositionProportionSum=Branchlines composition proportion sum

 observe.Common.catchFate.short=Fate

 observe.Common.catchHealthStatus=Catch health status

 observe.Common.catchHealthStatus.short=Catch health status

 observe.Common.categoryMax.short=Cat max

 observe.Common.categoryMin=Category min

 observe.Common.categoryMin.short=Cat min

 observe.Common.fishingStart=Fishing start

 observe.Common.fishingStartDepth=Depth at fishing start (m)

 observe.Common.floatingObject.comment=Floating object comment

 observe.Common.floatlinesComposition=floatlines composition

 observe.Common.floatlinesComposition.validation.uniqueKey=Tuple (type/length) must be unique, value at index %s is duplicated.

 observe.Common.floatlinesCompositionProportionSum=floatlines composition proportion sum

 observe.Common.totalLineLength=Total line length

 observe.Common.totalSectionsCount=Total sections

 observe.Common.traceCutOff=Trace cut off

 observe.Common.tracelineType=Traceline type

 observe.Common.tracelineType.short=Traceline type

 observe.Common.transmittingBuoyOperation=Transmitting buoy operation

 observe.data.ll.observation.Catch.foodAndSexualTab=Food and sexual maturity

 observe.data.ll.observation.Catch.noBranchlineSelected=No branchline selected

 observe.data.ll.observation.Catch.number=Hauling number

 observe.data.ll.observation.Catch.sizeMeasuresTab=Sizes

 observe.data.ll.observation.Catch.title=Catches

 observe.data.ll.observation.Catch.totalWeight=Total weight (kg)

 observe.data.ll.observation.Catch.type=Catch

 observe.data.ll.observation.Catch.weightMeasuresTab=Weights

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.create=Create a new encounter

 observe.Common.beatDiameter=Diametro de la mordedura (cm)

 observe.Common.branchline=Branchline

 observe.Common.branchline.short=Arponcillo

 observe.Common.branchlinesComposition=Arponcillos

 observe.Common.branchlinesComposition.validation.uniqueKey=La tupla (tipo alto/tipo bajo/tamaño) debe ser única, la tupa ya está utilizada, value at index %s is duplicated.

 observe.Common.branchlinesCompositionProportionSum=Suma de los proporciónes de arponcillos (%)

 observe.Common.fishingStart=Inicio de pesca

 observe.Common.fishingStartDepth=Profundidad en inicio de pesca (m)

 observe.Common.floatingObject.comment=Comentarios de objeto

 observe.Common.floatlinesComposition=Orinques

 observe.Common.floatlinesComposition.validation.uniqueKey=La tupla (tipo/longitud) debe ser única, la tupa ya está utilizada, value at index %s is duplicated.

 observe.Common.floatlinesCompositionProportionSum=Suma de los proporciónes de los orinques (%)

 observe.Common.totalLineLength=Total line length\#TODO

 observe.Common.totalSectionsCount=totalSectionsCount \#TODO

 observe.Common.traceCutOff=Bajo de línea cortada

 observe.Common.tracelineType=Tipo bajo de línea

 observe.Common.tracelineType.short=Tipo bajo de línea

 observe.Common.transmittingBuoyOperation=Operación sobre baliza

 observe.data.ll.observation.Catch.foodAndSexualTab=Alimentación y maturidad sexual

 observe.data.ll.observation.Catch.noBranchlineSelected=No branchline selected \#TODO

 observe.data.ll.observation.Catch.number=Número de virada

 observe.data.ll.observation.Catch.sizeMeasuresTab=Tamaños (cm)

 observe.data.ll.observation.Catch.title=Capturas

 observe.data.ll.observation.Catch.totalWeight=Peso total (kg)

 observe.data.ll.observation.Catch.type=Captura

 observe.data.ll.observation.Catch.weightMeasuresTab=Pesos (kg)

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.create=Crear una nueva encuentro

 observe.Common.beatDiameter=Diamètre de la morsure (cm)

 observe.Common.branchline=Avançon

 observe.Common.branchline.short=Avançon

 observe.Common.branchlinesComposition=Avançons

 observe.Common.branchlinesComposition.validation.uniqueKey=Le tuple (type haut/type bas/taille) doit être unique, la donnée de rang %s est invalide.

 observe.Common.branchlinesCompositionProportionSum=Somme des proportions d'avançons (%)

 observe.Common.fishingStart=Début pêche

 observe.Common.fishingStartDepth=Profondeur en début de pêche (m)

 observe.Common.floatingObject.comment=Commentaire sur l'objet flottant

 observe.Common.floatlinesComposition=Orins

 observe.Common.floatlinesComposition.validation.uniqueKey=Le tuple (type/longueur) doit être unique, la donnée de rang %s est invalide.

 observe.Common.floatlinesCompositionProportionSum=Somme des proportions d'orins (%)

 observe.Common.totalLineLength=Longueur totale de la ligne

 observe.Common.totalSectionsCount=Nombre total de sections

 observe.Common.traceCutOff=Bas de ligne coupé

 observe.Common.tracelineType=Type bas de ligne

 observe.Common.tracelineType.short=Type bas de ligne

 observe.Common.transmittingBuoyOperation=Opération balise

 observe.data.ll.observation.Catch.foodAndSexualTab=Alimentation et maturité sexuelle

 observe.data.ll.observation.Catch.noBranchlineSelected=Aucun avançon sélectionné

 observe.data.ll.observation.Catch.number=Numéro au virage

 observe.data.ll.observation.Catch.sizeMeasuresTab=Tailles (cm)

 observe.data.ll.observation.Catch.title=Captures

 observe.data.ll.observation.Catch.totalWeight=Poids total (kg)

 observe.data.ll.observation.Catch.type=Capture

 observe.data.ll.observation.Catch.weightMeasuresTab=Poids (kg)

 observe.data.ll.observation.Encounter.action.create=Nouvelle rencontre

 data.ll.logbook.SamplePart=species,count,sizeMeasureType,length,weightMeasureType,weight,sex

 data.ll.observation.BaitsComposition=baitType,baitSettingStatus,individualSize,individualWeight,proportion

 data.ll.observation.BranchlinesComposition=topType,tracelineType,length,tracelineLength,proportion

 data.ll.observation.Encounter=encounterType,species,distance,count

 data.ll.observation.FloatlinesComposition=lineType,length,proportion

 data.ll.observation.HooksComposition=hookType,hookSize,hookOffset,proportion