Hello Je refais un mail pour plus de clarté : - Ticket #8799 pour le voyage name ça a été fait. - Ticket #8797 et #8789 pour les imports de donnée fismap et esdu-région, il faut vérifier la version sur le serveur. Est-ce que tu as bien passé la commander pour redéployer ? - Ticket #8796 pour l'import biometry, il manque un sampledatatype avec le nom specimenIndex en base, de plus il y a une opération qui n'existe pas en base que tu fais référence dans le fichier, dit moi si tu veux une erreur dans ce cas là ? - Pour les traductions, nous avons toujours un soucis pour pouvoir éditer les fichiers en ligne. J'ai fait la modification pour remplacer atlantos par ICES. - J'ai mis à jour la documentation en donnant un exemple pour dans l'arborescence des fichiers. - Pour les codes bateaux dans l'export, il suffit de mettre les bon code dans la table vessel de vérifier la table de vocabulaire. J'attends ton feu vert pour refaire une version. Sinon l'export beotic est bon. ++ Julien