Author: fdesbois
Date: 2010-03-10 10:39:32 +0100 (Wed, 10 Mar 2010)
New Revision: 2923
Log:
- Fix character format
- Doesn't return the zone when the vote is successfully submited -> refresh the page to show the loading icon
Modified:
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/components/Pager.java
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll.java
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/base/Polls_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/PollsAdmin_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/UsersAdmin_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CloseValidation_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ConfirmPoll_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CreationValidation_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ImageDisplay_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ModificationValidation_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/Results_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Account_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Register_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserLists_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsCreated_fr.properties
branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsParticipated_fr.properties
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/components/Pager.java
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/components/Pager.java 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/components/Pager.java 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -180,7 +180,6 @@
return 1;
}
- @Log
public int getLastPage() {
return (int)Math.ceil((double)nbTotalRows / (double)nbRowsPerPage);
}
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll.java
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll.java 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/java/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll.java 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -220,7 +220,7 @@
private boolean anonymousVote = false;
/** Liste des choix */
- private List<ChoiceDTO> voteChoices = new ArrayList<ChoiceDTO>();
+// private List<ChoiceDTO> voteChoices = new ArrayList<ChoiceDTO>();
/** Identifiant du compte correspondant à l'adresse forgée */
private String pollAccountId;
@@ -405,8 +405,9 @@
page = pager.getLastPage();
// Reset votes to reload them depends on page change.
votes = null;
+ return this;
}
- voteChoices.clear();
+// voteChoices.clear();
return pollZone.getBody();
}
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/apache/tapestry5/internal/ValidationMessages_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,10 +1,10 @@
required=Le champs %s est requis.
-minimum-string-length=Le champs %2$s doit contenir plus de %1$d caractères.
-maximum-string-length=Le champs %2$s est limité à %1$d caractères.
-min-integer=Le champs %2$s doit avoir une valeur supérieure à %1$d.
-max-integer=Le champs %2$s doit avoir une valeur inférieure à %1$d.
-regexp=Le champs %2$s ne correspond pas à l'expression '%1$s'.
+minimum-string-length=Le champs %2$s doit contenir plus de %1$d caract\u00E8res.
+maximum-string-length=Le champs %2$s est limit\u00E9 \u00E0 %1$d caract\u00E8res.
+min-integer=Le champs %2$s doit avoir une valeur sup\u00E9rieure \u00E0 %1$d.
+max-integer=Le champs %2$s doit avoir une valeur inf\u00E9rieure \u00E0 %1$d.
+regexp=Le champs %2$s ne correspond pas \u00E0 l'expression '%1$s'.
invalid-email='%s' n'est pas une adresse email valide.
-integer-format-exception=Vous devez fournir une valeur entière pour %s.
-number-format-exception=Vous devez fournir une valeur numérique pour %s.
+integer-format-exception=Vous devez fournir une valeur enti\u00E8re pour %s.
+number-format-exception=Vous devez fournir une valeur num\u00E9rique pour %s.
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/base/Polls_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/base/Polls_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/base/Polls_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,27 +1,27 @@
#functions
vote=Voter
vote-help=Voir le sondage.
-count=Dépouiller
-count-help=Voir les résultats.
+count=D\u00E9pouiller
+count-help=Voir les r\u00E9sultats.
edit=Modifier
edit-help=Modifier le sondage.
close=Clore
close-help=Clore le sondage.
copy=Copier
-copy-help=Copier le sondage pour en créer un nouveau.
+copy-help=Copier le sondage pour en cr\u00E9er un nouveau.
export=Exporter
export-help=Exporter le sondage dans un fichier XML.
import=Importer
-import-help=Importer un sondage à partir d'un fichier XML.
+import-help=Importer un sondage \u00E0\u00A0 partir d'un fichier XML.
delete=Supprimer
delete-help=Supprimer le sondage.
-pollDeleted=Le sondage %s a été supprimé.
+pollDeleted=Le sondage %s a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
pollNotDeleted=Erreur lors de la suppression du sondage %s.
#grid
title-label=Titre
description-label=Description
beginChoiceDate-label=Ajout de choix
-beginDate-label=Début
+beginDate-label=D\u00E9but
endDate-label=Fin
functions-label=Fonctions
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/PollsAdmin_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/PollsAdmin_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/PollsAdmin_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,4 +1,4 @@
title=Gestion des sondages
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir administrer les sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
-userNotAllowed=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir administrer les sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+userNotAllowed=Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette page.
noPolls=Aucun sondage existant.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/UsersAdmin_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/UsersAdmin_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/admin/UsersAdmin_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,18 +1,18 @@
title=Gestion des utilisateurs
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir administrer les utilisateurs.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
-userNotAllowed=Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir administrer les utilisateurs.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+userNotAllowed=Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette page.
noPolls=Aucun utilisateur existant.
-userCreated=L'utilisateur %s a été créé.
-userNotCreated=Erreur lors de la création de l'utilisateur %s.
-userUpdated=L'utilisateur %s a été mis à jour.
-userNotUpdated=Erreur lors de la mise à jour de l'utilisateur %s.
-userDeleted=L'utilisateur %s a été supprimé.
+userCreated=L'utilisateur %s a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
+userNotCreated=Erreur lors de la cr\u00E9ation de l'utilisateur %s.
+userUpdated=L'utilisateur %s a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour.
+userNotUpdated=Erreur lors de la mise \u00E0 jour de l'utilisateur %s.
+userDeleted=L'utilisateur %s a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
userNotDeleted=Erreur lors de la suppression de l'utilisateur %s.
-dataSaved=Les données ont été enregistrées.
+dataSaved=Les donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
#grid
login-label=Identifiant
-firstName-label=Prénom
+firstName-label=Pr\u00E9nom
lastName-label=Nom
email-label=Email
administrator-label=Admin
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CloseValidation_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CloseValidation_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CloseValidation_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,7 +1,7 @@
title=Cloture d'un sondage
by=par
closed=Sondage clos
-count=Dépouillement
-countPage=Le lien ci-dessous mène à la page de dépouillement. Enregistrez-le pour pouvoir accéder au dépouillement plus tard :
-register=Si vous êtes un utilisateur identifié, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
+count=D\u00E9pouillement
+countPage=Le lien ci-dessous m\u00E8ne \u00E0 la page de d\u00E9pouillement. Enregistrez-le pour pouvoir acc\u00E9der au d\u00E9pouillement plus tard :
+register=Si vous \u00EAtes un utilisateur identifi\u00E9, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
myPolls=Mes sondages
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ConfirmPoll_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ConfirmPoll_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ConfirmPoll_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,3 +1,3 @@
title=Confirmation
-confirmClose=Êtes-vous sûr de vouloir clore ce sondage ? Cette opération est irréversible.
-confirmDelete=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ? Cette opération est irréversible.
\ No newline at end of file
+confirmClose=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir clore ce sondage ? Cette op\u00E9ration est irr\u00E9versible.
+confirmDelete=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer ce sondage ? Cette op\u00E9ration est irr\u00E9versible.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CreationValidation_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CreationValidation_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/CreationValidation_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,8 +1,8 @@
-title=Création d'un sondage
+title=Cr\u00E9ation d'un sondage
by=par
-created=Sondage créé
+created=Sondage cr\u00E9\u00E9
vote=Vote
-votePage=Le lien ci-dessous mène à la page de vote. Enregistrez-le et envoyez-le à ceux que vous voulez voir voter :
-editPage=Le lien ci-dessous mène à la page de modification du sondage. Enregistrez-le pour pouvoir modifier votre sondage au besoin ou le clore :
-register=Si vous êtes un utilisateur identifié, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
+votePage=Le lien ci-dessous m\u00E8ne \u00E0 la page de vote. Enregistrez-le et envoyez-le \u00E0 ceux que vous voulez voir voter :
+editPage=Le lien ci-dessous m\u00E8ne \u00E0 la page de modification du sondage. Enregistrez-le pour pouvoir modifier votre sondage au besoin ou le clore :
+register=Si vous \u00EAtes un utilisateur identifi\u00E9, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
myPolls=Mes sondages
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ImageDisplay_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ImageDisplay_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ImageDisplay_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,4 +1,4 @@
title=Vote
title2=Image
returnVote-help=Retour au vote
-returnCount-help=Retour aux résultats
\ No newline at end of file
+returnCount-help=Retour aux r\u00E9sultats
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ModificationValidation_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ModificationValidation_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/ModificationValidation_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,8 +1,8 @@
title=Modification d'un sondage
by=par
-modified=Sondage modifié
+modified=Sondage modifi\u00E9
vote=Vote
-votePage=Le lien ci-dessous mène à la page de vote. Enregistrez-le et envoyez-le à ceux que vous voulez voir voter :
-editPage=Le lien ci-dessous mène à la page de modification du sondage. Enregistrez-le pour pouvoir modifier votre sondage au besoin ou le clore :
-register=Si vous êtes un utilisateur identifié, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
+votePage=Le lien ci-dessous m\u00E8ne \u00E0 la page de vote. Enregistrez-le et envoyez-le \u00E0 ceux que vous voulez voir voter :
+editPage=Le lien ci-dessous m\u00E8ne \u00E0 la page de modification du sondage. Enregistrez-le pour pouvoir modifier votre sondage au besoin ou le clore :
+register=Si vous \u00EAtes un utilisateur identifi\u00E9, vous pouvez retrouver ces liens dans la page
myPolls=Mes sondages
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/Results_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/Results_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/Results_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,27 +1,27 @@
-title=Résultats
+title=R\u00E9sultats
return-help=Retour au sondage
-normalVote-help=Le diagramme représente le cumul des votes par choix.
-percentageVote-help=Le diagramme représente le cumul des votes par choix.
-condorcetVote-help=Le diagramme représente le nombre de victoires des choix par rapport aux autres choix de chaque vote.
-numberVote-help=Le diagramme présente la répartition des votes par votants.
+normalVote-help=Le diagramme repr\u00E9sente le cumul des votes par choix.
+percentageVote-help=Le diagramme repr\u00E9sente le cumul des votes par choix.
+condorcetVote-help=Le diagramme repr\u00E9sente le nombre de victoires des choix par rapport aux autres choix de chaque vote.
+numberVote-help=Le diagramme pr\u00E9sente la r\u00E9partition des votes par votants.
victory=Gagnant :
victories=Gagnants :
-about=À propos du sondage
-creator-label=Créateur :
-beginDate-label=Date de début :
+about=A propos du sondage
+creator-label=Cr\u00E9ateur :
+beginDate-label=Date de d\u00E9but :
endDate-label=Date de fin :
-voteCounting-label=Dépouillement :
+voteCounting-label=D\u00E9pouillement :
chartType-pie=Camembert
chartType-pie3d=Camembert 3D
chartType-ring=Anneau
-displayType-group=Résultats par groupes
-displayType-normal=Résultats
-results=Résultats :
+displayType-group=R\u00E9sultats par groupes
+displayType-normal=R\u00E9sultats
+results=R\u00E9sultats :
group=groupes
normal=normal
-pollNotClosed=Ce sondage n'est pas clos. Les résultats peuvent encore changer.
-pollNotFound=Le sondage que vous voulez dépouiller n'existe pas.
-userNotAllowed=Vous n'êtes pas autorisé à dépouiller ce sondage.
+pollNotClosed=Ce sondage n'est pas clos. Les r\u00E9sultats peuvent encore changer.
+pollNotFound=Le sondage que vous voulez d\u00E9pouiller n'existe pas.
+userNotAllowed=Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 d\u00E9pouiller ce sondage.
numberVote-total=Somme des nombres
numberVote-average=Moyenne des nombres
numberVote-blank-votes=Nombre de votes blancs
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/poll/VoteForPoll_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,15 +1,15 @@
title=Vote
-about=\u00C3\u00A0 propos du sondage
-creator-label=Cr\u00C3\u00A9ateur :
-beginDate-label=Date de d\u00C3\u00A9but :
+about=A propos du sondage
+creator-label=Cr\u00E9ateur :
+beginDate-label=Date de d\u00E9but :
endDate-label=Date de fin :
pollType-label=Type de sondage :
-normalVote-help=Vote normal : voter pour le ou les choix pr\u00C3\u00A9f\u00C3\u00A9r\u00C3\u00A9s.
-percentageVote-help=Vote par pourcentage : r\u00C3\u00A9partir les choix de mani\u00C3\u00A8re \u00C3\u00A0 obtenir 100%% au total.
-condorcetVote-help=Vote Condorcet : classer les choix par ordre de pr\u00C3\u00A9f\u00C3\u00A9rence de 1 \u00C3\u00A0 N (1=pr\u00C3\u00A9f\u00C3\u00A9r\u00C3\u00A9). Seul l'ordre des choix compte, peu importe les valeurs. Deux choix peuvent avoir la m\u00C3\u00AAme valeur.
+normalVote-help=Vote normal : voter pour le ou les choix pr\u00E9f\u00E9r\u00E9s.
+percentageVote-help=Vote par pourcentage : r\u00E9partir les choix de mani\u00E8re \u00E0 obtenir 100%% au total.
+condorcetVote-help=Vote Condorcet : classer les choix par ordre de pr\u00E9f\u00E9rence de 1 \u00C3\u00A0 N (1=pr\u00E9f\u00E9r\u00E9). Seul l'ordre des choix compte, peu importe les valeurs. Deux choix peuvent avoir la m\u00EAme valeur.
numberVote-help=Vote par nombre : La r\u00C3\u00A9ponse est libre, laissez vide ou entrez un nombre entier
-results=R\u00C3\u00A9sultats
-results-help=Voir les r\u00C3\u00A9sultats
+results=R\u00E9sultats
+results-help=Voir les r\u00E9sultats
#vote
vote-size=%d votes ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9s
@@ -29,19 +29,19 @@
textDesc-label=Description
imgFile-label=Image *
imgFile-regexp=\\.(jpe?g|gif|png|JPE?G|GIF|PNG)$
-imgFile-regexp-message=L'image doit-\u00C3\u00AAtre au format JPG, GIF ou PNG.
+imgFile-regexp-message=L'image doit-\u00EAtre au format JPG, GIF ou PNG.
imgFile-required-message=Vous devez saisir un choix.
imgDesc-label=Description
dateDTF-label=Date et heure *
dateDTF-regexp=\\d{2}\/\\d{2}\/\\d{4}( \\d{2}\\:\\d{2})?
-dateDTF-regexp-message=La date de d\u00C3\u00A9but doit-\u00C3\u00AAtre au format 31/12/2000 23:59.
+dateDTF-regexp-message=La date de d\u00E9but doit-\u00EAtre au format 31/12/2000 23:59.
dateDTF-required-message=Vous devez saisir un choix.
dateDesc-label=Description
DTF-pattern=dd/MM/yyyy HH:mm
submitChoice=Ajouter
#comments
-comments=Commentaires \u00C3\u00A0 propos du sondage
+comments=Commentaires \u00E0 propos du sondage
commenterName-label=Nom
commenterName-required-message=Vous devez saisir votre nom.
commentArea-label=Commentaire
@@ -49,14 +49,14 @@
submitComment=Ajouter un commentaire
#messages
-pollNotFound=Il n'y a pas de sondage \u00C3\u00A0 cette adresse. Veuillez verifier que vous utilisez le lien correcte et copiez-le compl\u00C3\u00A8tement dans le champ d'adresse de votre navigateur.
+pollNotFound=Il n'y a pas de sondage \u00E0 cette adresse. Veuillez verifier que vous utilisez le lien correcte et copiez-le compl\u00E8tement dans le champ d'adresse de votre navigateur.
anonymousForbidden=Le vote anonyme est interdit pour ce sondage. Saisissez un nom.
-restrictedListsForbidden=Le sondage est restreint et le nom %s n'est pas autoris\u00C3\u00A9.
-alreadyVoted=Une personne a d\u00C3\u00A9j\u00C3\u00A0 vot\u00C3\u00A9 sous le nom %s.
+restrictedListsForbidden=Le sondage est restreint et le nom %s n'est pas autoris\u00E9.
+alreadyVoted=Une personne a d\u00E9j\u00E0 vot\u00E9 sous le nom %s.
tooManyChoices=Le nombre de choix maximal est de %d.
-not100percent=La somme des valeurs doit \u00C3\u00AAtre \u00C3\u00A9gale \u00C3\u00A0 100.
-choiceExists=Le choix %s existe d\u00C3\u00A9j\u00C3\u00A0.
-pollNotStarted=Ce sondage n'a pas encore commenc\u00C3\u00A9.
-pollFinished=Ce sondage est termin\u00C3\u00A9. Vous ne pouvez plus voter.
+not100percent=La somme des valeurs doit \u00EAtre \u00E9gale \u00E0 100.
+choiceExists=Le choix %s existe d\u00E9j\u00E0\u00A0.
+pollNotStarted=Ce sondage n'a pas encore commenc\u00E9.
+pollFinished=Ce sondage est termin\u00E9. Vous ne pouvez plus voter.
pollClosed=Ce sondage est clos. Vous ne pouvez plus voter.
pollChoiceRunning=L'ajout de choix est possible.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Account_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Account_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Account_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -2,8 +2,8 @@
login-label=Identifiant
password-label=Mot de passe *
newPassword1-label=Nouveau mot de passe
-newPassword2-label=Répétez votre nouveau mot de passe
-firstName-label=Prénom
+newPassword2-label=R\u00E9p\u00E9tez votre nouveau mot de passe
+firstName-label=Pr\u00E9nom
lastName-label=Nom
email-label=Em@il *
submit-label=Valider
@@ -14,10 +14,10 @@
email-regexp-message=Email invalide.
login-required-message=Vous devez fournir un identifiant.
password1-required-message=Vous devez fournir un mot de passe.
-password1-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.
-password2-required-message=Vous devez répéter votre mot de passe pour confirmation.
-password2-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.
+password1-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res.
+password2-required-message=Vous devez r\u00E9p\u00E9ter votre mot de passe pour confirmation.
+password2-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res.
passwords-dont-match=Les deux mots de passe ne correspondent pas.
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir accéder à votre compte.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir acc\u00E9der \u00E0 votre compte.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
badPassword=Votre mot de passe est invalide.
-emailAlreadyExists=Un utilisateur est déjà enregistré avec cet email.
\ No newline at end of file
+emailAlreadyExists=Un utilisateur est d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 avec cet email.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Register_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Register_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/Register_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,8 +1,8 @@
title=S'enregistrer
login-label=Identifiant *
password1-label=Mot de passe *
-password2-label=Répétez votre mot de passe *
-firstName-label=Prénom
+password2-label=R\u00E9p\u00E9tez votre mot de passe *
+firstName-label=Pr\u00E9nom
lastName-label=Nom
email-label=Em@il *
submit-label=S'enregistrer
@@ -12,9 +12,9 @@
email-regexp-message=Email invalide.
login-required-message=Vous devez fournir un identifiant.
password1-required-message=Vous devez fournir un mot de passe.
-password1-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.
-password2-required-message=Vous devez répéter votre mot de passe pour confirmation.
-password2-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caractères.
+password1-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res.
+password2-required-message=Vous devez r\u00E9p\u00E9ter votre mot de passe pour confirmation.
+password2-minlength-message=Votre mot de passe doit comporter au moins 6 caract\u00E8res.
passwords-dont-match=Les deux mots de passe ne correspondent pas.
-loginAlreadyExists=Un utilisateur est déjà enregistré avec cet identifiant.
-emailAlreadyExists=Un utilisateur est déjà enregistré avec cet email.
\ No newline at end of file
+loginAlreadyExists=Un utilisateur est d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 avec cet identifiant.
+emailAlreadyExists=Un utilisateur est d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 avec cet email.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserLists_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserLists_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserLists_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,14 +1,14 @@
title=Vos listes de votants
-accountExists=L'identifiant de vote %s existe déjà dans cette liste.
-listExists=La liste %s existe déjà.
+accountExists=L'identifiant de vote %s existe d\u00E9j\u00E0 dans cette liste.
+listExists=La liste %s existe d\u00E9j\u00E0.
invalidCsv=Le fichier %s n'est pas un fichier CSV.
-noAccountCsv=Le fichier %s ne contient aucune entrée valide.
-noAccountLdap=L'URL %s ne permet pas d'obtenir d'entrées valides.
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir accéder à vos listes de votants.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
-noList=Aucune liste sélectionnée.
+noAccountCsv=Le fichier %s ne contient aucune entr\u00E9e valide.
+noAccountLdap=L'URL %s ne permet pas d'obtenir d'entr\u00E9es valides.
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir acc\u00E9der \u00E0 vos listes de votants.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+noList=Aucune liste s\u00E9lectionn\u00E9e.
emptyList=Liste vide. Ajoutez des votants en saisissant leur nom et email.
listSelect-label=Liste
-listDeleted=La liste %s a été supprimée.
+listDeleted=La liste %s a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
listNotDeleted=Erreur lors de la suppression de la liste %s.
#list
@@ -22,10 +22,10 @@
deleteList=Supprimer la liste
#new list
-createListLegend=Créer une nouvelle liste
+createListLegend=Cr\u00E9er une nouvelle liste
listName-label=Nom *
listName-required-message=Vous devez fournir un nom.
accountsFile-label=Import CSV
-accountsFile-help=Vous pouvez importer une liste à partir d'un fichier CSV contenant un votant par ligne (nom, email)
+accountsFile-help=Vous pouvez importer une liste \u00E0 partir d'un fichier CSV contenant un votant par ligne (nom, email)
accountsUrl-label=Import LDAP
-accountsUrl-help=Vous pouvez importer une liste en utilisant une URL de recherche LDAP (ldap[s]://<hostname>:<port>/<base_dn>?<attributes>?<scope>?<filter>) Les entrées doivent contenir les attributs cn et mail
\ No newline at end of file
+accountsUrl-help=Vous pouvez importer une liste en utilisant une URL de recherche LDAP (ldap[s]://<hostname>:<port>/<base_dn>?<attributes>?<scope>?<filter>) Les entr\u00E9es doivent contenir les attributs cn et mail
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsCreated_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsCreated_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsCreated_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,8 +1,8 @@
-title=Sondages créés
-subtitle=Liste des sondages que vous avez proposés
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir accéder à vos sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
-noPolls=Vous n'avez créé aucun sondage.
+title=Sondages cr\u00E9\u00E9s
+subtitle=Liste des sondages que vous avez propos\u00E9s
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir acc\u00E9der \u00E0 vos sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+noPolls=Vous n'avez cr\u00E9\u00E9 aucun sondage.
#import
-importPoll-help=Vous pouvez importer un sondage à partir d'un fichier XML
+importPoll-help=Vous pouvez importer un sondage \u00E0 partir d'un fichier XML
invalidFile=Le fichier %s n'est pas un fichier XML.
\ No newline at end of file
Modified: branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsParticipated_fr.properties
===================================================================
--- branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsParticipated_fr.properties 2010-03-10 09:17:11 UTC (rev 2922)
+++ branches/pollen-1.2.3-1.2.x/pollen-ui/src/main/resources/org/chorem/pollen/ui/pages/user/UserPollsParticipated_fr.properties 2010-03-10 09:39:32 UTC (rev 2923)
@@ -1,5 +1,5 @@
-title=Sondages participés
-invitedPolls=Liste des sondages pour lesquels vous êtes invité à voter
-participatedPolls=Liste des sondages pour lesquels vous avez voté
-noUser=Vous devez être identifié pour pouvoir accéder à vos sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
+title=Sondages particip\u00E9s
+invitedPolls=Liste des sondages pour lesquels vous \u00EAtes invit\u00E9 \u00E0 voter
+participatedPolls=Liste des sondages pour lesquels vous avez vot\u00E9
+noUser=Vous devez \u00EAtre identifi\u00E9 pour pouvoir acc\u00E9der \u00E0 vos sondages.\n Veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
noPolls=Aucun sondage.
\ No newline at end of file
