This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository bow. See http://git.chorem.org/bow.git commit eac7769b5ed847b082c664fb760f3b3e88865889 Author: Benjamin POUSSIN <poussin@codelutin.com> Date: Mon Jul 20 12:11:38 2015 +0200 update translation --- .../main/resources/i18n/bow-ui_en_GB.properties | 27 +++++++++++----------- .../main/resources/i18n/bow-ui_fr_FR.properties | 27 +++++++++++----------- 2 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_en_GB.properties b/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_en_GB.properties index 8b3f895..84d7caf 100644 --- a/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_en_GB.properties +++ b/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_en_GB.properties @@ -6,7 +6,7 @@ bow.admin.dataMigration05to06=Migrate all data from 0.5 to 0.6 bow.admin.dataMigration11to12=Migrate all data from 1.1 to 1.2 bow.admin.dataReindexation=All data reindexation (and migration if needed) bow.admin.forbidden=You don't have admin rights \! -bow.admin.forceMigration= +bow.admin.forceMigration=Force migration bow.admin.home=Return to the home page bow.admin.panel=Admin panel bow.admin.reIndexationDone=Data reindexed successfully @@ -15,11 +15,11 @@ bow.alias.bookmarkId.unknown=There is no bookmark with id {0} bow.bookmark.add.successful=Bookmark successfully added bow.bookmark.badFileFormat=Bad bookmarks file format \: unsuccessful import (expected Netscape-like bookmarks file) bow.bookmark.description=Description -bow.bookmark.favicon.updated.successful= +bow.bookmark.favicon.updated.successful=Update favicon successful bow.bookmark.import.delete.successful=The imported bookmarks were deleted successfully bow.bookmark.import.successful=The bookmarks were imported successfully bow.bookmark.remove.successful=The bookmark was removed successfully -bow.bookmark.screenshot.updated.successful= +bow.bookmark.screenshot.updated.successful=Update screenshot successful bow.bookmark.tag.deleted=The tag was removed successfully bow.bookmark.tags=Tags bow.bookmark.update.successful=The bookmark was updated successfully @@ -63,6 +63,7 @@ bow.group.new=Create new group bow.group.not.members=You are not groups members\: %s bow.group.some.user.not.found=Some users not found\: %s bow.groupEdit.delete=delete +bow.groupEdit.description=Description bow.groupEdit.members=Members bow.groupEdit.name=Name bow.groupEdit.public=Public groupe (all people can see it) @@ -86,10 +87,10 @@ bow.login.title=Login bow.mail.badFormat=Your email format is incorrect and therefore the email hasn't been sent bow.mail.sendError=An error occurred while sending email bow.opensearch.result=%s results -bow.permanent.link.search= -bow.permanent.link.searchDescription= -bow.permanent.link.suggestion= -bow.permanent.link.suggestionDescription= +bow.permanent.link.search=Permanent search URL +bow.permanent.link.searchDescription=Permalink to use Bow as search engine in your browser +bow.permanent.link.suggestion=Permanent suggest URL +bow.permanent.link.suggestionDescription=Permalink to use Bow as suggest engine in your browser bow.preference.opensearch.prefix.separator=OpenSeach prefix separator bow.preferences.badCurrentPassword=Your current password is incorrect bow.preferences.bookmarksHomePage=Number of bookmarks displayed on the home page @@ -98,7 +99,7 @@ bow.preferences.confirmNewPassword=Confirm new password bow.preferences.currentPassword=Current password bow.preferences.emailAldyExists=This email address is already linked with another account bow.preferences.export.bookmarks=Export bookmarks -bow.preferences.favicon= +bow.preferences.favicon=Automatically retrieve the favicon for new bookmarks bow.preferences.import.bookmarks=Import bookmarks bow.preferences.import.submit=Import bow.preferences.importExport=Import / Export @@ -119,7 +120,7 @@ bow.preferences.opensearch.tag.search.prefix=Search by tag bow.preferences.opensearch.value=Value bow.preferences.opensearch.web.search.prefix=Search on the Web bow.preferences.regenPermToken=Regenerate permanent token -bow.preferences.screenshot= +bow.preferences.screenshot=Automatically retrieve screenshot for new bookmarks bow.preferences.searchEngineUrlResults=Search Engine URL Results ('{'searchTerms'}' will be replaced by your text) bow.preferences.searchEngineUrlSuggestions=Search Engine URL Suggestions bow.preferences.siteLook=Site look @@ -181,10 +182,10 @@ bow.search.orderby=Order by bow.search.results.deleted=Search results deleted successfully bow.search.submit=Search bow.search.title=Search -bow.temporary.link.search= -bow.temporary.link.searchDescription= -bow.temporary.link.suggestion= -bow.temporary.link.suggestionDescription= +bow.temporary.link.search=Temporary search URL +bow.temporary.link.searchDescription=Temporary link (session) to use Bow as search engine in your browser +bow.temporary.link.suggestion=Temporary suggest URL +bow.temporary.link.suggestionDescription=Temporary link (session) to use Bow as suggest engine in your browser bow.token.generate.successful=The token has been regenerated successfully bow.users=Users popup.addurl.alias.private=Private alias diff --git a/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_fr_FR.properties b/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_fr_FR.properties index f10f38d..5eb1324 100644 --- a/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_fr_FR.properties +++ b/bow-ui/src/main/resources/i18n/bow-ui_fr_FR.properties @@ -6,7 +6,7 @@ bow.admin.dataMigration05to06=Migrer toutes les données de la version 0.5 à 0. bow.admin.dataMigration11to12=Migrer toutes les données de la version 1.1 à 1.2 bow.admin.dataReindexation=Réindexation des données bow.admin.forbidden=Vous n'êtes pas administrateur \! -bow.admin.forceMigration= +bow.admin.forceMigration=Forcer la migration bow.admin.home=Retour sur la page d''accueil bow.admin.panel=Panneau d''administration bow.admin.reIndexationDone=Les données ont bien été réindexées (et migration si nécessaire) @@ -15,11 +15,11 @@ bow.alias.bookmarkId.unknown=Il n''y a pas de marque-page correspondant à l''id bow.bookmark.add.successful=Marque-page ajouté avec succès bow.bookmark.badFileFormat=Mauvais format de fichier de favoris \: import impossible (le format de type Netscape n'est pas supporté) bow.bookmark.description=Description -bow.bookmark.favicon.updated.successful= +bow.bookmark.favicon.updated.successful=Mise à jour du favicon réussi bow.bookmark.import.delete.successful=Les marque-pages importés ont été supprimés avec succès bow.bookmark.import.successful=Les marque-pages ont été importés avec succès bow.bookmark.remove.successful=Le marque-page a été supprimé avec succès -bow.bookmark.screenshot.updated.successful= +bow.bookmark.screenshot.updated.successful=Mise à jour de la capture d'écran réussi bow.bookmark.tag.deleted=Le tag a été supprimé avec succès bow.bookmark.tags=Tags bow.bookmark.update.successful=Le marque-page a été mis à jour avec succès @@ -63,6 +63,7 @@ bow.group.new=Créer un nouveau groupe bow.group.not.members=Vous n'êtes pas membres des groupes\: %s bow.group.some.user.not.found=Certain utilisateurs n'ont pas été trouvé\: %s bow.groupEdit.delete=Supprimer +bow.groupEdit.description=Description bow.groupEdit.members=Membres bow.groupEdit.name=Nom bow.groupEdit.public=Groupe public (visible de tout le monde) @@ -86,10 +87,10 @@ bow.login.title=Connexion bow.mail.badFormat=Votre adresse email est mal formée \: aucun mail n''a pu être envoyé bow.mail.sendError=Une erreur s''est produite lors de l''envoi du mail bow.opensearch.result=%s résultats -bow.permanent.link.search= -bow.permanent.link.searchDescription= -bow.permanent.link.suggestion= -bow.permanent.link.suggestionDescription= +bow.permanent.link.search=URL de recherche permanente +bow.permanent.link.searchDescription=Lien permanent pour utiliser Bow comme moteur de recherche dans votre navigateur +bow.permanent.link.suggestion=URL de suggesion permanente +bow.permanent.link.suggestionDescription=Lien permanent pour utiliser Bow comme moteur de suggestion dans votre navigateur bow.preference.opensearch.prefix.separator=Separateur de préfix bow.preferences.badCurrentPassword=Votre mot de passe actuel est incorrect bow.preferences.bookmarksHomePage=Nombre de marque-pages affichés @@ -98,7 +99,7 @@ bow.preferences.confirmNewPassword=Confirmez votre mot de passe bow.preferences.currentPassword=Mot de passe actuel bow.preferences.emailAldyExists=Cette addresse email est déjà utilisée par un autre compte bow.preferences.export.bookmarks=Exporter les marque-pages -bow.preferences.favicon= +bow.preferences.favicon=Récupérer automatiquement le favicon pour les nouveaux bookmarks bow.preferences.import.bookmarks=Importer des marques-pages bow.preferences.import.submit=Importer bow.preferences.importExport=Import / Export @@ -119,7 +120,7 @@ bow.preferences.opensearch.tag.search.prefix=Recherche par tag bow.preferences.opensearch.value=Valeur bow.preferences.opensearch.web.search.prefix=Recherche Web bow.preferences.regenPermToken=Regénérer le token permanent -bow.preferences.screenshot= +bow.preferences.screenshot=Récupérer automatiquement une copie d'écran des nouveaux bookmarks bow.preferences.searchEngineUrlResults=Search Engine URL Results ('{'searchTerms'}' sera remplacé par votre recherche) bow.preferences.searchEngineUrlSuggestions=Search Engine URL Suggestions bow.preferences.siteLook=Préférences du site @@ -181,10 +182,10 @@ bow.search.orderby=Trier par bow.search.results.deleted=Les résultats de la recherche ont été supprimés avec succès bow.search.submit=Rechercher bow.search.title=Recherche -bow.temporary.link.search= -bow.temporary.link.searchDescription= -bow.temporary.link.suggestion= -bow.temporary.link.suggestionDescription= +bow.temporary.link.search=Temporary search URL +bow.temporary.link.searchDescription=Lien temporaire (le temps de la session) pour utiliser Bow comme moteur de recherche dans votre navigateur +bow.temporary.link.suggestion=Temporary suggest URL +bow.temporary.link.suggestionDescription=Lien temporaire (le temps de la session) pour utiliser Bow comme moteur de suggestion dans votre navigateur bow.token.generate.successful=Le token a été regénéré avec succès bow.users=Utilisateurs popup.addurl.alias.private=Alias privé -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.