| ... |
... |
@@ -1518,18 +1518,18 @@ observe.ui.tree.longline.sensorUsed=Capteurs utilisés |
|
1518
|
1518
|
observe.ui.tree.longline.setDetailComposition=Compositions détaillées
|
|
1519
|
1519
|
observe.ui.tree.longline.setGlobalComposition=Compositions globales
|
|
1520
|
1520
|
observe.ui.tree.longline.tdr=Enregistreurs de profondeur
|
|
1521
|
|
-observe.ui.tree.seine.discardedTargetCatch=Rejet de thon
|
|
1522
|
|
-observe.ui.tree.seine.discardedTargetSample=Echantillon thon rejeté
|
|
1523
|
|
-observe.ui.tree.seine.keptTargetCatch=Capture cible
|
|
1524
|
|
-observe.ui.tree.seine.keptTargetSample=Echantillon thon capturé
|
|
1525
|
|
-observe.ui.tree.seine.nonTargetCatch=Faunes accessoire conservée ou rejetée
|
|
1526
|
|
-observe.ui.tree.seine.nonTargetCatchRelease=Faunes accessoires libérées
|
|
1527
|
|
-observe.ui.tree.seine.nonTargetSample=Echantillons faune accessoire
|
|
|
1521
|
+observe.ui.tree.seine.discardedTargetCatch=Thons rejetés
|
|
|
1522
|
+observe.ui.tree.seine.discardedTargetSample=Échantillons thons rejetés
|
|
|
1523
|
+observe.ui.tree.seine.keptTargetCatch=Thons conservés
|
|
|
1524
|
+observe.ui.tree.seine.keptTargetSample=Échantillons thons conservés
|
|
|
1525
|
+observe.ui.tree.seine.nonTargetCatch=Espèces accessoires conservées ou rejetées
|
|
|
1526
|
+observe.ui.tree.seine.nonTargetCatchRelease=Espèces accessoires libérées
|
|
|
1527
|
+observe.ui.tree.seine.nonTargetSample=Échantillons espèces accessoires
|
|
1528
|
1528
|
observe.ui.tree.seine.objectObservedSpecies=Faune observée
|
|
1529
|
1529
|
observe.ui.tree.seine.objectOperation=Opérations sur l'objet
|
|
1530
|
1530
|
observe.ui.tree.seine.objectSchoolEstimate=Estimations banc objet
|
|
1531
|
1531
|
observe.ui.tree.seine.routes=Routes
|
|
1532
|
|
-observe.ui.tree.seine.schoolEstimate=Estimations banc
|
|
|
1532
|
+observe.ui.tree.seine.schoolEstimate=Estimation banc
|
|
1533
|
1533
|
observe.usage.action.shouldReplace=Remplacer le référentiel désactivé ?
|
|
1534
|
1534
|
observe.usage.replaceTitle=Objet de remplacement
|
|
1535
|
1535
|
observe.usage.usageTitle=Références trouvées
|