Author: chatellier Date: 2009-06-09 12:23:14 +0000 (Tue, 09 Jun 2009) New Revision: 2353 Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties Log: Fix some i18n strings (en & fr) Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-06-09 12:14:28 UTC (rev 2352) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-en_GB.properties 2009-06-09 12:23:14 UTC (rev 2353) @@ -687,24 +687,24 @@ isisfish.population.group=Group isisfish.population.groups=Groups isisfish.population.mappingZoneReproZoneRecru=MappingZoneReproZoneRecru -isisfish.population.matrixAbundance=matrixAbundance +isisfish.population.matrixAbundance=Abundance matrix isisfish.population.matrixAbundance1D=matrixAbundance1D isisfish.population.recruitment=Recruitment isisfish.population.reproduction=Reproduction isisfish.population.season=Season isisfish.population.zones=Zones -isisfish.populationBasics.geographicID=geographicID -isisfish.populationBasics.growth=growth -isisfish.populationBasics.growthReverse=growthReverse -isisfish.populationBasics.maturityGroup=maturity group -isisfish.populationBasics.name=name +isisfish.populationBasics.geographicID=Geographic identifier +isisfish.populationBasics.growth=Growth +isisfish.populationBasics.growthReverse=Reverse growth +isisfish.populationBasics.maturityGroup=Maturity group +isisfish.populationBasics.name=Name isisfish.populationBasics.numberGroup=Number of group isisfish.populationBasics.plusGroup=plusGroup -isisfish.populationBasics.recreateClasses=Recreate the classes -isisfish.populationBasics.title=inputPopulationBasics +isisfish.populationBasics.recreateClasses=Recreate classes +isisfish.populationBasics.title=Population input isisfish.populationCapturability.comments=Comments isisfish.populationCapturability.selectCoefficient=Select a coefficient per season and per class -isisfish.populationCapturability.title=inputPopulationCapturability +isisfish.populationCapturability.title=Capturability input isisfish.populationEquation.meanWeight=Mean weight isisfish.populationEquation.naturalDeathRate=Natural death rate isisfish.populationEquation.price=Price Modified: isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties =================================================================== --- isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-06-09 12:14:28 UTC (rev 2352) +++ isis-fish/trunk/src/main/resources/i18n/isis-fish-fr_FR.properties 2009-06-09 12:23:14 UTC (rev 2353) @@ -697,11 +697,11 @@ isisfish.populationBasics.growth=Croissance isisfish.populationBasics.growthReverse=Croissance inverse isisfish.populationBasics.maturityGroup=Groupe de maturit\u00E9 -isisfish.populationBasics.name=nom +isisfish.populationBasics.name=Nom isisfish.populationBasics.numberGroup=Nombre de groupes isisfish.populationBasics.plusGroup=plusGroup isisfish.populationBasics.recreateClasses=Recruter les classes -isisfish.populationBasics.title=Saisie des Populations +isisfish.populationBasics.title=Saisie des populations isisfish.populationCapturability.comments=Commentaires isisfish.populationCapturability.selectCoefficient=S\u00E9lectionnez un coefficient par saison et par classe isisfish.populationCapturability.title=Saisie de la capturabilit\u00E9