Author: lkaufmann Date: 2013-11-19 19:25:58 +0100 (Tue, 19 Nov 2013) New Revision: 1364 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1364 Log: Specifications v0.2 update & spelling correction in help rst files Modified: trunk/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt trunk/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Campagne.txt trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Capture.txt trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/OperationPecheTrait.txt trunk/src/conception/specifications/Presentation/PresentationGenerale.txt trunk/src/site/rst/features.rst Modified: trunk/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf =================================================================== (Binary files differ) Modified: trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Campagne.txt =================================================================== --- trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Campagne.txt 2013-11-19 13:16:50 UTC (rev 1363) +++ trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Campagne.txt 2013-11-19 18:25:58 UTC (rev 1364) @@ -3,7 +3,7 @@ * Observations et méthodes Les campagnes suivent toujours les mêmes méthodes d'échantillonnage. Elles sont toujours réalisées dans la même zone, à la même saison, avec des engins de pêche standardisés, afin que les données soient comparables d'année en année. -Chaque campagne est généralement accomplie une fois par an. Mais certains cas spécifiques imposent sa réalisation plusieurs fois par an, on parle alors de série partielle. +Chaque campagne est généralement accomplie une fois par an. Mais certains cas spécifiques imposent sa réalisation plusieurs fois par an, on parle alors de leg ou de série partielle. Chaque zone étudiée est découpée en strates en fonction de la profondeur, de la latitude ou d'autres critères. L'échantillonnage prévoit un nombre de traits de chalut ou de mouillages de casiers par strate. Modified: trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Capture.txt =================================================================== --- trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Capture.txt 2013-11-19 13:16:50 UTC (rev 1363) +++ trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/Capture.txt 2013-11-19 18:25:58 UTC (rev 1364) @@ -3,16 +3,34 @@ * Espèces +Les observations parmi les prises se font généralement par lots d'espèce. Une quantité significative d'une même nature fournit des observations plus représentatives. +Les espèces étudiées sont des poissons, des mollusques et des crustacés. - * Benthos -Le benthos regroupe l'ensemble des organismes vivant en relation étroite avec les fonds subaquatiques. +Le benthos regroupe l'ensemble des organismes vivant en relation étroite avec les fonds subaquatiques : benthos végétal ou phytobenthos (algues et phanérogames) et benthos animal ou +zoobenthos (vers, mollusques, crustacés...) +* Macro déchets +Malheureusement, l'environnement maritime a été affecté par les activités humaines, intentionnellement ou par accident. La problématique ne se pose pas uniquement pour les littoraux mais également les grandes profondeurs. Les déchets sont en effet transportés par les courants océaniques et terminent leurs parcours dans des zones où ils s'accumulent et constituent de véritables décharges sous-marines. +Exemples de macro déchets : +- Plastique (sac, emballage, bouteille, …) +- Verre (bouteille, flacon) +- Métal (Canette, Conserve, ...) +- Vêtement et tissu (Gant, botte, chaussure, ...) +- Baril -Macro déchets +* Observations individuelles -Observations individuelles +Les analyses se portent sur des espèces, principalement par lots, mais elles peuvent également être effectuées séparément, par individu. +Les mesures peuvent alors êtres plus détaillées, apportant des observations d'une précision accrue. -Captures accidentelles +* Captures accidentelles + +Toute capture réalisée en mer peut inclure des espèces non ciblées par les campagnes d'observations, et captées fortuitement dans les chaluts. + +Exemples de captures accidentelles : +- Dauphin +- Baleine +- Tortue Modified: trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/OperationPecheTrait.txt =================================================================== --- trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/OperationPecheTrait.txt 2013-11-19 13:16:50 UTC (rev 1363) +++ trunk/src/conception/specifications/Concepts-metiers/OperationPecheTrait.txt 2013-11-19 18:25:58 UTC (rev 1364) @@ -0,0 +1,3 @@ +Une campagne de pêche scientifique est composé d'une ou plusieurs sortie(s) en mer. Lors de ces sorties un certain nombre de captures est effectué à la traîne grâce au chalut. Chaque session de traîne représente un trait. + +Lors de ces opérations, un trait dure généralement entre une demi-heure et trois heures. \ No newline at end of file Modified: trunk/src/conception/specifications/Presentation/PresentationGenerale.txt =================================================================== --- trunk/src/conception/specifications/Presentation/PresentationGenerale.txt 2013-11-19 13:16:50 UTC (rev 1363) +++ trunk/src/conception/specifications/Presentation/PresentationGenerale.txt 2013-11-19 18:25:58 UTC (rev 1364) @@ -1,24 +1,29 @@ 1. Contexte -L'Ifremer contribue, par ses travaux et expertises, à la connaissance des océans et de leurs ressources, à la surveillance du milieu marin et du littoral et au développement durable des activités maritimes. À ces fins, il conçoit et met en œuvre des outils d'observation, d'expérimentation et de surveillance, et gère des bases de données océanographiques. +L'Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la MER contribue, par ses travaux et expertises, à la connaissance des océans et de leurs ressources, à la surveillance du milieu marin et du littoral et au développement durable des activités maritimes. À ces fins, il conçoit et met en œuvre des outils d'observation, d'expérimentation et de surveillance, et gère des bases de données océanographiques. Parmi ses axes stratégiques principaux, la pêche est un domaine de recherche et d'expertise clé de l'Ifremer afin de contribuer à une pêche durable et à la valorisation des ressources biologiques. Dans cette optique, l’objectif est d'appréhender le système halieutique dans toutes ses composantes et sur l’ensemble des façades. Pour cela, l'Ifremer a mis en place un système d'information visant à connaître, évaluer, mettre en valeur les ressources des océans et permettre leur exploitation durable. Un Système d'Informations Halieutiques (SIH), véritable observatoire national des ressources halieutiques et des usages, a été mis en place au début des années 2000. Il mobilise des compétences de biologistes, économistes, statisticiens et informaticiens. Il constitue le réseau pérenne et opérationnel d'observation des ressources halieutiques et des usages associés (pêche professionnelle et progressivement pêche récréative) de l’Ifremer. + L’Ifremer a mis en place un réseau d’observation des ressources halieutiques et des usages associés, et mène par ailleurs la collecte de données qui lui sont propres, par des enquêtes auprès des professionnels, des échantillonnages et des observations à terre et en mer. Il développe aussi des outils de simulation et modélisation, des outils d’observation vidéo, des outils acoustiques ou des engins de captures spécifiques qui sont mis au point lors d’essais en mer. L’ensemble des données collectées par l’Ifremer ainsi que celles provenant des autres opérateurs sont archivées dans une même base de données. -Le projet Allegro Campagne est une composante de ce système d'information en tant qu'outil dédié à la saisie de données d'opérations et de captures. +Le projet Allegro Campagne est une composante de ce système d'information, le objectif étant de fournir un outil dédié à la saisie de données d'opérations et de captures. 2. Historique -Depuis une vingtaine d'années, l'Ifremer organise des campagnes de pêche scientifique en mer du Nord, en Manche, en Atlantique et en Méditerranée concernant les ressources démersales et benthiques. L'objectif prioritaire est de produire des indices d'abondance des principales espèces commerciales. Elles recueillent également des données sur les espèces capturées non commerciales. Elles contribuent ainsi aux connaissances nécessaires au développement de l'approche écosystémique des pêches, notamment dans le cadre de la politique commune des pêches et plus largement de la stratégie marine de l'Union européenne. +À l'origine de l'Ifremer, le Centre National pour l'exploitation des Océans (CNEXO) et l'Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes (ISTPM) ont été uni le 5 juin 1984 afin de constituer l' Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la MER. +Depuis plus d'une vingtaine d'années, l'Ifremer organise des campagnes de pêche scientifique en mer du Nord, en Manche, en Atlantique et en Méditerranée concernant les ressources démersales et benthiques. L'objectif prioritaire est de produire des indices d'abondance des principales espèces commerciales. Elles recueillent également des données sur les espèces capturées non commerciales. Elles contribuent ainsi aux connaissances nécessaires au développement de l'approche écosystémique des pêches, notamment dans le cadre de la politique commune des pêches et plus largement de la stratégie marine de l'Union européenne. +Le développement du projet Allegro Campagne (anciennement dénommé Tutti) a été lancé en Novembre 2012. + + 3. Description générale Le développement d’une démarche écosystémique pour la gestion de ressources halieutiques, aujourd’hui plus ou moins fortement dégradées, constitue une priorité de l’Ifremer. L'étude et les observations des ressources actuelles sont à l'origine de l'élaboration de programmes visant à développer le monde maritime. Le volet « Recherche » des actions de l'Ifremer est essentiel car il permet d'améliorer les connaissances et leur vulgarisation. -Le projet Allegro Campagne fait partie de cette démarche de recueil et de capitalisation des informations. Il vise à fournir un outil spécialement dédié à la collecte de données au cours des campagnes halieutiques. Le périmètre des renseignements à glaner se limite aux opérations de pêches et aux captures réalisées. +Le recueil et la capitalisation des informations représentent un axe principal de cette démarche où s'inscrit Allegro Campagne. La finalité de l'application cible du projet est la collecte de données au cours des campagnes halieutiques. Le périmètre des renseignements à glaner se limite aux opérations de pêches et aux captures réalisées. 4. Objectifs Modified: trunk/src/site/rst/features.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/features.rst 2013-11-19 13:16:50 UTC (rev 1363) +++ trunk/src/site/rst/features.rst 2013-11-19 18:25:58 UTC (rev 1364) @@ -255,8 +255,8 @@ - **pmfmId** (entier) : identifiant du psfm - **pmfmType** (LENGTH_STEP,GEAR_USE_FEATURE,VESSEL_USE_FEATURE) : écran où intervient la caractéristique - pmfmParameterName (chaîne de caractères) : paramètre de la caractéristique -- pmfmMatrixName (chaîne de caractères) : support de la caractérisque -- pmfmFractionName (chaîne de caractères) : fraction de la caractérisque +- pmfmMatrixName (chaîne de caractères) : support de la caractéristique +- pmfmFractionName (chaîne de caractères) : fraction de la caractéristique - pmfmMethodName (chaîne de caractères) : méthode de la caractéristique A noter que seules les colonnes identifiées en gras sont prises en compte lors