18 Jul 2011

Author: vsalaun
Date: 2011-07-18 16:17:31 +0200 (Mon, 18 Jul 2011)
New Revision: 3229

Url: http://chorem.org/repositories/revision/lima/3229

Log:
add to i18n all ErrorHelper and JOption text from lima-swing and translate them to French

Modified:
   trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/DefaultAccountingRules.java
   trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/FranceAccountingRules.java
   trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/AbstractLimaService.java
   trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/FiscalPeriodServiceImpl.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/account/AccountViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/accountsreports/AccountsReportsViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/balance/BalanceViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/entrybooksreports/EntryBooksReportsViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementchart/FinancialStatementChartViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementreport/FinancialStatementReportTableModel.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/fiscalperiod/FiscalPeriodTableModel.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/ledger/LedgerViewHandler.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/lettering/LetteringTableModel.java
   trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/vatreports/VatReportTableModel.java
   trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties
   trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties

Modified: trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/DefaultAccountingRules.java
===================================================================

--- trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/DefaultAccountingRules.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/DefaultAccountingRules.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -466,7 +466,7 @@
         if (log.isErrorEnabled()) {
             log.error("Exception during query", cause);
         }
-        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror", cause));
+        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror") + " " + cause);
     }
 
     @Override

Modified: trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/FranceAccountingRules.java
===================================================================
--- trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/FranceAccountingRules.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/accountingrules/FranceAccountingRules.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -322,6 +322,6 @@
         if (log.isErrorEnabled()) {
             log.error("Exception during query", cause);
         }
-        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror", cause));
+        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror") + " " + cause);
     }
 }

Modified: trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/AbstractLimaService.java
===================================================================
--- trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/AbstractLimaService.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/AbstractLimaService.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -66,7 +66,7 @@
         if (log.isErrorEnabled()) {
             log.error("Exception during query", cause);
         }
-        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror", cause));
+        throw new LimaException(_("lima-business.common.queryerror") + " " + cause);
     }
     
     /**

Modified: trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/FiscalPeriodServiceImpl.java
===================================================================
--- trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/FiscalPeriodServiceImpl.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-business/src/main/java/org/chorem/lima/business/ejb/FiscalPeriodServiceImpl.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -288,7 +288,6 @@
             transaction = beginTransaction();
             
             if (fiscalPeriod.getLocked()){
-                //throw new LimaBusinessException("Fiscal Period already blocked");
                 throw new LimaBusinessException(_("lima-business.fiscalperiod.fiscalperiodalreadyblocked"));
             }
             //check rules

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/account/AccountViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/account/AccountViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/account/AccountViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -119,7 +119,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.error("Can't add account", ex);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't add account", ex);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.account.addaccounterror"), ex);
             }
         }
     };

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/accountsreports/AccountsReportsViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/accountsreports/AccountsReportsViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/accountsreports/AccountsReportsViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -112,7 +112,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Can't update model", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get entries list", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.accountsreports.listerror"), eee);
             }
         }
         return results;

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/balance/BalanceViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/balance/BalanceViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/balance/BalanceViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -137,7 +137,7 @@
             if (log.isErrorEnabled()) {
                 log.debug("Can't update model", eee);
             }
-            ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get entries list", eee);
+            ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.balance.listerror"), eee);
         }
         return results;
     }
@@ -193,7 +193,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Enable to create document ", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Enable to create document ", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.balance.documentcreationerror"), eee);
             }
             
             //tells if the fiscaPeriod as been found and is blocked
@@ -211,7 +211,7 @@
             if (error) {
                 JOptionPane.showMessageDialog(
                         view,
-                        "Can't create document on an open fiscal year",
+                        _("lima.balance.documentcreationfiscalerror"),
                         _("lima.common.error"),
                         JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             } else {

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/entrybooksreports/EntryBooksReportsViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/entrybooksreports/EntryBooksReportsViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/entrybooksreports/EntryBooksReportsViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -140,7 +140,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Can't update model", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get entries list", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.entrybooksreports.listerror"), eee);
             }    
         }
         return results;
@@ -198,7 +198,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Enable to create document ", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Enable to create document ", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.entrybooksreports.documentcreationerror"), eee);
             }
         
             //tells if the fiscaPeriod as been found and is blocked
@@ -216,7 +216,7 @@
             if (error) {
                 JOptionPane.showMessageDialog(
                         view,
-                        "Can't create document on an open fiscal year",
+                        _("lima.entrybooksreports.documentcreationfiscalerror"),
                         _("lima.common.error"),
                         JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             } else {

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementchart/FinancialStatementChartViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementchart/FinancialStatementChartViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementchart/FinancialStatementChartViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -122,7 +122,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.error("Can't add financialStatementHeader", ex);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't add financialStatementHeader", ex);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.financialstatement.addfinancialStatementHeadererror"), ex);
             }
         }
     };

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementreport/FinancialStatementReportTableModel.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementreport/FinancialStatementReportTableModel.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/financialstatementreport/FinancialStatementReportTableModel.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -263,7 +263,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Can't update model", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get entries list", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.financialstatementreport.listerror"), eee);
             }
         }
         return results;

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/fiscalperiod/FiscalPeriodTableModel.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/fiscalperiod/FiscalPeriodTableModel.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/fiscalperiod/FiscalPeriodTableModel.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -98,7 +98,7 @@
             if (log.isErrorEnabled()) {
                 log.debug("Can't update model", eee);
             }
-            ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get fiscal periods list", eee);
+            ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.fiscalperiod.listerror"), eee);
         }
         return results;
     }
@@ -221,7 +221,7 @@
             if (log.isErrorEnabled()) {
                 log.debug("Can't create FiscalPeriod", eee);
             }
-            ErrorHelper.showErrorDialog("Can't create fiscal periods ", eee);
+            ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.fiscalperiod.creationerror"), eee);
         }
     }
     
@@ -233,7 +233,7 @@
                 f.setIconImage(Resource.getIcon("icons/lima.png").getImage());
                 JOptionPane.showMessageDialog(
                 f,
-                "Fiscal Period has unbalanced transactions",
+                _("lima.fiscalperiod.unbalancedtransactions"),
                 _("lima.common.error"),
                 JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
             f.dispose();

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/ledger/LedgerViewHandler.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/ledger/LedgerViewHandler.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/ledger/LedgerViewHandler.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -209,7 +209,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Enable to create document ", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Enable to create document ", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.ledger.documentcreationerror"), eee);
             }
         
             //tells if the fiscaPeriod as been found and is blocked

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/lettering/LetteringTableModel.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/lettering/LetteringTableModel.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/lettering/LetteringTableModel.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -136,7 +136,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.error("Can't update model", eee);
                 }
-               ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get transaction list", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.lettering.listerror"), eee);
             }    
         }
         return results;

Modified: trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/vatreports/VatReportTableModel.java
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/vatreports/VatReportTableModel.java	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/java/org/chorem/lima/ui/vatreports/VatReportTableModel.java	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -111,7 +111,7 @@
                 if (log.isErrorEnabled()) {
                     log.debug("Can't update model", eee);
                 }
-                ErrorHelper.showErrorDialog("Can't get VAT list", eee);
+                ErrorHelper.showErrorDialog(_("lima.vatreport.listerror"), eee);
             }
         }
         return finalresults;

Modified: trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -1,9 +1,14 @@
 =
+lima.account.addaccounterror=Can't add account 
+lima.accountsreports.listerror=Can't get entries list
 lima.action.commandline.help=Show help in console
 lima.action.fullscreen=Full screen
 lima.action.fullscreen.tip=Open ui in full screen
 lima.action.normalscreen=Normal screen
 lima.action.normalscreen.tip=Open ui in normal screen
+lima.balance.documentcreationerror=Enable to create document 
+lima.balance.documentcreationfiscalerror=Can't create document on an open fiscal year
+lima.balance.listerror=Can't get entries list
 lima.charts.account=Accounts chart
 lima.charts.account.addAccount=Add account
 lima.charts.account.addSubLedger=Add thirdpart account
@@ -98,6 +103,9 @@
 lima.entries.searchtransaction=Search transaction
 lima.entries.searchunbalancedtransaction=Incorrect transactions
 lima.entries.writetransaction=Write entries
+lima.entrybooksreports.documentcreationerror=Enable to create document 
+lima.entrybooksreports.documentcreationfiscalerror=Can't create document on an open fiscal year
+lima.entrybooksreports.listerror=Can't get entries list
 lima.enum.comboboxaccount.account=Account
 lima.enum.comboboxaccount.accountlist=Account list
 lima.enum.comboboxaccount.allaccount=All accounts
@@ -121,6 +129,7 @@
 lima.enum.comboboxperiod.period=Period
 lima.error.errorpane.htmlmessage=<html><body><b>An application error happened</b>\:<br/>%s</body></html>
 lima.financialstatement.accounts=Account list on debit and on credit
+lima.financialstatement.addfinancialStatementHeadererror=Can't add financialStatementHeader
 lima.financialstatement.check=Check accounts passing to movement
 lima.financialstatement.creditaccounts=Account credit list
 lima.financialstatement.debitaccounts=Account debit list
@@ -131,6 +140,10 @@
 lima.financialstatement.movement.add=Add movement
 lima.financialstatement.provisiondeprecationaccounts=Provisions and deprecations accounts list
 lima.financialstatement.subamount=Calculate a subamount
+lima.financialstatementreport.listerror=Can't get entries list
+lima.fiscalperiod.creationerror=Can't create fiscal periods 
+lima.fiscalperiod.listerror=Can't get fiscal periods list
+lima.fiscalperiod.unbalancedtransactions=Fiscal Period has unbalanced transactions
 lima.home.chartaccounts.create=Create accountschart
 lima.home.chartaccounts.modify=Modify accountschart
 lima.home.chartaccounts.nothing=No accountschart
@@ -183,6 +196,8 @@
 lima.importexport.wait=Job in progress…
 lima.init.closed=Lima closed at %1$s
 lima.init.errorclosing=Error during Lima close
+lima.ledger.documentcreationerror=Enable to create document 
+lima.lettering.listerror=Can't get entries list
 lima.menu.file=File
 lima.menu.help=Help
 lima.menu.help.about=About
@@ -255,6 +270,7 @@
 lima.title.about.description=Open sources accounting software
 lima.tooltip.filter=<html>Regular expression \:<br/>- accounts interval i..j <br/>- accounts list i,j,k <br/>- Exclude an account -i</html>
 lima.tooltip.lettering=<html>Add a letter on many entries <br/>Select many rows with combination ctrl + click</html>
+lima.vatreport.listerror=Can't get entries list
 lima.warning.nimbus.landf=Could not find Numbus Look&Feel
 limma.config.thousandseparator.description=
 nuitonutil.error.applicationconfig.save=

Modified: trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties
===================================================================
--- trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties	2011-07-18 09:49:01 UTC (rev 3228)
+++ trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties	2011-07-18 14:17:31 UTC (rev 3229)
@@ -1,9 +1,14 @@
 =
+lima.account.addaccounterror=Erreur lors l'ajout d'un compte
+lima.accountsreports.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
 lima.action.commandline.help=Afficher l'aide en console
 lima.action.fullscreen=Plein Ecran
 lima.action.fullscreen.tip=Passer en mode plein écran
 lima.action.normalscreen=Ecran normal
 lima.action.normalscreen.tip=Revenir en écran normal
+lima.balance.documentcreationerror=Erreur lors de la création du document 
+lima.balance.documentcreationfiscalerror=Impossible de créer le document quand la période fiscale est ouverte
+lima.balance.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
 lima.charts.account=Plan comptable
 lima.charts.account.addAccount=Ajout Compte Général
 lima.charts.account.addSubLedger=Ajouter Compte Tiers
@@ -98,6 +103,9 @@
 lima.entries.searchtransaction=Rechercher des écritures
 lima.entries.searchunbalancedtransaction=Entrées incorrectes
 lima.entries.writetransaction=Saisir des écritures
+lima.entrybooksreports.documentcreationerror=Erreur lors de la création du document 
+lima.entrybooksreports.documentcreationfiscalerror=Impossible de créedr un document quand la période fiscale est ouverte
+lima.entrybooksreports.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
 lima.enum.comboboxaccount.account=Compte
 lima.enum.comboboxaccount.accountlist=Liste de comptes
 lima.enum.comboboxaccount.allaccount=Tous les comptes
@@ -121,6 +129,7 @@
 lima.enum.comboboxperiod.period=Période
 lima.error.errorpane.htmlmessage=<html><body><b>Une erreur s'est produite</b>\:<br/>%s</body></html>
 lima.financialstatement.accounts=Liste de comptes au crédit et au débit
+lima.financialstatement.addfinancialStatementHeadererror=Erreur lors de l'ajout de l'entête sur la déclaration financière
 lima.financialstatement.check=Vérification des comptes aux postes
 lima.financialstatement.creditaccounts=Liste de comptes au crédit
 lima.financialstatement.debitaccounts=Liste de comptes au débit
@@ -131,6 +140,10 @@
 lima.financialstatement.movement.add=Ajouter un regrouprement
 lima.financialstatement.provisiondeprecationaccounts=Liste de comptes d'amortissement et provisions 
 lima.financialstatement.subamount=Calculer un sous-total
+lima.financialstatementreport.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
+lima.fiscalperiod.creationerror=Erreur lors de la création de la période fiscale
+lima.fiscalperiod.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
+lima.fiscalperiod.unbalancedtransactions=La période fiscale contient des transactions non équilibrées
 lima.home.chartaccounts.create=Créer le plan des comptes
 lima.home.chartaccounts.modify=Modifier le plan des comptes
 lima.home.chartaccounts.nothing=Aucun compte \!
@@ -183,6 +196,8 @@
 lima.importexport.wait=Traitement en cours …
 lima.init.closed=Lima fermé à %1$s
 lima.init.errorclosing=Erreur lors de la fermeture
+lima.ledger.documentcreationerror=Erreur lors de la création du document 
+lima.lettering.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
 lima.menu.file=Fichier
 lima.menu.help=Aide
 lima.menu.help.about=À Propos
@@ -255,6 +270,7 @@
 lima.title.about.description=Logiciel de comptabilité Libre
 lima.tooltip.filter=<html>Expression régulière \:<br/>- intervalle de compte i..j <br/>- liste de compte i,j,k <br/>- Exclure un compte -i</html>
 lima.tooltip.lettering=<html>Pour ajouter une lettre à plusieurs écritures <br/>Sélectionner plusieurs lignes avec la combinaison ctrl + click</html>
+lima.vatreport.listerror=Erreur lors de la récupération des données de la liste
 lima.warning.nimbus.landf=Le look and feel nymbus n'a pas été trouvé
 limma.config.thousandseparator.description=
 nuitonutil.error.applicationconfig.save=

    

vsalaun＠users.chorem.org