branch feature/7177 created (now ae61315)
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New change to branch feature/7177 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git at ae61315 fixes #7177 : correction des libellé de la légendes This branch includes the following new commits: new ae61315 fixes #7177 : correction des libellé de la légendes The 1 revisions listed above as "new" are entirely new to this repository and will be described in separate emails. The revisions listed as "adds" were already present in the repository and have only been added to this reference. Detailed log of new commits: commit ae61315fa6fcfb876ae060f0d9935a1b5d690f79 Author: Sylvain Bavencoff <bavencoff@codelutin.com> Date: Fri Jun 5 15:14:10 2015 +0200 fixes #7177 : correction des libellé de la légendes -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/7177 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit ae61315fa6fcfb876ae060f0d9935a1b5d690f79 Author: Sylvain Bavencoff <bavencoff@codelutin.com> Date: Fri Jun 5 15:14:10 2015 +0200 fixes #7177 : correction des libellé de la légendes --- .../src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties | 8 ++++---- .../src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties | 4 ++-- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties index ead0aa8..7056a1e 100644 --- a/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties +++ b/observe-entities/src/main/resources/i18n/observe-entities_fr_FR.properties @@ -21,11 +21,11 @@ observe.common.schoolType.libre=Banc libre observe.common.schoolType.objet=Banc objet observe.common.schoolType.undefined=Banc indéterminé observe.map.longLine.activity=point d'activité -observe.map.longLine.activity.hauling.end=Fin de filage -observe.map.longLine.activity.hauling.start=Début de filage +observe.map.longLine.activity.hauling.end=Fin de virage +observe.map.longLine.activity.hauling.start=Début de virage observe.map.longLine.activity.interaction=Rencontre -observe.map.longLine.activity.setting.end=Fin de virage -observe.map.longLine.activity.setting.start=Début de virage +observe.map.longLine.activity.setting.end=Fin de filage +observe.map.longLine.activity.setting.start=Début de filage observe.map.longLine.activity.station=Station océanographique observe.map.longLine.seine.harbour=Au port observe.map.seine.activity=point d'activité diff --git a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties index e51734d..db614ac 100644 --- a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties @@ -1276,8 +1276,8 @@ observe.map.export.overwrite.cancel=Annuler observe.map.export.overwrite.ok=Remplacer observe.map.export.overwrite.title=Attention observe.map.export.success=Carte exportée (%s) -observe.map.legend.hauling=Filage -observe.map.legend.setting=Virage +observe.map.legend.hauling=Virage +observe.map.legend.setting=Filage observe.map.legend.tripBetweenTwoDays=Trajet entre deux jours observe.map.legend.tripDay=Trajet d'une journée observe.map.miles=milles -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.
participants (1)
-
codelutin.com scm