Wao-commits
Threads by month
- ----- 2026 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2025 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2010 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2009 -----
- December
- 2352 discussions
[Suiviobsmer-commits] r1255 - trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 04 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 04 May '11
04 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-04 09:19:30 +0000 (Wed, 04 May 2011)
New Revision: 1255
Log:
code clean
Modified:
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java 2011-05-04 09:19:30 UTC (rev 1255)
@@ -84,35 +84,7 @@
service = manager.getServiceSynthesis();
}
-// @BeforeClass
-// public static void setUpClass() throws Exception {
-// manager = new TestManager();
-// }
-//
-// @AfterClass
-// public static void tearDownClass() throws Exception {
-// }
-//
-// @Before
-// public void setUp() throws Exception {
-// manager.start();
-// service = manager.getServiceSynthesis();
-// }
-//
-// @After
-// public void tearDown() throws Exception {
-// manager.stop();
-// }
-
/**
- * Test of getDataSampling method, of class ServiceSynthesisImpl.
- */
- //@Test
- public void testGetDataSampling() throws Exception {
- System.out.println("getDataSampling");
- }
-
- /**
* Test of getBoardingBoats method, of class ServiceSynthesisImpl.
*/
@Test
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1254 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/entity wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/resources/i18n wao-ui/src/main/webapp
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 04 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 04 May '11
04 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-04 09:14:32 +0000 (Wed, 04 May 2011)
New Revision: 1254
Log:
re-enforce validation of contact and fix tests
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/AbstractServiceTest.java
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/entity/BoatImplTest.java
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceCartographyImplTest.java
trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -326,18 +326,18 @@
message = "La date de saisie des données ne peut pas être antérieure à la date de fin de la marée";
}
- // Date currentDate = context.getCurrentDate();
+ Date currentDate = context.getCurrentDate();
// FIXME 20110322 this assertion break a lot of tests :-(
- // if (success && observationEndDate != null && observationEndDate.after(currentDate)) {
- // success = false;
- // message = "La date de fin de la marée ne peut pas être postérieure à la date du jour";
- // }
- //
- // if (success && dataInputDate != null && dataInputDate.after(currentDate)) {
- // success = false;
- // message = "La date de saisie des données ne peut pas être postérieure à la date du jour";
- // }
+ if (success && observationEndDate != null && observationEndDate.after(currentDate)) {
+ success = false;
+ message = "La date de fin de la marée ne peut pas être postérieure à la date du jour";
+ }
+ if (success && dataInputDate != null && dataInputDate.after(currentDate)) {
+ success = false;
+ message = "La date de saisie des données ne peut pas être postérieure à la date du jour";
+ }
+
// Non abouti, Refus ou Refus Définitif
if (success && contactState.isUnfinishedState()) {
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/AbstractServiceTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/AbstractServiceTest.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/AbstractServiceTest.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -529,6 +529,8 @@
protected void prepareContactsData(Company company1, Company company2)
throws WaoBusinessException, TopiaException {
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(5, 10, 2010));
+
InputStream input = getClass().getResourceAsStream("/import/navires.csv");
ServiceBoat serviceBoat = manager.getServiceBoat();
serviceBoat.importBoatCsv(input);
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/entity/BoatImplTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/entity/BoatImplTest.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/entity/BoatImplTest.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -142,6 +142,8 @@
contact1.setContactState(ContactState.CONTACT_START);
serviceContact.saveContact(connectedUser, contact1, false);
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(5, 3, 2010));
+
/** EXEC METHOD **/
boolean result = boat.canCreateContact(ObsProgram.OBSMER, company);
// contact still open
@@ -241,6 +243,8 @@
transaction.closeContext();
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(5, 8, 2010));
+
ConnectedUser connectedUser = getConnectedUser(user, UserRole.ADMIN, ObsProgram.OBSMER);
ServiceContact serviceContact = manager.getServiceContact();
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceCartographyImplTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceCartographyImplTest.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceCartographyImplTest.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -36,6 +36,7 @@
import org.junit.Test;
import org.nuiton.topia.TopiaContext;
import org.nuiton.topia.TopiaException;
+import org.nuiton.util.DateUtil;
import org.slf4j.Logger;
import org.slf4j.LoggerFactory;
Modified: trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-business/src/test/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSynthesisImplTest.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -74,6 +74,11 @@
private ServiceSynthesis service;
@Before
+ public void setCurrentDate() {
+ manager.setCurrentDate(DateUtil.createDate(5, 10, 2010));
+ }
+
+ @Before
public void initialize() {
log.info("initialize ServiceSynthesisImplTest");
service = manager.getServiceSynthesis();
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -622,15 +622,19 @@
public BeanModel<SampleRow> getSampleRowModel() {
if (sampleRowModel == null) {
sampleRowModel = beanModelSource.createEditModel(SampleRow.class, resources.getMessages());
- sampleRowModel.add("company", null);
- sampleRowModel.add("boats", null);
- if (user.getProfile().getObsProgram() == ObsProgram.OBSMER) {
- sampleRowModel.include("code", "company", "nbObservants", "averageTideTime", "boats", "comment");
+ if (user.isObsDeb()) {
+ sampleRowModel.include("comment");
+ } else {
+ sampleRowModel.add("company", null);
+ sampleRowModel.add("boats", null);
+ if (user.getProfile().getObsProgram() == ObsProgram.OBSMER) {
+ sampleRowModel.include("code", "company", "nbObservants", "averageTideTime", "boats", "comment");
+ }
+ if (user.getProfile().getObsProgram() == ObsProgram.OBSVENTE) {
+ sampleRowModel.include("code", "company", "boats", "comment");
+ sampleRowModel.add("samplingStrategy");
+ }
}
- if (user.getProfile().getObsProgram() == ObsProgram.OBSVENTE) {
- sampleRowModel.include("code", "company", "boats", "comment");
- sampleRowModel.add("samplingStrategy");
- }
}
return sampleRowModel;
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -8,209 +8,209 @@
SynthesisId.OBSERVATION_HOUR=
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
+wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00e9barquement
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
+wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00E9barquement
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
wao.ui.field.Contact.observationType=Type d'observation
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.error.missingLogComment=Vous devez pr\u00e9ciser la raison de vos modifications
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.error.missingLogComment=Vous devez pr\u00E9ciser la raison de vos modifications
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00e9riode
+wao.ui.form.period=P\u00E9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00f4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00F4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
@@ -223,7 +223,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -233,79 +233,79 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
+wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.axisName=Nombre de navires distincts
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.categoryName=Mois de l'ann\u00e9e
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.description=Nombre de navires distincts observ\u00e9s selon le mois de l'ann\u00e9e
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.title=Nombre de navires observ\u00e9s
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.categoryName=Mois de l'ann\u00E9e
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.description=Nombre de navires distincts observ\u00E9s selon le mois de l'ann\u00E9e
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.title=Nombre de navires observ\u00E9s
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
wao.ui.synthesis.observationHours.axisName=Nombre d'observations
-wao.ui.synthesis.observationHours.categoryName=Heures de la journ\u00e9e
-wao.ui.synthesis.observationHours.description=Nombre d'observations effectu\u00e9e selon l'heure d'arriv\u00e9e
-wao.ui.synthesis.observationHours.title=Distribution des p\u00e9riodes d'observation
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.observationHours.categoryName=Heures de la journ\u00E9e
+wao.ui.synthesis.observationHours.description=Nombre d'observations effectu\u00E9e selon l'heure d'arriv\u00E9e
+wao.ui.synthesis.observationHours.title=Distribution des p\u00E9riodes d'observation
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/SampleRowForm.tml 2011-05-04 09:14:32 UTC (rev 1254)
@@ -43,45 +43,47 @@
<t:delegate to="programBlock" />
<t:block t:id="obsDebBlock">
- <fieldset class="t-beaneditor">
- <legend>${message:wao.ui.misc.information}</legend>
- <t:if test="user.admin">
- <div class="t-beaneditor-row">
- <label for="company2">${message:wao.ui.field.SampleRow.company}</label>
- <t:topiaEntitySelector t:id="company2"
- t:clazzName="Company"
- t:labelPropertyName="name"
- t:values="companies"
- t:selectedValue="sampleRow.company" />
- </div>
- </t:if>
- <div class="t-beaneditor-row">
- <label for="day">${message:wao.ui.field.SampleRow.day}</label>
- <input t:type="datefield" t:id="day" class="date" value="sampleRow.day" />
- </div>
- <div class="acenter">
- <label for="observationUnit">${message:wao.ui.field.SampleRow.observationUnit}</label>
- </div>
- <div class="acenter">
- <t:topiaEntitySelector t:id="observationUnit"
- t:clazzName="TerrestrialDivision"
- t:labelPropertyName="description"
- t:values="observationUnits"
- t:selectedValue="sampleRow.observationUnit" />
- </div>
- <div class="acenter">
- <label for="observers">${message:wao.ui.field.SampleRow.observers}</label>
- </div>
- <div class="acenter">
- <t:topiaEntitySelector t:id="observers"
- t:multiple="true"
- t:clazzName="WaoUser"
- t:labelPropertyName="fullName"
- t:values="observers"
- t:selectedValues="sampleRow.observers"
- size="6"/>
- </div>
- </fieldset>
+ <t:unless test="user.observer">
+ <fieldset class="t-beaneditor">
+ <legend>${message:wao.ui.misc.information}</legend>
+ <t:if test="user.admin">
+ <div class="t-beaneditor-row">
+ <label for="company2">${message:wao.ui.field.SampleRow.company}</label>
+ <t:topiaEntitySelector t:id="company2"
+ t:clazzName="Company"
+ t:labelPropertyName="name"
+ t:values="companies"
+ t:selectedValue="sampleRow.company" />
+ </div>
+ </t:if>
+ <div class="t-beaneditor-row">
+ <label for="day">${message:wao.ui.field.SampleRow.day}</label>
+ <input t:type="datefield" t:id="day" class="date" value="sampleRow.day" />
+ </div>
+ <div class="acenter">
+ <label for="observationUnit">${message:wao.ui.field.SampleRow.observationUnit}</label>
+ </div>
+ <div class="acenter">
+ <t:topiaEntitySelector t:id="observationUnit"
+ t:clazzName="TerrestrialDivision"
+ t:labelPropertyName="description"
+ t:values="observationUnits"
+ t:selectedValue="sampleRow.observationUnit" />
+ </div>
+ <div class="acenter">
+ <label for="observers">${message:wao.ui.field.SampleRow.observers}</label>
+ </div>
+ <div class="acenter">
+ <t:topiaEntitySelector t:id="observers"
+ t:multiple="true"
+ t:clazzName="WaoUser"
+ t:labelPropertyName="fullName"
+ t:values="observers"
+ t:selectedValues="sampleRow.observers"
+ size="6"/>
+ </div>
+ </fieldset>
+ </t:unless>
</t:block>
<t:block t:id="obsMerVenteBlock">
@@ -225,51 +227,51 @@
</table>
</div>
</fieldset>
- <!-- OTHER DATA : nbObservants, averageTideTime, company, boats, comment -->
- <fieldset id="so-samplerow-form-other">
- <legend>${message:wao.ui.form.SampleRow.others}</legend>
- <div class="t-beaneditor">
- <t:beaneditor t:id="sampleRowEditor" t:object="sampleRow" t:model="sampleRowModel">
- <p:code>
- <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.code}</label>
- <!--${sampleRow.code}-->
- <t:if t:test="sampleRow.code">
- <strong>${sampleRow.code}</strong>
- <p:else>
- <span class="code-missing">
- ${message:wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate}
- </span>
- </p:else>
- </t:if>
- </p:code>
- <p:company>
- <t:label t:for="company" />
- <t:if t:test="sampleRow.hasSampleMonthRealTideTime()">
- ${sampleRow.company.name}
- <p:else>
- <input t:type="select" t:id="company" t:model="companySelectModel" value="companyId" />
- </p:else>
- </t:if>
- </p:company>
- <p:boats>
- <t:label t:for="boats" />
- <input t:type="textarea" t:id="boats" cols="40" rows="2" value="immatriculations" />
- <span t:type="ck/Tooltip" title="Aide" t:value="${message:wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription}" t:effect="appear">
- <img src="${asset:context:}/img/help-22px.png" alt="Aide" />
- </span>
- </p:boats>
- <p:comment>
- <t:label t:for="comment" />
- <input t:type="textarea" t:id="comment" cols="40" rows="3" value="sampleRow.comment" />
- </p:comment>
- <p:samplingStrategy>
- <t:label t:for="samplingStrategy" />
- <input t:type="select" t:id="samplingStrategy" value="sampleRow.samplingStrategy" t:validate="required" />
- </p:samplingStrategy>
- </t:beaneditor>
- </div>
- </fieldset>
</t:block>
+ <!-- OTHER DATA : nbObservants, averageTideTime, company, boats, comment -->
+ <fieldset id="so-samplerow-form-other">
+ <legend>${message:wao.ui.form.SampleRow.others}</legend>
+ <div class="t-beaneditor">
+ <t:beaneditor t:id="sampleRowEditor" t:object="sampleRow" t:model="sampleRowModel">
+ <p:code>
+ <label>${message:wao.ui.field.SampleRow.code}</label>
+ <!--${sampleRow.code}-->
+ <t:if t:test="sampleRow.code">
+ <strong>${sampleRow.code}</strong>
+ <p:else>
+ <span class="code-missing">
+ ${message:wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate}
+ </span>
+ </p:else>
+ </t:if>
+ </p:code>
+ <p:company>
+ <t:label t:for="company" />
+ <t:if t:test="sampleRow.hasSampleMonthRealTideTime()">
+ ${sampleRow.company.name}
+ <p:else>
+ <input t:type="select" t:id="company" t:model="companySelectModel" value="companyId" />
+ </p:else>
+ </t:if>
+ </p:company>
+ <p:boats>
+ <t:label t:for="boats" />
+ <input t:type="textarea" t:id="boats" cols="40" rows="2" value="immatriculations" />
+ <span t:type="ck/Tooltip" title="Aide" t:value="${message:wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription}" t:effect="appear">
+ <img src="${asset:context:}/img/help-22px.png" alt="Aide" />
+ </span>
+ </p:boats>
+ <p:comment>
+ <t:label t:for="comment" />
+ <input t:type="textarea" t:id="comment" cols="40" rows="3" value="sampleRow.comment" />
+ </p:comment>
+ <p:samplingStrategy>
+ <t:label t:for="samplingStrategy" />
+ <input t:type="select" t:id="samplingStrategy" value="sampleRow.samplingStrategy" t:validate="required" />
+ </p:samplingStrategy>
+ </t:beaneditor>
+ </div>
+ </fieldset>
<fieldset class="clearfix">
<t:errors t:banner="message:errors-banner"/>
<p><label>${message:wao.ui.form.editionAuthor} : </label>${sampleRowLog.author.fullName}</p>
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1253 - trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
03 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-03 15:35:27 +0000 (Tue, 03 May 2011)
New Revision: 1253
Log:
init landing date for a contact to the day given in sampling plan
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-05-03 14:53:49 UTC (rev 1252)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceContactImpl.java 2011-05-03 15:35:27 UTC (rev 1253)
@@ -488,6 +488,7 @@
if (newContact.getObsProgram() == ObsProgram.OBSDEB) {
newContact.setObservationBeginDate(row.getDay());
newContact.setObservationEndDate(row.getDay());
+ newContact.setLandingDate(row.getDay());
if (CollectionUtils.isNotEmpty(row.getObservers())) {
List<WaoUser> expectedObservers = new LinkedList<WaoUser>(row.getObservers());
newContact.setMainObserver(expectedObservers.get(0));
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1252 - trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
03 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-03 14:53:49 +0000 (Tue, 03 May 2011)
New Revision: 1252
Log:
change iCalendar generated file name from .ical to .ics
Modified:
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/RoadMap.java
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/RoadMap.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/RoadMap.java 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/RoadMap.java 2011-05-03 14:53:49 UTC (rev 1252)
@@ -63,7 +63,7 @@
public void prepareResponse(Response response) {
Date current = WaoUtils.getCurrentDate();
response.setHeader("Content-Disposition",
- "attachment; filename=\"observation_obsdeb_" + DateUtil.formatDate(current, "dd-MM-yyyy") + ".ical" +"\"");
+ "attachment; filename=\"observation_obsdeb_" + DateUtil.formatDate(current, "dd-MM-yyyy") + ".ics" +"\"");
}
}
}
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1251 - in trunk: wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service wao-business/src/main/resources/i18n wao-business/src/test/resources wao-ui wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages wao-ui/src/main/resources/i18n
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
03 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-03 14:32:47 +0000 (Tue, 03 May 2011)
New Revision: 1251
Log:
make sample row edit comment mandatory
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties
trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties
trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
trunk/wao-ui/pom.xml
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -1060,6 +1060,8 @@
long startUpdateDatabase = timeLog.log(startReadLine, "end read csv line");
SampleRowLog sampleRowLog = executeGetNewSampleRowLog(sampleRow, connectedUser);
+ String logComment = WaoUtils.translate(n_("csv.import.logComment"));
+ sampleRowLog.setComment(logComment);
executeCreateUpdateSampleRow(transaction, sampleRow, new ArrayList<Boat>(), sampleRowLog, connectedUser);
result.incNbImported();
Modified: trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_en_GB.properties 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -49,6 +49,7 @@
csv.import.error.unableToReadLine=Unable to read line %s
csv.import.error.unableToSetValue=Unable to set value '%s' (entity '%s', line %s)
csv.import.error.unrecognizedHeaders=Fields %s are not recognized. Accepted fields are %s.
+csv.import.logComment=Edited through import
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.=Not specified
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRB=Boat dredges
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRH=Hand dredges
Modified: trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-business/src/main/resources/i18n/wao-business_fr_FR.properties 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -49,6 +49,7 @@
csv.import.error.unableToReadLine=Impossible de lire la ligne %s
csv.import.error.unableToSetValue=Impossible d'enregistrer la valeur '%s' (entit\u00E9 '%s', ligne %s)
csv.import.error.unrecognizedHeaders=Les champs %s ne sont pas reconnus. Les champs possibles sont %s.
+csv.import.logComment=Modification depuis import
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.=Non sp\u00E9cifi\u00E9
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRB=Dragues remorqu\u00E9es par bateau
fr.ifremer.wao.entity.FishingGearDCF.DRH=Dragues \u00E0 main
Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -31,6 +31,6 @@
log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%d %5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-log4j.logger.fr.ifremer.wao=INFO
+log4j.logger.fr.ifremer.wao=DEBUG
log4j.logger.org.nuiton.util=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util.beans.BinderProvider=ERROR
Modified: trunk/wao-ui/pom.xml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/pom.xml 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-ui/pom.xml 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -183,6 +183,7 @@
<entries>
<entry>
<basedir>${basedir}/src/main/resources/fr/ifremer/wao/ui</basedir>
+ <basedir>${basedir}/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui</basedir>
<specificGoal>parserTapestry</specificGoal>
</entry>
</entries>
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/SampleRowForm.java 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -91,6 +91,8 @@
import java.util.LinkedList;
import java.util.List;
+import static org.nuiton.i18n.I18n.n_;
+
/**
* SampleRowForm
*
@@ -667,6 +669,10 @@
ValidationResult validationResult = serviceSampling.validateSampleRow(getSampleRow());
+ if (StringUtils.isBlank(getSampleRowLog().getComment())) {
+ sampleRowForm.recordError(messages.get(n_("wao.ui.form.SampleRow.error.missingLogComment")));
+ }
+
if ( ! validationResult.isSuccess()) {
sampleRowForm.recordError(validationResult.getMessage());
}
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_en_GB.properties 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -146,6 +146,7 @@
wao.ui.filters.refresh=Refresh filters
wao.ui.forgotPassword=Forgot password ?
wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=This field contains registration numbers of the ships that areeligible for this ligne. You can use any separator to separate numbers (space, dot, line-return, comma)
+wao.ui.form.SampleRow.error.missingLogComment=You must add a comment to explain why you modified the line
wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Begin date missing to generate line code
wao.ui.form.SampleRow.others=Others data of the sample row
wao.ui.form.SampleRow.program=Associated program and observation effort by months
Modified: trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
+++ trunk/wao-ui/src/main/resources/i18n/wao-ui_fr_FR.properties 2011-05-03 14:32:47 UTC (rev 1251)
@@ -8,208 +8,209 @@
SynthesisId.OBSERVATION_HOUR=
wao.ui.action.acceptContact=Valider le contact
wao.ui.action.add=Ajouter
-wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00E9lectionn\u00E9e dans les filtres
-wao.ui.action.back=Revenier \u00E0 l'\u00E9cran pr\u00E9c\u00E9dent
+wao.ui.action.addNewContactFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e dans les filtres
+wao.ui.action.back=Revenier \u00e0 l'\u00e9cran pr\u00e9c\u00e9dent
wao.ui.action.cancel=Annuler
wao.ui.action.changeLocale=Changer de langue
wao.ui.action.contactAdmin=Contacter un responsable ObsMer
-wao.ui.action.create=Cr\u00E9er
-wao.ui.action.createCompany=Cr\u00E9er une soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.createUser=Cr\u00E9er un utilisateur
+wao.ui.action.create=Cr\u00e9er
+wao.ui.action.createCompany=Cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.createUser=Cr\u00e9er un utilisateur
wao.ui.action.delete=Supprimer
-wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la soci\u00E9t\u00E9 ?
+wao.ui.action.deleteCompany=Supprimer la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.action.deleteCompany.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la soci\u00e9t\u00e9 ?
wao.ui.action.deleteContact=Supprimer le contact
-wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement ce contact ?
+wao.ui.action.deleteContact.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement ce contact ?
wao.ui.action.deleteNews=Supprimer la nouvelle
-wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer d\u00E9finitivement cette nouvelle ?
+wao.ui.action.deleteNews.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer d\u00e9finitivement cette nouvelle ?
wao.ui.action.deleteSampleRow=Supprimer la ligne du plan
-wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
+wao.ui.action.deleteSampleRow.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer la ligne %s du plan ?
wao.ui.action.deleteUser=Supprimer l'utilisateur
-wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00CAtes-vous s\u00FBr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
+wao.ui.action.deleteUser.confirm=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer l'utilisateur ?
wao.ui.action.edit=Modifier
wao.ui.action.enlargeView=Agrandir la vue
-wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00E9es
+wao.ui.action.exportBoats=Exporter les $s navires avec leurs informations priv\u00e9es
wao.ui.action.filter=Filtrer
wao.ui.action.hideFilters=Masquer les filtres
wao.ui.action.login=Connexion
-wao.ui.action.logout=D\u00E9connexion
-wao.ui.action.reduceView=R\u00E9duire la vue
-wao.ui.action.refresh=Rafra\u00EEchir
+wao.ui.action.logout=D\u00e9connexion
+wao.ui.action.reduceView=R\u00e9duire la vue
+wao.ui.action.refresh=Rafra\u00eechir
wao.ui.action.refuseContact=Refuser le contact
wao.ui.action.remove=Retirer
-wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00E0 z\u00E9ro
+wao.ui.action.resetFields=Remettre le formulaire \u00e0 z\u00e9ro
wao.ui.action.revert=Annuler
wao.ui.action.runExport=Lancer l'export
wao.ui.action.runImport=Lancer l'import
wao.ui.action.runSearch=Lancer la recherche
wao.ui.action.save=Enregistrer
-wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00E9tails
+wao.ui.action.showDetails=Voir les d\u00e9tails
wao.ui.action.showFilters=Afficher les filtres
wao.ui.action.unvalidateContact=Invalider le contact
wao.ui.action.viewIndicatorsHistory=Voir l'historique des modifications des indicateurs
wao.ui.boatList=Liste de %s navires
wao.ui.boatinfo.title=Informations sur %s
-wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00E9e(s) \u00E0 ce navire
-wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00E9tail.
-wao.ui.cartography.title=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires
-wao.ui.cartography.title.company=R\u00E9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00E9t\u00E9 %s
+wao.ui.boats.associatedLine=Ligne(s) du plan associ\u00e9e(s) \u00e0 ce navire
+wao.ui.boats.nbObservations=%s observation(s) dont %s avec votre soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.cartography.help=Cliquez sur les graphiques pour avoir le d\u00e9tail.
+wao.ui.cartography.title=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires
+wao.ui.cartography.title.company=R\u00e9partition des contacts par quartier des navires pour la soci\u00e9t\u00e9 %s
wao.ui.chart.boardingsSince=Nombre de sollicitations depuis le %s
wao.ui.chart.numberBoats=Nb navires
wao.ui.chart.numberObservations=Nb observations
wao.ui.chart.numberOfBoatsWithBoardings=Nombre de navires avec x embarquements
-wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00E8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00E9t\u00E9 (tous programmes confondus)
-wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00E9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
-wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00E9ation d'un nouveau contact impossible
-wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00E9e \u00E0 \u00E9ch\u00E9ance, \u00EAtes-vous s\u00FBr de vouloir cr\u00E9er un nouveau contact ?
-wao.ui.disclaimer=Le site de \u00AB SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00BB a fait l'objet d'une d\u00E9claration \u00E0 la CNIL sous le num\u00E9ro suivant \: 1414476
-wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00E9es saisies dans cette page sont la propri\u00E9t\u00E9 exclusive de la soci\u00E9t\u00E9. En dehors de la soci\u00E9t\u00E9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
+wao.ui.contact.lastContact=Derni\u00e8re observation concernant ce navire pour votre soci\u00e9t\u00e9 (tous programmes confondus)
+wao.ui.contacts.createFromBoat=Cr\u00e9er un nouveau contact pour ce navire et cette ligne du plan
+wao.ui.contacts.createFromBoat.fail=Cr\u00e9ation d'un nouveau contact impossible
+wao.ui.contacts.createFromBoat.warn=Attention \: cette ligne du plan est arriv\u00e9e \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, \u00eates-vous s\u00fbr de vouloir cr\u00e9er un nouveau contact ?
+wao.ui.disclaimer=Le site de \u00ab SUIVI DU REALISE DU PLAN D'ECHANTILLONNAGE DES OBSERVATIONS A LA MER \u00bb a fait l'objet d'une d\u00e9claration \u00e0 la CNIL sous le num\u00e9ro suivant \: 1414476
+wao.ui.disclaimer.boats=Les donn\u00e9es saisies dans cette page sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de la soci\u00e9t\u00e9. En dehors de la soci\u00e9t\u00e9, seul l'administrateur peut les consulter pour des questions de maintenance sur le site. L'administrateur est une personne de l'Ifremer.
wao.ui.email=Adresse e-mail
wao.ui.entity.Boat=Navire
wao.ui.entity.Boats=Navires
-wao.ui.entity.Company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.entity.Company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.entity.Contact=Contact
-wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00EAche
-wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.entity.FishingZone=Zones de p\u00eache
+wao.ui.entity.SampleRow=Ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.entity.TerrestrialLocation=Lieu
wao.ui.entity.fishingGearDCF=Engin code DCF
-wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00E8ces-cible code DCF
+wao.ui.entity.targetSpeciesDCF=Ensembles d'esp\u00e8ces-cible code DCF
wao.ui.field.Boat.boatLength=Longueur
-wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00E9e de construction
+wao.ui.field.Boat.buildYear=Ann\u00e9e de construction
wao.ui.field.Boat.districtCode=Quartier
wao.ui.field.Boat.immatriculation=Immatriculation
wao.ui.field.Boat.name=Nom
wao.ui.field.Boat.shipOwner=Armateur
wao.ui.field.BoatDistrict.code=Code quartier
-wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00E9 d'accueil du navire en personnels sp\u00E9cialis\u00E9s
+wao.ui.field.BoatInfos.dup=Capacit\u00e9 d'accueil du navire en personnels sp\u00e9cialis\u00e9s
wao.ui.field.Company.active=Active
wao.ui.field.Company.name=Nom
-wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00E9but d'observation
+wao.ui.field.Contact.beginDate=D\u00e9but d'observation
wao.ui.field.Contact.comment=Commentaire observateur
wao.ui.field.Contact.commentAdmin=Commentaire programme
wao.ui.field.Contact.commentCoordinator=Commentaire coordinateur
-wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00C9chantillonnage complet
-wao.ui.field.Contact.contactState=\u00C9tat du contact
+wao.ui.field.Contact.completeSampling=\u00c9chantillonnage complet
+wao.ui.field.Contact.contactState=\u00c9tat du contact
wao.ui.field.Contact.contactStateMotif=Motif du refus
wao.ui.field.Contact.contactStateMotifs=Motifs de refus
-wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00E9ation du contact
-wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00E9es
-wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00E9 des donn\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.creationDate=Date de cr\u00e9ation du contact
+wao.ui.field.Contact.dataInputDate=Saisie des donn\u00e9es
+wao.ui.field.Contact.dataReliability=Qualit\u00e9 des donn\u00e9es
wao.ui.field.Contact.endDate=Fin d'observation
-wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00E9barquement
-wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00E9f\u00E9rent
+wao.ui.field.Contact.landingDate=Date de d\u00e9barquement
+wao.ui.field.Contact.mainObserver=Observateur r\u00e9f\u00e9rent
wao.ui.field.Contact.mammalsCapture=Capture accidentelle
-wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00E8ces captur\u00E9es
+wao.ui.field.Contact.mammalsInfo=Noms scientifiques et nombres d'individus des esp\u00e8ces captur\u00e9es
wao.ui.field.Contact.mammalsObservation=Observation exceptionnelle
wao.ui.field.Contact.nbObservants=Nombre d'observateurs
wao.ui.field.Contact.observationType=Type d'observation
-wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage suivie
+wao.ui.field.Contact.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage suivie
wao.ui.field.Contact.secondaryObservers=Observateurs
wao.ui.field.Contact.terrestrialLocation=Lieu d'observation
-wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.Contact.validationCompany=Validation soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.Contact.validationProgram=Validation programme
-wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00E7ade
+wao.ui.field.FishingZone.facadeName=Fa\u00e7ade
wao.ui.field.FishingZone.sectorName=Zone
wao.ui.field.SampleRow.code=Code ligne
wao.ui.field.SampleRow.comment=Commentaire
-wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00E9t\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.company=Soci\u00e9t\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.dCF5Code=Codes
wao.ui.field.SampleRow.day=Jour
wao.ui.field.SampleRow.dcf5Code=Code DCF Niv. 5
-wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00EAche
-wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00E9
+wao.ui.field.SampleRow.fishingZones=Zone(s) de p\u00eache
+wao.ui.field.SampleRow.libelle=Libell\u00e9
wao.ui.field.SampleRow.meshSize=Maillage
-wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00E9 d'observation
+wao.ui.field.SampleRow.observationUnit=Unit\u00e9 d'observation
wao.ui.field.SampleRow.observers=Observateurs
wao.ui.field.SampleRow.other=Autre
-wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00E9but
+wao.ui.field.SampleRow.periodBegin=D\u00e9but
wao.ui.field.SampleRow.periodEnd=Fin
-wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00E9tier
-wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00E9tier
+wao.ui.field.SampleRow.profession=M\u00e9tier
+wao.ui.field.SampleRow.professionCode=Code m\u00e9tier
wao.ui.field.SampleRow.programName=Programme
-wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00E9gie d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.field.SampleRow.samplingStrategy=Strat\u00e9gie d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.field.SampleRow.size=Taille du navire
-wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00E8ces cibles
+wao.ui.field.SampleRow.species=Esp\u00e8ces cibles
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocation=Quartier maritime
wao.ui.field.SampleRow.terrestrialLocationInfos=Autre(s) info(s)
wao.ui.field.TerrestrialDivision.subPopulation=Sous-population
-wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00E9nom
+wao.ui.field.User.firstName=Pr\u00e9nom
wao.ui.field.User.lastName=Nom
wao.ui.field.User.login=Identifiant
-wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00F4le
+wao.ui.field.UserProfile.userRole=R\u00f4le
wao.ui.field.WaoUser.login=Identifiant
wao.ui.field.WaoUser.mammalsNotifications=Recevoir les notifications de captures accidentelles
wao.ui.field.WaoUser.password=Mot de passe
wao.ui.filters.filters=Filtres de recherche
-wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00EEchir les champs du filtre
-wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00E9 ?
-wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00E9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00E9parateur pour s\u00E9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
-wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00E9but manquante pour g\u00E9n\u00E9rer le code de la ligne \!
-wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00E9es de la ligne d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.filters.refresh=Rafra\u00eechir les champs du filtre
+wao.ui.forgotPassword=Mot de passe oubli\u00e9 ?
+wao.ui.form.SampleRow.boatsDescription=Ce champs correspond aux immatriculations des navires qui sont \u00e9ligibles pour cette ligne. Vous pouvez utiliser n'importe quel s\u00e9parateur pour s\u00e9parer les immatriculations (virgule, point, espace ou saut de ligne)
+wao.ui.form.SampleRow.error.missingLogComment=Vous devez pr\u00e9ciser la raison de vos modifications
+wao.ui.form.SampleRow.missingBeginDate=Date de d\u00e9but manquante pour g\u00e9n\u00e9rer le code de la ligne \!
+wao.ui.form.SampleRow.others=Autres donn\u00e9es de la ligne d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.form.SampleRow.program=Programme de rattachement et effort d'observation par mois
wao.ui.form.addComment=Ajouter un commentaire
-wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00F4le
+wao.ui.form.addRole=Ajouter ce r\u00f4le
wao.ui.form.boardingFrom=Sollicitations du navire depuis le
wao.ui.form.contactsFile=Fichier des contacts
-wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00E9finir manuellement
+wao.ui.form.definePasswordManually=d\u00e9finir manuellement
wao.ui.form.editComment=Commentaire sur la modification
wao.ui.form.editionAuthor=Auteur de la modification
-wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00E9
-wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00E9 \u00E9quivaut au nombre de contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9. Les contacts refus\u00E9s par le programme ne sont pas pris en compte.
-wao.ui.form.generatePassword=G\u00E9n\u00E9rer le mot de passe
+wao.ui.form.estimatedTides=Voir l'effort d'observations estim\u00e9
+wao.ui.form.estimatedTides.description=L'effort d'observations estim\u00e9 \u00e9quivaut au nombre de contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9. Les contacts refus\u00e9s par le programme ne sont pas pris en compte.
+wao.ui.form.generatePassword=G\u00e9n\u00e9rer le mot de passe
wao.ui.form.otherBoatInfos=Autres informations sur le navire
-wao.ui.form.period=P\u00E9riode
+wao.ui.form.period=P\u00e9riode
wao.ui.form.period.from=du
wao.ui.form.period.to=au
-wao.ui.form.periodFrom=P\u00E9riode du
-wao.ui.form.periodFromTo=P\u00E9riode du %s au %s
+wao.ui.form.periodFrom=P\u00e9riode du
+wao.ui.form.periodFromTo=P\u00e9riode du %s au %s
wao.ui.form.program=Programme
-wao.ui.form.programEvaluation=\u00C9valuation programme
+wao.ui.form.programEvaluation=\u00c9valuation programme
wao.ui.form.readOnly=lecture seule
wao.ui.form.removeRole=retirer ce role
-wao.ui.form.repeatPassword=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe
-wao.ui.form.roles=R\u00F4les
-wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00E9but d'observation (du plus r\u00E9cent au plus ancien)
-wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00E9 en cours. Vous pouvez continuer \u00E0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
-wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00E8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00E9
-wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00E9es des quartiers des navires
+wao.ui.form.repeatPassword=R\u00e9p\u00e9ter le mot de passe
+wao.ui.form.roles=R\u00f4les
+wao.ui.form.sortByTideBegin=Trier par date de d\u00e9but d'observation (du plus r\u00e9cent au plus ancien)
+wao.ui.import.activityCalendarImportLabel=de l'import des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarImportRunning=Import des calendriers d'activit\u00e9 en cours. Vous pouvez continuer \u00e0 naviguer sur le site en attendant la fin du chargement.
+wao.ui.import.activityCalendarLabel=des calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.activityCalendarUserAccessesLabel=des acc\u00e8s utilisateurs aux calendriers d'activit\u00e9
+wao.ui.import.boatDistrictLabel=des coordonn\u00e9es des quartiers des navires
wao.ui.import.boatsLabel=des navires
wao.ui.import.description=Fichier %s %s \:
-wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00EAches
+wao.ui.import.fishingZoneLabel=des zones de p\u00eaches
wao.ui.import.fullDescription=Import %s (format %s avec encodage UTF-8)
wao.ui.import.longTitle=Import/Export CSV (UTF-8)
-wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00E9f\u00E9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
+wao.ui.import.samplingPlanLabel=du plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.import.terrestrialDivisionsLabel=du r\u00e9f\u00e9rentiel de stratification spatiale (ObsDeb)
wao.ui.import.terrestrialLocationsLabel=des lieux terrestres
wao.ui.import.title=Import %s
wao.ui.indicator.andMore=%s et plus
wao.ui.indicator.bounds=Bornes
-wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00E9ration
+wao.ui.indicator.coefficient=Pond\u00e9ration
wao.ui.indicator.editions=Modifications
wao.ui.indicator.indicator=Indicateur
-wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 selon cet indicateur.
+wao.ui.indicator.legend=En jaune, la position actuelle de la soci\u00e9t\u00e9 selon cet indicateur.
wao.ui.indicator.levels=Niveaux
-wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00E0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00E9cimales
+wao.ui.indicator.useRightDecimalSymbol=Attention \u00e0 bien utiliser ',' et non '.' pour les d\u00e9cimales
wao.ui.indicators.coefficientsSum=Total coefficient
-wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00E9s prestataires
+wao.ui.indicators.title=Indicateurs qualit\u00e9s prestataires
wao.ui.invalidLogin=Identifiant invalide
-wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00EAtes %s de la soci\u00E9t\u00E9 %s (%s)
+wao.ui.layout.userDescription=Vous \u00eates %s de la soci\u00e9t\u00e9 %s (%s)
wao.ui.message.chooseProfile=Choisissez dans la liste votre profil de connexion \:
-wao.ui.misc.METIER=M\u00C9TIER
-wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00E9e
-wao.ui.misc.accepted=Accept\u00E9
-wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00E9e
+wao.ui.misc.METIER=M\u00c9TIER
+wao.ui.misc.N/A=non renseign\u00e9e
+wao.ui.misc.accepted=Accept\u00e9
+wao.ui.misc.advancedSearch=Recherche avanc\u00e9e
wao.ui.misc.by=par
wao.ui.misc.changeOn=Modification du
wao.ui.misc.comment=Commentaire
-wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00E9 le
+wao.ui.misc.commentAddedOn=Commentaire ajout\u00e9 le
wao.ui.misc.comments=Commentaires
-wao.ui.misc.companies=Soci\u00E9t\u00E9s
-wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00E9\u00E9e le
-wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00E9ation
+wao.ui.misc.companies=Soci\u00e9t\u00e9s
+wao.ui.misc.createdOnF=Cr\u00e9\u00e9e le
+wao.ui.misc.creating=En cours de cr\u00e9ation
wao.ui.misc.dayOfWeek=Jour
wao.ui.misc.export=Export
wao.ui.misc.export.longTitle=Export CSV
@@ -222,7 +223,7 @@
wao.ui.misc.logFile.description=Afficher le fichier de log de %s
wao.ui.misc.no=Non
wao.ui.misc.noComment=aucun commentaire
-wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00E9
+wao.ui.misc.notValidated=Non valid\u00e9
wao.ui.misc.observationReport=Compte-rendu d'observation
wao.ui.misc.observations=Observations
wao.ui.misc.observer=Observateur
@@ -232,79 +233,79 @@
wao.ui.misc.other=Autre
wao.ui.misc.otherInfos=Autre information
wao.ui.misc.others=Autres
-wao.ui.misc.refused=R\u00E9fus\u00E9
+wao.ui.misc.refused=R\u00e9fus\u00e9
wao.ui.misc.since=depuis le
wao.ui.misc.total=Total
-wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00E9fini
-wao.ui.misc.validated=Valid\u00E9
+wao.ui.misc.undefined=Non-d\u00e9fini
+wao.ui.misc.validated=Valid\u00e9
wao.ui.misc.week=Semaine
-wao.ui.misc.year=Ann\u00E9e
+wao.ui.misc.year=Ann\u00e9e
wao.ui.misc.yes=Oui
-wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00E9s
+wao.ui.nContactsFound=%s contacts trouv\u00e9s
wao.ui.news.content=Texte
wao.ui.news.title=Titre
wao.ui.page.Administration.title=Administration
wao.ui.page.Boats.title=Navires
wao.ui.page.Cartography.title=Cartographie
-wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00E0 des personnels ext\u00E9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
+wao.ui.page.ContactForm.mammalsInfo.disclaimer=Attention, toutes les informations saisies seront transmises \u00e0 des personnels ext\u00e9rieurs, soyez riguoureux dans la description de la capture accidentelle
wao.ui.page.ContactForm.title=Modification d'un contact
wao.ui.page.Contacts.title=Contacts
wao.ui.page.Index.title=Accueil
-wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00E8se
+wao.ui.page.SamplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.page.Synthesis.title=Synth\u00e8se
wao.ui.page.UserProfileForm.title=Gestion du profil
-wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00E9e par le programme
-wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00E9e par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00E9ation d'une ligne du plan d'\u00E9chantillonnage
+wao.ui.publishedByProgram=Publi\u00e9e par le programme
+wao.ui.publishedByYourCompany=Publi\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.sampleRow.creation=Cr\u00e9ation d'une ligne du plan d'\u00e9chantillonnage
wao.ui.sampleRow.edition=Modification de la ligne %s
wao.ui.sampleRowLog.title=Historique de la ligne %s
wao.ui.samplingPlan.actions=Actions
-wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00E9alis\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00E9e moyenne d'une mar\u00E9e (J.)
-wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00E9es
-wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00E9chantillonnage du %s au %s
+wao.ui.samplingPlan.actual=r\u00e9alis\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.addSampleRow=Ajouter une ligne au plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.samplingPlan.averageTideTime=Dur\u00e9e moyenne d'une mar\u00e9e (J.)
+wao.ui.samplingPlan.effort=Effort d'observation en nombre de mar\u00e9es
+wao.ui.samplingPlan.estimated=estim\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.expected=planifi\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.export=Exporter le plan d'\u00e9chantillonnage du %s au %s
wao.ui.samplingPlan.fishingZoneInfo=Zone autre(s) info(s)
wao.ui.samplingPlan.months=Mois
wao.ui.samplingPlan.nbObservants=Nb. d'observateurs
-wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00E8glement rattachement
-wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00E9tiers \u00E9chantillonn\u00E9s
-wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00E9alis\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s seulement
-wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00E9 pour les contacts valid\u00E9s ou non par la soci\u00E9t\u00E9
-wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00E9chantillonnage
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00E9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00E9es et la date de fin d'observation.
-wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00E9activit\u00E9 quant \u00E0 la saisie des donn\u00E9es
+wao.ui.samplingPlan.program=Programme ou r\u00e8glement rattachement
+wao.ui.samplingPlan.sampledProfessions=M\u00e9tiers \u00e9chantillonn\u00e9s
+wao.ui.samplingPlan.showActual=Afficher l'effort d'observations r\u00e9alis\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s seulement
+wao.ui.samplingPlan.showExpected=Afficher l'effort d'observations estim\u00e9 pour les contacts valid\u00e9s ou non par la soci\u00e9t\u00e9
+wao.ui.samplingPlan.title=Plan d'\u00e9chantillonnage
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.description=Ce r\u00e9sultat est une moyenne du nombre de jours entre la date de saisie des donn\u00e9es et la date de fin d'observation.
+wao.ui.synthesis.allegroReactivity.title=R\u00e9activit\u00e9 quant \u00e0 la saisie des donn\u00e9es
wao.ui.synthesis.boarding.boardingCount=Au total, %s observations invalides sur %s observations.
-wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00E9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00E9chantillonnage ayant une dur\u00E9e moyenne de mar\u00E9es inf\u00E9rieure ou \u00E9gale \u00E0 48h.
-wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00E9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
+wao.ui.synthesis.boarding.description=Ces r\u00e9sultats ne concernent que les lignes du plan d'\u00e9chantillonnage ayant une dur\u00e9e moyenne de mar\u00e9es inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 48h.
+wao.ui.synthesis.boarding.mostUsedBoat=Navire le plus sollicit\u00e9 avec %s observations (tous programmes confondus) \: %s (%s)
wao.ui.synthesis.boarding.title=Sollicitations des navires
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00E9vu d'observateurs pour chaque mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9e.
-wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00E9s
-wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00E9sultats concernent l'ensemble des \u00E9tats des contacts except\u00E9 ceux qui ont \u00E9t\u00E9 refus\u00E9s par le programme.
-wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00C9tats des contacts
-wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00E9es exploitables par rapport nombre de mar\u00E9e r\u00E9alis\u00E9es.
-wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00E9 de la donn\u00E9e
-wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00E9es des mar\u00E9es (r\u00E9alis\u00E9 / planifi\u00E9)
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.description=Respect du nombre pr\u00e9vu d'observateurs pour chaque mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9e.
+wao.ui.synthesis.complianceBoarding.title=Respect du nombre d'observateurs embarqu\u00e9s
+wao.ui.synthesis.contactsStates.description=Ces r\u00e9sultats concernent l'ensemble des \u00e9tats des contacts except\u00e9 ceux qui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s par le programme.
+wao.ui.synthesis.contactsStates.title=\u00c9tats des contacts
+wao.ui.synthesis.dataReliability.description=Pourcentage du nombre de mar\u00e9es exploitables par rapport nombre de mar\u00e9e r\u00e9alis\u00e9es.
+wao.ui.synthesis.dataReliability.title=Qualit\u00e9 de la donn\u00e9e
+wao.ui.synthesis.dataSampling.title=Donn\u00e9es des mar\u00e9es (r\u00e9alis\u00e9 / planifi\u00e9)
wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.axisName=Nombre de navires distincts
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.categoryName=Mois de l'ann\u00E9e
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.description=Nombre de navires distincts observ\u00E9s selon le mois de l'ann\u00E9e
-wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.title=Nombre de navires observ\u00E9s
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00E8se global
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00E8se globale
-wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00E8se globale (selon estimations)
-wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00E9sente toutes les modifications effectu\u00E9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
-wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00E9t\u00E9 apport\u00E9e \u00E0 ce jour
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.categoryName=Mois de l'ann\u00e9e
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.description=Nombre de navires distincts observ\u00e9s selon le mois de l'ann\u00e9e
+wao.ui.synthesis.distinctBoatsCounts.title=Nombre de navires observ\u00e9s
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.globalResult=Bilan de la synth\u00e8se global
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title=Synth\u00e8se globale
+wao.ui.synthesis.globalSynthesis.title.estimated=Synth\u00e8se globale (selon estimations)
+wao.ui.synthesis.log.description=Cette page pr\u00e9sente toutes les modifications effectu\u00e9es depuis l'origine qui portent sur les bornes de chaque niveaux ainsi que les coefficients de chaque indicateurs.
+wao.ui.synthesis.log.empty=Aucune modification n'a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 ce jour
wao.ui.synthesis.log.entry.author=Auteur de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00E9
+wao.ui.synthesis.log.entry.comment=Commentaire associ\u00e9
wao.ui.synthesis.log.entry.date=Date de la modification
-wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00E9es
-wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00E8tres de la synth\u00E8se globale
+wao.ui.synthesis.log.entry.summary=Modifications effectu\u00e9es
+wao.ui.synthesis.log.title=Historique des modifications des param\u00e8tres de la synth\u00e8se globale
wao.ui.synthesis.observationHours.axisName=Nombre d'observations
-wao.ui.synthesis.observationHours.categoryName=Heures de la journ\u00E9e
-wao.ui.synthesis.observationHours.description=Nombre d'observations effectu\u00E9e selon l'heure d'arriv\u00E9e
-wao.ui.synthesis.observationHours.title=Distribution des p\u00E9riodes d'observation
-wao.ui.unavailableOperation=Op\u00E9ration non-disponible
+wao.ui.synthesis.observationHours.categoryName=Heures de la journ\u00e9e
+wao.ui.synthesis.observationHours.description=Nombre d'observations effectu\u00e9e selon l'heure d'arriv\u00e9e
+wao.ui.synthesis.observationHours.title=Distribution des p\u00e9riodes d'observation
+wao.ui.unavailableOperation=Op\u00e9ration non-disponible
wao.ui.userList=Liste des utilisateurs
wao.ui.validLogin=Identifiant valide
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1250 - in trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao: entity service
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 03 May '11
03 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-03 13:49:59 +0000 (Tue, 03 May 2011)
New Revision: 1250
Log:
fix bug on import of observers
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java 2011-05-02 16:33:40 UTC (rev 1249)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/entity/SampleRowImpl.java 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
@@ -463,14 +463,4 @@
public void setSamplingStrategy(SamplingStrategy samplingStrategy) {
setSamplingStrategyOrdinal(samplingStrategy.ordinal());
}
-
- @Override
- public void setCompany(Company company) {
- super.setCompany(company);
- // clear observers because if the sample row is moved to another company,
- // we can't imagine that the observers will remains the same
- if (getObsProgram() == ObsProgram.OBSDEB) {
- clearObservers();
- }
- }
}
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-05-02 16:33:40 UTC (rev 1249)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/service/ServiceSamplingImpl.java 2011-05-03 13:49:59 UTC (rev 1250)
@@ -362,6 +362,11 @@
" is already used in program " + oldRow.getObsProgram());
}
+ if ( ! connectedUser.isAdmin()) {
+ // only admin can change company
+ row.setCompany(oldRow.getCompany());
+ }
+
// it's the modification of a row, we must compute the
// difference between before and after add this to the
// sample row historic
@@ -371,16 +376,11 @@
// update the row by copying the new data in the old entity
// taking care to not remove any sample row log entries
-
BinderModelBuilder<SampleRow, SampleRow> sampleRowBinderModelBuilder =
BinderModelBuilder.newEmptyBuilder(SampleRow.class);
// add properties common to all programs
sampleRowBinderModelBuilder.addSimpleProperties(SampleRow.PROPERTY_COMMENT);
- if (connectedUser.isAdmin()) {
- // only admin can change company
- sampleRowBinderModelBuilder.addSimpleProperties(SampleRow.PROPERTY_COMPANY);
- }
// plus per-program properties
if (ObsProgram.OBSDEB.equals(row.getObsProgram())) {
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1249 - trunk/wao-business/src/test/resources
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
02 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-02 16:33:40 +0000 (Mon, 02 May 2011)
New Revision: 1249
Log:
log level back to INFO
Modified:
trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-02 16:10:21 UTC (rev 1248)
+++ trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-02 16:33:40 UTC (rev 1249)
@@ -31,6 +31,6 @@
log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%d %5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-log4j.logger.fr.ifremer.wao=DEBUG
+log4j.logger.fr.ifremer.wao=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util.beans.BinderProvider=ERROR
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1248 - trunk/wao-business/src/test/resources
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
02 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-02 16:10:21 +0000 (Mon, 02 May 2011)
New Revision: 1248
Log:
put log in debug for ci
Modified:
trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
Modified: trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-02 15:16:30 UTC (rev 1247)
+++ trunk/wao-business/src/test/resources/log4j.properties 2011-05-02 16:10:21 UTC (rev 1248)
@@ -31,6 +31,6 @@
log4j.appender.A1.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.A1.layout.ConversionPattern=%d %5p [%t] (%F:%L) %M - %m%n
-log4j.logger.fr.ifremer.wao=INFO
+log4j.logger.fr.ifremer.wao=DEBUG
log4j.logger.org.nuiton.util=INFO
log4j.logger.org.nuiton.util.beans.BinderProvider=ERROR
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1247 - in trunk/wao-ui/src/main: java/fr/ifremer/wao/ui/pages webapp
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
02 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-02 15:16:30 +0000 (Mon, 02 May 2011)
New Revision: 1247
Log:
add FIXME for bug in obsdebsamplingplan
Modified:
trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ObsDebSamplingPlan.java
trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml
Modified: trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ObsDebSamplingPlan.java
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ObsDebSamplingPlan.java 2011-05-02 12:36:26 UTC (rev 1246)
+++ trunk/wao-ui/src/main/java/fr/ifremer/wao/ui/pages/ObsDebSamplingPlan.java 2011-05-02 15:16:30 UTC (rev 1247)
@@ -39,6 +39,7 @@
import org.apache.tapestry5.ComponentResources;
import org.apache.tapestry5.StreamResponse;
import org.apache.tapestry5.annotations.InjectComponent;
+import org.apache.tapestry5.annotations.Log;
import org.apache.tapestry5.annotations.Persist;
import org.apache.tapestry5.annotations.Property;
import org.apache.tapestry5.annotations.SessionState;
@@ -47,6 +48,7 @@
import org.apache.tapestry5.grid.GridDataSource;
import org.apache.tapestry5.ioc.annotations.Inject;
import org.apache.tapestry5.services.BeanModelSource;
+import org.slf4j.Logger;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStream;
@@ -59,6 +61,9 @@
/********* Tapestry stuffs **********/
@Inject
+ private Logger log;
+
+ @Inject
private BeanModelSource beanModelSource;
@Inject
@@ -97,6 +102,7 @@
return serviceSampling;
}
+ @Log
public boolean getShowImport() {
if (showImport == null) {
showImport = false;
@@ -104,18 +110,18 @@
return showImport;
}
+ @Log
public Object onActionFromShowFilters() {
samplingFilter.switchFiltersVisible();
return samplingFilter;
}
+ // FIXME 20110502 bleny clicking on 'export' make the 'import' link still active but content is not showed/hidden
+
+ @Log
public Object onActionFromShowImport() {
showImport = ! getShowImport();
- if (showImport) {
- return importZone.getBody();
- } else {
- return importZone;
- }
+ return importZone.getBody();
}
/********* GRID ********/
Modified: trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml
===================================================================
--- trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml 2011-05-02 12:36:26 UTC (rev 1246)
+++ trunk/wao-ui/src/main/webapp/ObsDebSamplingPlan.tml 2011-05-02 15:16:30 UTC (rev 1247)
@@ -60,8 +60,10 @@
<div style="clear: both;" />
- <t:zone t:id="importZone" t:visible="false">
- <t:importFieldSet t:label="${message:wao.ui.import.samplingPlanLabel}" t:engine="samplingPlanImportEngine" />
+ <t:zone t:id="importZone" t:visible="showImport">
+ <t:if t:test="showImport">
+ <t:importFieldSet t:label="${message:wao.ui.import.samplingPlanLabel}" t:engine="samplingPlanImportEngine" />
+ </t:if>
</t:zone>
<t:samplingFilterComponent t:id="samplingFilter"
t:user="connectedUser"
1
0
[Suiviobsmer-commits] r1246 - trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
by bleny＠users.labs.libre-entreprise.org 02 May '11
02 May '11
Author: bleny
Date: 2011-05-02 12:36:26 +0000 (Mon, 02 May 2011)
New Revision: 1246
Log:
no guest role for ObsDeb
Modified:
trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/UserRole.java
Modified: trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/UserRole.java
===================================================================
--- trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/UserRole.java 2011-05-01 14:51:23 UTC (rev 1245)
+++ trunk/wao-business/src/main/java/fr/ifremer/wao/bean/UserRole.java 2011-05-02 12:36:26 UTC (rev 1246)
@@ -89,7 +89,9 @@
allowedRoles.add(UserRole.OBSERVER);
if (userRole.equals(UserRole.ADMIN)) {
allowedRoles.add(UserRole.ADMIN);
- allowedRoles.add(UserRole.GUEST);
+ if ( ! obsProgram.equals(ObsProgram.OBSDEB)) {
+ allowedRoles.add(UserRole.GUEST);
+ }
if (obsProgram.equals(ObsProgram.OBSMER)) {
allowedRoles.add(UserRole.PROFESSIONAL);
}
1
0