Index: topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/TapestryWebGenerator.java
diff -u topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/TapestryWebGenerator.java:1.5 topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/TapestryWebGenerator.java:1.6
--- topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/TapestryWebGenerator.java:1.5	Fri Dec 21 09:58:06 2007
+++ topia2/src/java/org/codelutin/topia/generator/TapestryWebGenerator.java	Fri Dec 21 11:39:19 2007
@@ -45,9 +45,9 @@
  * 
  * @see org.codelutin.generator.StateModelGenerator
  * @author chatellier
- * @version $Revision: 1.5 $
+ * @version $Revision: 1.6 $
  *
- * Last update : $Date: 2007-12-21 09:58:06 $
+ * Last update : $Date: 2007-12-21 11:39:19 $
  * By : $Author: glandais $
  */
 public class TapestryWebGenerator extends StateModelGenerator {
@@ -71,7 +71,7 @@
 	/**
 	 * Redefintion pour une generation specifique tapestry
 	 * 
-	 * @param stateModel Le modele d'�tat
+	 * @param stateModel Le modele d'état
 	 * @param destDir le dossier de destination
 	 */
 	public void generate(StateModel stateModel, File destDir) throws IOException {
@@ -143,7 +143,7 @@
 	 */
 	protected void generate(StateModelStateChart chart, Collection<StateModelState> states, File destDir) throws IOException {
 		
-		// et tous les �tats de ces diagrammes
+		// et tous les états de ces diagrammes
 		for (Object oState : states.toArray()) {
 			generateFromState(chart,(StateModelState)oState,destDir);
 		}
@@ -183,10 +183,10 @@
 						generateFromSimpleState(monitorOut, chart, simpleState);
 						write(outputFile, monitorOut);
 					} catch (Exception eee) {
-						log.warn("Erreur lors de la g�n�ration du fichier "
+						log.warn("Erreur lors de la génération du fichier "
 								+ outputFile);
 						throw new RuntimeException(
-								"Erreur lors de la g�n�ration du fichier "
+								"Erreur lors de la génération du fichier "
 										+ outputFile, eee);
 					}
 				}
@@ -211,7 +211,7 @@
 /*{// Automatically generated by LutinGenerator
 package <%=getPackageFromState(chart)%>;
 
-import org.apache.tapestry.ioc.annotations.InjectPage;
+import org.apache.tapestry.ioc.annotations.Inject;
 import <%=getPackageFromComponents(chart)%>.UseCasePage;
 
 /*
@@ -237,7 +237,7 @@
 	@SuppressWarnings("unused")
 	protected void generateInjectionAndEventsFromState(Writer output, StateModelStateChart chart, StateModelState state) throws IOException {
 		
-		// liste les �tats de destination (pour �viter les doublons)
+		// liste les états de destination (pour éviter les doublons)
 		List<StateModelState> destStates = new ArrayList<StateModelState>();
 		
 		for(StateModelTransition transition : state.getTransitions()) {
@@ -250,7 +250,7 @@
 				// l'attribute doit etre private
 				// sinon tapestry ne le traite pas
 				
-				// si l'�tat de destination n'a pas encore �t� trait�
+				// si l'état de destination n'a pas encore été traité
 				if(!destStates.contains(toState)){
 					destStates.add(toState);
 /*{
@@ -281,7 +281,7 @@
 				// si l'etat a injecter n'est pas final
 				if(!simpleToState.isFinal()) {
 					
-					// si l'�tat de destination n'a pas encore �t� trait�
+					// si l'état de destination n'a pas encore été traité
 					if(!destStates.contains(toState)){
 						destStates.add(toState);
 /*{
@@ -415,9 +415,9 @@
 				generateUseCasePageClass(monitorOut,model,componentPackageName);
 				write(outputFile, monitorOut);
 			} catch (Exception e) {
-				log.warn("Erreur lors de la g�n�ration du fichier UseCasePage",e);
+				log.warn("Erreur lors de la génération du fichier UseCasePage",e);
 				throw new RuntimeException(
-						"Erreur lors de la g�n�ration du fichier UseCasePage", e);
+						"Erreur lors de la génération du fichier UseCasePage", e);
 			}
 		}
 		
@@ -432,9 +432,9 @@
 				generateUseCaseMapClass(monitorOut,componentPackageName);
 				write(outputFile, monitorOut);
 			} catch (Exception e) {
-				log.warn("Erreur lors de la g�n�ration du fichier UseCaseMap",e);
+				log.warn("Erreur lors de la génération du fichier UseCaseMap",e);
 				throw new RuntimeException(
-						"Erreur lors de la g�n�ration du fichier UseCaseMap", e);
+						"Erreur lors de la génération du fichier UseCaseMap", e);
 			}
 		}
 	}
@@ -549,7 +549,7 @@
 	 * @see org.apache.tapestry.internal.services.LinkFactoryListener#createdPageLink(org.apache.tapestry.Link)
 	 *)
 	public void createdPageLink(Link _link) {
-		// PageLink englobe ausssi les redirects envoy�s au client apres une
+		// PageLink englobe ausssi les redirects envoyés au client apres une
 		// action
 		addUCParameter(_link);
 	}