r1593 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr - Tutti-commits

13 Feb 2014

Author: tchemit
Date: 2014-02-13 09:03:45 +0100 (Thu, 13 Feb 2014)
New Revision: 1593

Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1593

Log:
refs #4428: [SPECS] R?\195?\168gles de validation

Modified:
   trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/validation.html

Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/validation.html
===================================================================

--- trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/validation.html	2014-02-13 06:53:18 UTC (rev 1592)
+++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/validation.html	2014-02-13 08:03:45 UTC (rev 1593)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="fr">
+<html lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/html">
 <head>
 <!--
   #%L
@@ -75,7 +75,7 @@
 </ul>
 
 Le mode validation contient en fait exactement les même règles que le mode édition, en remontant la priorité des types
-de message : les avvertissements deviennent des erreurs.
+de message : les avertissements deviennent des erreurs.
 
 <strong>A Complêter</strong>
 
@@ -89,18 +89,18 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Entier</td><td>Nombre entier signé</td></tr>
-    <tr><td>Entier positif</td><td>Nombre entier positif</td></tr>
-    <tr><td>Décimal</td><td>Nombre décimal signé sans restriction sur la précision</td></tr>
-    <tr><td>Décimal (xxx)</td><td>Nombre décimal positif avec une précision de <i>xxx</i> décimale(s)</td></tr>
-    <tr><td>Décimal (position)</td><td>Nombre décimal signé avec une précision de deux décimales (utilisé pour les DD)</td></tr>
-    <tr><td>Décimal (poids Kg)</td><td>Nombre décimal positif avec une précision de quatre décimales</td></tr>
-    <tr><td>Décimal (poids g)</td><td>Nombre décimal positif avec une précision d'une décimale</td></tr>
-    <tr><td>Poids espèces</td><td>Décimal (poids Kg) ou Décimal (poids g) selon l'unité choisie pour <i>espèces</i></td></tr>
-    <tr><td>Poids benthos</td><td>Décimal (poids Kg) ou Décimal (poids g) selon l'unité choisie pour <i>benthos</i></td></tr>
-    <tr><td>Poids macro déchets</td><td>Décimal (poids Kg) ou Décimal (poids g) selon l'unité choisie pour <i>macro-déchets</i></td></tr>
-    <tr><td>Poids observations individuelles</td><td>Décimal (poids Kg) ou Décimal (poids g) selon l'unité choisie pour <i>observation individuelles</i></td></tr>
-    <tr><td>Poids captures accidentelles</td><td>Décimal (poids Kg) ou Décimal (poids g) selon l'unité choisie pour <i>captures accidentelles</i></td></tr>
+    <tr><td><a id="integer"></a>Entier</td><td>Nombre entier signé</td></tr>
+    <tr><td><a id="positif_integer"></a>Entier positif</td><td>Nombre entier positif</td></tr>
+    <tr><td><a id="decimal"></a>Décimal</td><td>Nombre décimal signé sans restriction sur la précision</td></tr>
+    <tr><td><a id="limited_decimal"></a>Décimal (xxx)</td><td>Nombre décimal positif avec une précision de <i>xxx</i> décimale(s)</td></tr>
+    <tr><td><a id="decimal_position"></a>Position (format DD)</td><td>Nombre décimal signé avec une précision de deux décimales (utilisé pour les DD)</td></tr>
+    <tr><td><a id="kg_weight"></a>Poids Kg</td><td>Nombre décimal positif avec une précision de quatre décimales</td></tr>
+    <tr><td><a id="g_weight"></a>Poids g</td><td>Nombre décimal positif avec une précision d'une décimale</td></tr>
+    <tr><td><a id="species_weight"></a>Poids espèces</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a> ou <a href="#g_weight">Poids g</a> selon l'unité choisie pour <i>espèces</i></td></tr>
+    <tr><td><a id="benthos_weight"></a>Poids benthos</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a> ou <a href="#g_weight">Poids g</a> selon l'unité choisie pour <i>benthos</i></td></tr>
+    <tr><td><a id="marinelitter_weight"></a>Poids macro déchets</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a> ou <a href="#g_weight">Poids g</a> selon l'unité choisie pour <i>macro-déchets</i></td></tr>
+    <tr><td><a id="individual_observation_weight"></a>Poids observations individuelles</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a> ou <a href="#g_weight">Poids g</a> selon l'unité choisie pour <i>observation individuelles</i></td></tr>
+    <tr><td><a id="accidental_catch_weight"></a>Poids captures accidentelles</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a> ou <a href="#g_weight">Poids g</a> selon l'unité choisie pour <i>captures accidentelles</i></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
@@ -182,7 +182,7 @@
     <tbody>
     <tr><td>Port de départ</td><td>Une localité de type port</td><td></td></tr>
     <tr><td>Port d'arrivée</td><td>Une localité de type port</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Nombre de poches</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Nombre de poches</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Chef(s) de mission</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
     <tr><td>Responsable(s) de salle de tri</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
     </tbody>
@@ -270,19 +270,19 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Numéro de trait</td><td>Entier</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Numéro de poche</td><td>Entier</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Latitude de début de traine</td><td>Décimal (position)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Longitude de début de traine</td><td>Décimal (position)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Latitude de fin de traine</td><td>Décimal (position)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Longitude de fin de traine</td><td>Décimal (position)</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Numéro de trait</td><td><a href="#integer">Entier</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Numéro de poche</td><td><a href="#integer">Entier</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Latitude de début de traine</td><td><a href="#decimal_position">Position (format DD)</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Longitude de début de traine</td><td><a href="#decimal_position">Position (format DD)</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Latitude de fin de traine</td><td><a href="#decimal_position">Position (format DD)</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Longitude de fin de traine</td><td><a href="#decimal_position">Position (format DD)</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Strate</td><td>Une localité de type strate</td><td></td></tr>
     <tr><td>Sous-strate</td><td>Une localité de type sous-strate</td><td></td></tr>
     <tr><td>Sous-strate</td><td>Parmis les sous-strates de la strate choisie (si une strate est sélectionnée)</td><td></td></tr>
     <tr><td>Localité</td><td>Une localité de type localité</td><td></td></tr>
     <tr><td>Localité</td><td>Parmis les localités de la strate ou sous-strate choisie (si strate ou sous-strate choisie)</td><td></td></tr>
     <tr><td>Engin</td><td>Un des engins définies sur la campagne</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Distance chalutée</td><td>Entier</td></tr>
+    <tr><td>Distance chalutée</td><td><a href="#integer">Entier</a></td></tr>
     <tr><td>Distance chalutée</td><td>Calculée si le trait est rectiligne</td><td>Il faut donc lors d'un import vérifier la valeur par rapport à celle calculée</td></tr>
     <tr><td>Navire(s) associé(s)</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
     <tr><td>Saisisseur(s)</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
@@ -363,7 +363,7 @@
     </thead>
     <tbody>
     <tr><td>Caractéristique</td><td>doublon impossible</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Valeur</td><td>Décimal (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td><a href="#decimal">Décimal</a> (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
     <tr><td>Valeur</td><td>Valeur parmis l'univers qualitatif (si caractéristique de type qualitatif)</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
@@ -399,7 +399,7 @@
     </thead>
     <tbody>
     <tr><td>Caractéristique</td><td>doublon impossible</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Valeur</td><td>Décimal (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td><a href="#decimal">Décimal</a> (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
     <tr><td>Valeur</td><td>Valeur parmis l'univers qualitatif (si caractéristique de type qualitatif)</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
@@ -422,18 +422,18 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Capture > Poids TOTAL</td><td>Décimal (poids Kg)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Capture > Poids total NON TRIÉ </td><td>Décimal (poids Kg)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Espèces > Poids total VRAC</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Benthos > Poids total VRAC</td><td>Poids benthos</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Macro déchets > Poids total VRAC</td><td>Poids macro déchets</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Capture > Poids TOTAL</td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Capture > Poids total NON TRIÉ </td><td><a href="#kg_weight">Poids Kg</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces > Poids total VRAC</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos > Poids total VRAC</td><td><a href="#benthos_weight">Poids benthos</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Macro déchets > Poids total VRAC</td><td><a href="#marinelitter_weight">Poids macro déchets</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
 <h3>Mode validation</h3>
 <p>Les règles sont induites par l'élévation des poids.</p>
 
-<h2>Captures > Espèces</h2>
+<h2><a id="species_catch"></a>Captures > Espèces</h2>
 
 <h3>Mode édition</h3>
 <p>Les règles sont induites par l'élévation des poids.</p>
@@ -461,19 +461,19 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Poids total VRAC</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Poids interte trié</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Poids vivant non détaillé trié</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids total VRAC</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids interte trié</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids vivant non détaillé trié</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Lots jumeaux</td><td>Impossible d'avoir deux lots avec exactement la même catégorisation (i.e ayant le même père dans l'arbre d'échantillonnage et la même catégorie finale)</td><td></td></tr>
     <tr><td>Ordre de catégorisation</td><td>L'arbre d'échantillonnage doit obligatoirement respecter l'ordre des catégories définies dans la configuration</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Poids dans le tableau</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids dans le tableau</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
 <h3>Mode validation</h3>
 <p>Les règles sont induites par l'élévation des poids.</p>
 
-<h2>Captures > Espèces > Création d'un lot</h2>
+<h2><a id="species_catch_create"></a>Captures > Espèces > Création d'un lot</h2>
 
 <h3>Mode édition</h3>
 <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
@@ -504,15 +504,15 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Poids du lot</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Nombre</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids du lot</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Nombre</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Catégorie</td><td>Catégorie obligatoire</td><td>Si non renseigné alors pas de catégorisation à ce niveau</td></tr>
     <tr><td>Tableau > Lot catégorisé</td><td>Seuls les lots sélectionnés et dont le poids est renseigné sont conservés</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Poids</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
-<h2>Captures > Espèces > Catégorisation d'un lot</h2>
+<h2><a id="species_catch_categorize"></a>Captures > Espèces > Catégorisation d'un lot</h2>
 
 <h3>Mode édition</h3>
 <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
@@ -541,13 +541,11 @@
     </thead>
     <tbody>
     <tr><td>Tableau > Lot catégorisé</td><td>Seuls les lots sélectionnés et dont le poids est renseigné sont conservés</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Poids</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
-<h2>Captures > Espèces > Mensuration</h2>
+<h2><a id="species_catch_frequency"></a>Captures > Espèces > Mensuration</h2>
 
 <h3>Mode édition</h3>
 <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
@@ -575,14 +573,14 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Classe min</td><td>Entier positif</td></tr>
-    <tr><td>Classe max</td><td>Entier positif</td></tr>
-    <tr><td>Pas de classe de taille</td><td>Décimal (1)</td></tr>
+    <tr><td>Classe min</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td></tr>
+    <tr><td>Classe max</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td></tr>
+    <tr><td>Pas de classe de taille</td><td><a href="#limited_decimal">Décimal (1)</a></td></tr>
     <tr><td>Tableau > Mensuration</td><td>Si une mensuration comporte un poids, toutes les mensurations doivent comporter un poids</td><td>Si l'utilisateur confirme, seules les mensurations avec poids sont conservées</td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Classe de taille</td><td>Décimal (1)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Nombre</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Poids</td><td>Poids espèces</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Nombre</td><td>Entier</td><td>(Uniquement en mode simple dénombrement)</td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Classe de taille</td><td><a href="#limited_decimal">Décimal (1)</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Nombre</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids</td><td><a href="#species_weight">Poids espèces</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Nombre</td><td><a href="#integer">Entier</a></td><td>(Uniquement en mode simple dénombrement)</td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
@@ -590,16 +588,16 @@
 <p>Les règles sont induites par l'élévation des poids.</p>
 
 <h2>Captures > Benthos</h2>
-<p>Identique à captures > Espèces en utilisant <i>Poids benthos</i> au lieu de <i>Poids espèces</i></p>
+<p>Identique à <a href="#species_catch">Captures > Espèces</a> en utilisant <i><a href="#benthos_weight">Poids benthos</a></i> au lieu de <i><a href="#species_weight">Poids espèces</a></i>.</p>
 
 <h2>Captures > Benthos > Création d'un lot</h2>
-<p>Identique à captures > Espèces en utilisant <i>Poids benthos</i> au lieu de <i>Poids espèces</i></p>
+<p>Identique à <a href="#species_catch_create">Captures > Espèces > Création d'un lot</a> en utilisant <i><a href="#benthos_weight">Poids benthos</a></i> au lieu de <i><a href="#species_weight">Poids espèces</a></i>.</p>
 
 <h2>Captures > Benthos > Catégorisation d'un lot</h2>
-<p>Identique à captures > Espèces en utilisant <i>Poids benthos</i> au lieu de <i>Poids espèces</i></p>
+<p>Identique à <a href="#species_catch_categorize">Captures > Espèces > Catégorisation d'un lot</a> en utilisant <i><a href="#benthos_weight">Poids benthos</a></i> au lieu de <i><a href="#species_weight">Poids espèces</a></i>.</p>
 
 <h2>Captures > Espèces > Mensuration</h2>
-<p>Identique à captures > Espèces en utilisant <i>Poids benthos</i> au lieu de <i>Poids espèces</i></p>
+<p>Identique à <a href="#species_catch_frequency">Captures > Espèces  > Mensuration</a> en utilisant <i><a href="#benthos_weight">Poids benthos</a></i> au lieu de <i><a href="#species_weight">Poids espèces</a></i>.</p>
 
 <h2>Captures > Macro-déchets</h2>
 
@@ -630,9 +628,9 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Poids total</td><td>Poids macro déchets</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Nombre</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Poids</td><td>Poids macro déchets</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids total</td><td><a href="#marinelitter_weight">Poids macro déchets</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Nombre</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids</td><td><a href="#marinelitter_weight">Poids macro déchets</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
@@ -669,8 +667,8 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Nombre</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Poids</td><td>Poids macro déchets</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Nombre</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids</td><td><a href="#marinelitter_weight">Poids macro déchets</a></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
@@ -703,8 +701,9 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Tableau > Poids</td><td>Poids observations individuelles</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Taille</td><td>Entier positif</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids</td><td><a href="#individual_observation_weight">Poids observations individuelles</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Taille</td><td><a href="#positif_integer">Entier positif</a></td><td></td></tr>
+    <tr class="danger"><td>Tableau > Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
@@ -740,12 +739,45 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Poids</td><td>Poids observations individuelles</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Taille</td><td>Décimal</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td>A revalider</td></tr>
+    <tr><td>Poids</td><td><a href="#individual_observation_weight">Poids observations individuelles</a></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Taille</td><td><a href="#decimal">Décimal</a></td><td></td></tr>
+    <tr class="danger"><td>Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
+<h2>Captures > Observations individuelles > Autres caractéristiques</h2>
+
+<h3>Mode édition</h3>
+<table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Niveau - Champs</th>
+        <th>Règle</th>
+        <th>Commentaire</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <tr><td><span class="validation-fatal">caractéristique</span></td><td>Caractéristique obligatoire</td><td></td></tr>
+    <tr><td><span class="validation-fatal">Valeur</span></td><td>Valeur obligatoire</td><td></td></tr>
+    </tbody>
+</table>
+
+<h3>Mode édition (règles induites par l'interface graphique)</h3>
+<table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Champs</th>
+        <th>Règle</th>
+        <th>Commentaire</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <tr><td>Caractéristique</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td><a href="#decimal">Décimal</a> (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td>Valeur parmis l'univers qualitatif (si caractéristique de type qualitatif)</td><td></td></tr>
+    </tbody>
+</table>
+
 <h2>Captures > Captures accidentelles</h2>
 
 <h3>Mode édition</h3>
@@ -772,10 +804,10 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Tableau > Poids observé</td><td>Poids captures accidentelles</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Poids observé</td><td><a href="#accidental_catch_weight">Poids captures accidentelles</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Tableau > Sexe</td><td>Valeur qualitative de la caractéristique <i>Sexe</i></td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Taille</td><td>Décimal (3)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Tableau > Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td>A revalider</td></tr>
+    <tr><td>Tableau > Taille</td><td><a href="#limited_decimal">Décimal (3)</a></td><td></td></tr>
+    <tr class="danger"><td>Tableau > Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td></td></tr>
     <tr><td>Tableau > Mort ou vivant</td><td>Valeur qualitative de la caractéristique <i>Mort ou vivant</i></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
@@ -809,32 +841,32 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td>Poids observé</td><td>Poids captures accidentelles</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Poids observé</td><td><a href="#accidental_catch_weight">Poids captures accidentelles</a></td><td></td></tr>
     <tr><td>Sexe</td><td>Valeur qualitative de la caractéristique <i>Sexe</i></td><td></td></tr>
-    <tr><td>Taille</td><td>Décimal (3)</td><td></td></tr>
-    <tr><td>Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td>A revalider</td></tr>
+    <tr><td>Taille</td><td><a href="#limited_decimal">Décimal (3)</a></td><td></td></tr>
+    <tr class="danger"><td>Classe de taille</td><td>Valeur contrainte par le protocole ?</td><td></td></tr>
     <tr><td>Mort ou vivant</td><td>Valeur qualitative de la caractéristique <i>Mort ou vivant</i></td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
-<h2>Captures > Suppression des poids en double</h2>
+<h2>Captures > Captures accidentelles > Autres caractéristiques</h2>
+
+<h3>Mode édition</h3>
 <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
     <thead>
     <tr>
-        <th>Champs</th>
+        <th>Niveau - Champs</th>
         <th>Règle</th>
         <th>Commentaire</th>
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
+    <tr><td><span class="validation-fatal">caractéristique</span></td><td>Caractéristique obligatoire</td><td></td></tr>
+    <tr><td><span class="validation-fatal">Valeur</span></td><td>Valeur obligatoire</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
-<h2>Captures > Élévation des poids</h2>
+<h3>Mode édition (règles induites par l'interface graphique)</h3>
 <table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
     <thead>
     <tr>
@@ -844,13 +876,57 @@
     </tr>
     </thead>
     <tbody>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
-    <tr><td></td><td></td><td></td></tr>
+    <tr><td>Caractéristique</td><td>Doublon impossible</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td><a href="#decimal">Décimal</a> (si caractéristique de type nombre)</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Valeur</td><td>Valeur parmis l'univers qualitatif (si caractéristique de type qualitatif)</td><td></td></tr>
     </tbody>
 </table>
 
+<h2>Captures > Supprimer les poids</h2>
+
+<p>Ensemble des règles utilisées lors de l'opération <i>Supprimer les poids</i>.</p>.
+<table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Règle</th>
+        <th>Commentaire</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <tr><td>Le poids de la catégorie vaut celui de la catégorie supérieure</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Le poids du sous-échantillon vaut la somme des poids des échantillons mesurés</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Le poids de sous-échantillon vaut celui de la plus fine catégorie</td><td></td></tr>
+    </tbody>
+</table>
+
+<h2>Captures > Élever les poids</h2>
+
+<p>Ensemble des règles utilisées lors de l'opération <i>Élever les poids</i>.</p>.
+<table class='table table-bordered table-striped table-hover table-condensed'>
+    <thead>
+    <tr>
+        <th>Type</th>
+        <th>Règle</th>
+        <th>Commentaire</th>
+    </tr>
+    </thead>
+    <tbody>
+    <tr><td>Capture</td><td>Le poids total de la capture ne correspond pas à la somme des poids totaux Vrac, Hors Vrac et non triés</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces</td><td>Le poids total Vrac des espèces est inférieur à la somme des poids Vrac triés, inerte trié et vivant non détaillé trié</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces</td><td>Le poids d'un lot est inférieur à la somme des poids de ses sous-catégories</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces</td><td>Le poids total des mensurations d'un lot est différent du poids du sous-échantillon</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces</td><td>Le poids total des mensurations d'un lot est supérieur au poids de la catégorie</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Espèces</td><td>Le lot n'a pas de poids</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos</td><td>Le poids total Vrac du benthos est inférieur à la somme des poids Vrac triés, inerte trié et vivant non détaillé trié</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos</td><td>Le poids d'un lot est inférieur à la somme des poids de ses sous-catégories</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos</td><td>Le poids total des mensurations d'un lot est différent du poids du sous-échantillon</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos</td><td>Le poids total des mensurations d'un lot est supérieur au poids de la catégorie</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Benthos</td><td>Le lot n'a pas de poids</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Macro déchets</td><td>Le poids total des macro-déchets est inférieur à la somme des poids des macro-déchets saisis</td><td></td></tr>
+    <tr><td>Macro déchets</td><td>Vous devez saisir la valeur du poids total des déchets ou le poids de chacune des catégories observées.</td><td></td></tr>
+    </tbody>
+</table>
+
 </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file

    

r1593 - trunk/tutti-ui-swing/src/main/help/fr

tchemit＠users.forge.codelutin.com

tags

participants (1)