Author: tchemit Date: 2014-03-28 14:51:57 +0100 (Fri, 28 Mar 2014) New Revision: 1652 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1652 Log: fixes #4847: Renommer les actions d'export Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties 2014-03-28 13:29:07 UTC (rev 1651) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_en_GB.properties 2014-03-28 13:51:57 UTC (rev 1652) @@ -1463,6 +1463,8 @@ tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatra.tip= tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2= tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2.tip= +tutti.selectCruise.action.exportCruiseGeneric= +tutti.selectCruise.action.exportCruiseGeneric.tip= tutti.selectCruise.action.exportProgram= tutti.selectCruise.action.exportProgram.tip= tutti.selectCruise.action.exportProtocol= Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-03-28 13:29:07 UTC (rev 1651) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2014-03-28 13:51:57 UTC (rev 1652) @@ -541,7 +541,7 @@ tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatra.mnemonic=u tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatra.tip=Exporter le trait sélectionnée pour Sumatra (au format csv) tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatraV2=Résumé Sumatra V2 -tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatraV2.mnemonic=2 +tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatraV2.mnemonic=m tutti.editCatchBatch.action.exportFishingOperationReportForSumatraV2.tip=Exporter le trait sélectionnée pour Sumatra V2 (au format csv) tutti.editCatchBatch.action.saveCatchBatch=Enregistrer tutti.editCatchBatch.action.saveCatchBatch.mnemonic=S @@ -1127,17 +1127,17 @@ tutti.exportDb.step.reloadApplication=Redémarrage de l'application tutti.exportFishingOperationForSumatra.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export tutti.exportFishingOperationForSumatra.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> -tutti.exportFishingOperationForSumatra.message.model.modified=La capture a été modifié, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. +tutti.exportFishingOperationForSumatra.message.model.modified=La capture a été modifiée, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. tutti.exportFishingOperationForSumatra.title.choose.exportFile=Exporter le trait de la campagne tutti.exportFishingOperationForSumatra.title.model.modified=Impossible d'exporter, capture modifiée tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> -tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.message.model.modified=La capture a été modifié, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. +tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.message.model.modified=La capture a été modifiée, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.title.choose.exportFile=Exporter le trait de la campagne tutti.exportFishingOperationForSumatraV2.title.model.modified=Impossible d'exporter, capture modifiée tutti.exportFishingOperationReport.action.chooseFile=Choisir le fichier de rapport tutti.exportFishingOperationReport.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> -tutti.exportFishingOperationReport.message.model.modified=La capture a été modifié, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. +tutti.exportFishingOperationReport.message.model.modified=La capture a été modifiée, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. tutti.exportFishingOperationReport.title.choose.exportFile=Exporter le trait de la campagne tutti.exportFishingOperationReport.title.model.modified=Impossible d'exporter, capture modifiée tutti.exportProgram.action.exportErrors=Des erreurs sont apparues pendant l'élévation des poids d'une campagne de la série <strong>%s</strong>.<br/>L'export a cependant été réalisé.<hr/>Erreur(s) rencontrée(s) \: <br/>%s @@ -1441,12 +1441,12 @@ tutti.selectCruise.action.editProgram.tip=Éditer le programme sélectionné tutti.selectCruise.action.editProtocol=Éditer tutti.selectCruise.action.editProtocol.tip=Éditer le protocole sélectionné -tutti.selectCruise.action.exportCruise=Exporter -tutti.selectCruise.action.exportCruise.tip=Exporter la campagne sélectionnée -tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatra=Sumatra -tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatra.tip=Exporter la campagne sélectionnée pour Sumatra -tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2=Sumatra (V2) -tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2.tip=Exporter la campagne sélectionnée pour Sumatra (V2) +tutti.selectCruise.action.exportCruise=Export Générique +tutti.selectCruise.action.exportCruise.tip=Exporter la campagne sélectionnée au format générique +tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatra=Eport Sumatra (v1) +tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatra.tip=Exporter la campagne sélectionnée au format csv pour Sumatra (v1) +tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2=Export Sumatra (V2) +tutti.selectCruise.action.exportCruiseForSumatraV2.tip=Exporter la campagne sélectionnée au format csv pour Sumatra (V2) tutti.selectCruise.action.exportProgram=Exporter tutti.selectCruise.action.exportProgram.tip=Exporter la série sélectionnée tutti.selectCruise.action.exportProtocol=Exporter @@ -1459,8 +1459,8 @@ tutti.selectCruise.action.newProgram.tip=Créer une nouvelle série de campagne tutti.selectCruise.action.newProtocol=Nouveau tutti.selectCruise.action.newProtocol.tip=Créer un nouveau protocole -tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport=Envoyer -tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.tip=Envoyer le rapport de la campagne +tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport=Export Pdf +tutti.selectCruise.action.sendCruiseReport.tip=Exporter au format pdf et envoyer par courriel tutti.selectCruise.action.validateCatches=Valider les captures tutti.selectCruise.action.validateCatches.mnemonic=V tutti.selectCruise.action.validateCatches.tip=Lancer le processus de validation des données