Author: echatellier Date: 2011-05-02 11:29:46 +0200 (Mon, 02 May 2011) New Revision: 3091 Url: http://chorem.org/repositories/revision/lima/3091 Log: Rename i18n properties files Added: trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_en_GB.properties trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_fr_FR.properties trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties Copied: trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_en_GB.properties (from rev 3087, trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business-en_GB.properties) =================================================================== --- trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_en_GB.properties (rev 0) +++ trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_en_GB.properties 2011-05-02 09:29:46 UTC (rev 3091) @@ -0,0 +1,64 @@ +lima-business.account.accountalreardyexist=An account already exists with this number \: %s +lima-business.common.failed=FAILED \: %s \n +lima-business.document.accountnumber=Account N\u00B0 +lima-business.document.amounts=Amounts +lima-business.document.balance=Balance +lima-business.document.businessnumber=Business N\u00B0 +lima-business.document.carryback=Carry Back +lima-business.document.carryforward=reporter\u00C0 +lima-business.document.classificationcode=Classification Code +lima-business.document.createdate1=Editing Date +lima-business.document.createdate2=to +lima-business.document.credit=Credit +lima-business.document.date=Date +lima-business.document.date.begin=Begin date +lima-business.document.date.end=End date +lima-business.document.debit=Debit +lima-business.document.description=Description +lima-business.document.entrybook=EntryBook +lima-business.document.financialstatement=FinancialStatement +lima-business.document.generalentrybook=General EntryBook +lima-business.document.grossamount=Gross Amount +lima-business.document.label=Label +lima-business.document.ledger=Ledger +lima-business.document.movementcredit=Credit movement +lima-business.document.movementdebit=Debit movement +lima-business.document.netamount=Net Amount +lima-business.document.pagenumber=Page N\u00B0 +lima-business.document.period1=Periode from +lima-business.document.period2=to +lima-business.document.provisiondeprecationamount=Provision Deprecation Amount +lima-business.document.solde=Solde +lima-business.document.soldecredit=Credit solde +lima-business.document.soldedebit=Debit solde +lima-business.document.vatnumber=VAT N\u00B0 +lima-business.document.voucher=Voucher +lima-business.entrybook.entrybookalreadyexist=An EntryBook already exists with this label \: %s +lima-business.financialstatement.check.nothing=Not found \: %s - %s \n +lima-business.financialstatement.check.warn=Warning this function is just an help.\n Many accounts must no calculate on Financialstatement.\n Some account marked not found is normally.\n\n +lima-business.import.accountadded=SUCCES \: Account %s - %s added\n +lima-business.import.accountalreadyexist=FAILED \: Account %s already exist \n +lima-business.import.accountnomaster=FAILED \: The account %s have master \: %s which not exist \n +lima-business.import.closedperiodicentrybookupdated=SUCCESS \: The blockClosedPeriodicEntryBook %s - %s - %s is updated \! \n +lima-business.import.ebpmissingaccount=FAILED \: Account %s already exist, import aborted. \nCreate all accounts before import entries. +lima-business.import.ebpnoentry=FAILED \: This file contains no entries. +lima-business.import.entriesoutofdatesrange=WARNING \: %s entries is out of range of opened fiscal periods. Entry was skip \!\n +lima-business.import.entryadded=SUCCES \: Entry %s %s added\n" +lima-business.import.entrybookalreadyexist=FAILED \: The entrybook %s already exists \!\n +lima-business.import.entrybooknotexist=WARNING \: Entrybook %s not exist was created \!\n +lima-business.import.financialstatementadded=SUCCESS \: The financialStatement %s is created \n +lima-business.import.financialstatementalnomaster=FAILED \: The financialStatement %s have master \: %s which not exist \n +lima-business.import.financialstatementalreadyexist=FAILED \: The financialstatement %s already exists \!\n +lima-business.import.fiscalperiodadded=SUCCESS \: The fiscalPeriod %s - %s is created \! \n +lima-business.import.fiscalperiodalreadyexist=FAILED \: The fiscalperiod %s - %s already exists \!\n +lima-business.import.identityadded=SUCCESS \: The identity %s is created \! \n +lima-business.import.letteradded=SUCCESS \: The letter %s - %s is created \! \n +lima-business.import.letteralreadyexist=FAILED \: The letter %s already exists \!\n +lima-business.import.noaccount=ERROR \: This file contains no account +lima-business.import.nofiscalperiodopen=FAILED \: No Fiscal period open \! \n +lima-business.import.transactionadded=SUCCES \: FinancialTransaction, %s - %s, added\n +lima.config.configFileName.description= +lima.config.httpport=HTTP Port +lima.config.reportsdir=Reports directories +lima.config.rulesnationality=Rules Nationality +lima.config.serveraddress=Server Address Copied: trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_fr_FR.properties (from rev 3087, trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business-fr_FR.properties) =================================================================== --- trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_fr_FR.properties (rev 0) +++ trunk/lima-business/src/main/resources/i18n/lima-business_fr_FR.properties 2011-05-02 09:29:46 UTC (rev 3091) @@ -0,0 +1,64 @@ +lima-business.account.accountalreardyexist=Un compte existe d\u00E9j\u00E0 avec ce num\u00E9ro \: %s +lima-business.common.failed=\u00C9chec \: %s \n +lima-business.document.accountnumber=N\u00B0 Compte +lima-business.document.amounts=Totaux +lima-business.document.balance=Balance +lima-business.document.businessnumber=N\u00B0 Siret +lima-business.document.carryback=Report +lima-business.document.carryforward=\u00C0 reporter +lima-business.document.classificationcode=NAF +lima-business.document.createdate1=Date de tirage +lima-business.document.createdate2=\u00E0 +lima-business.document.credit=Cr\u00E9dit +lima-business.document.date=Date +lima-business.document.date.begin=Date de d\u00E9but \: +lima-business.document.date.end=Date de fin \: +lima-business.document.debit=D\u00E9bit +lima-business.document.description=Description +lima-business.document.entrybook=Journal +lima-business.document.financialstatement=Bilan et compte de r\u00E9sultat +lima-business.document.generalentrybook=Journal G\u00E9n\u00E9ral +lima-business.document.grossamount=Brut +lima-business.document.label=Libell\u00E9 +lima-business.document.ledger=Grand Livre +lima-business.document.movementcredit=Mouvement Cr\u00E9diteur +lima-business.document.movementdebit=Mouvement D\u00E9biteur +lima-business.document.netamount=Net +lima-business.document.pagenumber=N\u00B0 page +lima-business.document.period1=P\u00E9riode du +lima-business.document.period2=au +lima-business.document.provisiondeprecationamount=Amortissements et provisions +lima-business.document.solde=Solde +lima-business.document.soldecredit=Solde Cr\u00E9diteur +lima-business.document.soldedebit=Solde D\u00E9biteur +lima-business.document.vatnumber=N\u00B0 TVA +lima-business.document.voucher=Pi\u00E8ce comptable +lima-business.entrybook.entrybookalreadyexist=Un journal existe d\u00E9j\u00E0 avec ce libell\u00E9 \: %s +lima-business.financialstatement.check.nothing=Introuvable \: %s - %s \n +lima-business.financialstatement.check.warn=Attention cette fonctionnalit\u00E9 n'est qu'une aide utilisateur.\n Certains comptes ne doivent pas \u00EAtre pr\u00E9sent au bilan et compte de r\u00E9sultat.\n Il est donc normal que des comptes sont marqu\u00E9s comme introuvable.\n\n +lima-business.import.accountadded=Succ\u00E8s \: Compte %s - %s ajout\u00E9\n +lima-business.import.accountalreadyexist=\u00C9chec \: Le compte %s existe d\u00E9j\u00E0 \n +lima-business.import.accountnomaster=\u00C9chec \: Le compte %s poss\u00E8de le master \: %s inexistant \n +lima-business.import.closedperiodicentrybookupdated=Succ\u00E8s \: La p\u00E9riode financi\u00E8re %s - %s - %s est ajout\u00E9e \! \n +lima-business.import.ebpmissingaccount=\u00C9chec \: Compte %s inexistant. \nImportation annul\u00E9e. \nCr\u00E9er tous les comptes avant d'importer les \u00E9critures. +lima-business.import.ebpnoentry=\u00C9chec \: Ce fichier ne contient aucune entr\u00E9e. +lima-business.import.entriesoutofdatesrange=Attention \: Cette entr\u00E9e %s ne fait partie d'aucune p\u00E9riode ouverte. Entr\u00E9e non import\u00E9e \!\n +lima-business.import.entryadded=Succ\u00E8s \: Entr\u00E9e %s %s ajout\u00E9e \n +lima-business.import.entrybookalreadyexist=\u00C9chec \: Le journal %s exist d\u00E9j\u00E0 \!\n +lima-business.import.entrybooknotexist=Attention \: Le journal %s inexistant a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \!\n +lima-business.import.financialstatementadded=Succ\u00E8s \: Mouvement %s ajout\u00E9e \n +lima-business.import.financialstatementalnomaster=u00C9chec \: Le mouvement %s poss\u00E8de le master \: %s inexistant \n +lima-business.import.financialstatementalreadyexist=u00C9chec \: Le mouvement %s exist d\u00E9j\u00E0 \!\n +lima-business.import.fiscalperiodadded=Succ\u00E8s \: Exercice %s - %s ajout\u00E9e \! \n +lima-business.import.fiscalperiodalreadyexist=u00C9chec \: L'exerice %s - %s existe d\u00E9j\u00E0 \!\n +lima-business.import.identityadded=Succ\u00E8s \: Identit\u00E9 %s ajout\u00E9e \! \n +lima-business.import.letteradded=Succ\u00E8s \: ajout\u00E9e \! \n +lima-business.import.letteralreadyexist=u00C9chec \: La lettre %s existe d\u00E9j\u00E0 \!\n +lima-business.import.noaccount=Erreur \: Ce fichier ne contient aucun compte. +lima-business.import.nofiscalperiodopen=u00C9chec \: Aucun exercice ouvert \! \n +lima-business.import.transactionadded=Succ\u00E8s \: Transaction, %s, %s, ajout\u00E9e\n +lima.config.configFileName.description= +lima.config.httpport=Port HTTP +lima.config.reportsdir=Dossier des rapports +lima.config.rulesnationality=R\u00E8gles nationales +lima.config.serveraddress=Addresse serveur Copied: trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties (from rev 3087, trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing-en_GB.properties) =================================================================== --- trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties (rev 0) +++ trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_en_GB.properties 2011-05-02 09:29:46 UTC (rev 3091) @@ -0,0 +1,237 @@ +lima.action.commandline.help=Show help in console +lima.action.fullscreen=Full screen +lima.action.fullscreen.tip=Open ui in full screen +lima.action.normalscreen=Normal screen +lima.action.normalscreen.tip=Open ui in normal screen +lima.charts.account=Accounts chart +lima.charts.account.addAccount=Add account +lima.charts.account.addSubLedger=Add thirdpart account +lima.charts.account.base=Base accountchart +lima.charts.account.developed=Developped accountchart +lima.charts.account.number=Account Number +lima.charts.account.question.remove=Do you really remove this account ? +lima.charts.account.shortened=Shorthened accountchart +lima.charts.entrybook.add=Add entrybook +lima.charts.entrybook.confirmation=Do you really remove this entrybook ? +lima.charts.entrybook.default=Defaults entrybooks +lima.charts.entrybook.import=Import entrybooks +lima.charts.financialperiod=Financial Periods +lima.charts.financialperiod.block=Block financialperiod +lima.charts.financialperiod.question.blocked=Do you really block this financialperiod ? This action is irreversible \! +lima.charts.financialstatement=Financialstatement chart +lima.charts.financialstatement.base=Base financialstatement chart +lima.charts.financialstatement.developed=Developped financialstatement chart +lima.charts.financialstatement.nothing=NO financialstatement chart +lima.charts.financialstatement.shortened=Shortened financialstatement chart +lima.charts.financialtransaction.question.removeentry=Do you really remove this entry ? +lima.charts.financialtransaction.question.removetransaction=Do you really remove this transaction ? +lima.charts.fiscalperiod.add=Add fiscalperiod +lima.charts.fiscalperiod.block=Block fiscalperiod +lima.charts.fiscalperiod.create=Create fiscalperiod +lima.charts.fiscalperiod.question.blocked=Block financialperiod +lima.charts.fiscalperiod.question.morethan12=This period is longer than 12 months. Do you really create this ? +lima.charts.fiscalyear=Fiscal Years +lima.common.account=Account +lima.common.amount=Amount +lima.common.amountcredit=Credit amount +lima.common.amountdebit=Debit amount +lima.common.begindate=Begin +lima.common.buttonback=\u276E +lima.common.buttonnext=\u276F +lima.common.cancel=Cancel +lima.common.close=Close +lima.common.closed=Closed +lima.common.code=Code +lima.common.confirmation=Confirmation +lima.common.copy=Copy +lima.common.enddate=End +lima.common.entrybook=EntryBook +lima.common.entrybooks=EntryBooks +lima.common.error=Error +lima.common.filter=Filter +lima.common.fin=Terminated +lima.common.globalexception=Global lima exception +lima.common.label=Label +lima.common.movmentedfilter=Accounts filtered +lima.common.next=Next +lima.common.ok=OK +lima.common.open=Open +lima.common.paste=Paste +lima.common.period=Period +lima.common.question=Question +lima.common.quit=Exit +lima.common.remove=Remove +lima.common.search=Search +lima.common.solde=Solde +lima.common.soldecredit=Credit solde +lima.common.soldedebit=Debit solde +lima.common.update=Modify +lima.config.category.directories=Directories +lima.config.category.directories.description=Directories used by LIMA +lima.config.category.other=Other +lima.config.category.other.description=Other configuration properties +lima.config.configFileName.description= +lima.config.host.adress=Host adress +lima.config.locale.description=Localization used by LIMA +lima.config.ui.flaunchui.description= +lima.config.ui.fullscreen.description=FullScreen +lima.daily=Daily +lima.documents=Documents\u2026 +lima.entries=Entries +lima.entries.addEntry=Add entry +lima.entries.addTransaction=Add transaction +lima.entries.lettering=Lettering +lima.entries.lettering.add=Add letter +lima.entries.lettering.noletterselected=Error \: No selected letter +lima.entries.lettering.radiobutton.list=Existing letters +lima.entries.lettering.radiobutton.new=New letter +lima.entries.lettering.remove=Remove letter +lima.entries.searchtransaction=Search transaction +lima.entries.searchunbalancedtransaction=Incorrect transactions +lima.entries.writetransaction=Write entries +lima.enum.comboboxaccount.account=Account +lima.enum.comboboxaccount.accountlist=Account list +lima.enum.comboboxaccount.allaccount=All accounts +lima.enum.comboboxamount.both=Both +lima.enum.comboboxamount.credit=Credit +lima.enum.comboboxamount.debit=Debit +lima.enum.comboboxentrybook.all=All entrybooks +lima.enum.comboboxentrybook.select_one=EntryBook +lima.enum.comboboxletter.all=All letters +lima.enum.comboboxletter.selectone=Letter +lima.enum.comboboxoperator.equal=Equal +lima.enum.comboboxoperator.inferior=Inferior +lima.enum.comboboxoperator.inferiororequal=Inferior or equal +lima.enum.comboboxoperator.interval=Inteval +lima.enum.comboboxoperator.notequal=Not equal +lima.enum.comboboxoperator.superior=Superior +lima.enum.comboboxoperator.superiororequal=Superior or equal +lima.enum.comboboxperiod.date=Date +lima.enum.comboboxperiod.financialperiod=Financial period +lima.enum.comboboxperiod.fiscalperiod=Fiscal period +lima.enum.comboboxperiod.period=Period +lima.error.errorpane.htmlmessage=<html><body><b>An application error happened</b>\:<br/>%s</body></html> +lima.financialstatement.accounts=Account list on debit and on credit +lima.financialstatement.check=Check accounts passing to movement +lima.financialstatement.creditaccounts=Account credit list +lima.financialstatement.debitaccounts=Account debit list +lima.financialstatement.delete=Delete actual financialstatement chart before import new +lima.financialstatement.header.add=Add category +lima.financialstatement.headeramount=Calculate amount on header +lima.financialstatement.label=Label +lima.financialstatement.movement.add=Add movement +lima.financialstatement.provisiondeprecationaccounts=Provisions and deprecations accounts list +lima.financialstatement.subamount=Calculate a subamount +lima.home.chartaccounts.create=Create accountschart +lima.home.chartaccounts.modify=Modify accountschart +lima.home.chartaccounts.nothing=No accountschart +lima.home.chartaccounts.state1_2=The chart have +lima.home.chartaccounts.state2_2=accounts +lima.home.entrybooks.create=Create entrybook +lima.home.entrybooks.modify=Modifiy entrybook +lima.home.entrybooks.nothing=No entrybook +lima.home.entrybooks.state.single=Entrybook is +lima.home.entrybooks.state1_2.plural=The +lima.home.entrybooks.state2_2.plural=entrybooks are +lima.home.fiscalperiod.closed=fiscalperiods closed +lima.home.fiscalperiod.create=Create fiscalperiod +lima.home.fiscalperiod.modify=Modify fiscalperiod +lima.home.fiscalperiod.noopen=No fiscalperiod +lima.home.fiscalperiod.opened=fiscalperiods open +lima.home.transaction.balanced=transactions are balanced +lima.home.transaction.create=Create entries +lima.home.transaction.modifiy.balanced=Modify entries +lima.home.transaction.modifiy.unbalanced=Modify incorrect entries +lima.home.transaction.nothing=No transaction +lima.home.transaction.unbalanced=transactions are not balanced +lima.identity=Identity +lima.identity.address=Address +lima.identity.address2=Address (next) +lima.identity.businessNumber=Business number +lima.identity.city=City +lima.identity.classificationCode=Classification code +lima.identity.contact=Contact +lima.identity.description=Description +lima.identity.email=Email +lima.identity.name=Name +lima.identity.phoneNumber=Phone number +lima.identity.vatNumber=VAT number +lima.identity.zipCode=Zip code +lima.importexport.accountcharts=Accounts chart +lima.importexport.all=All +lima.importexport.choiceencoding=Choice encoding +lima.importexport.csv=Import/Export CSV +lima.importexport.defaultentrybooks=Defaults entrybooks +lima.importexport.ebp=Import/Export EBP +lima.importexport.entries=Entries +lima.importexport.export=Export +lima.importexport.export.terminated=Export terminated +lima.importexport.financialstatements=FinancialStatements chart +lima.importexport.import=Import +lima.importexport.import.terminated=Import terminated +lima.importexport.importcsv=Import CSV +lima.importexport.importebp=Import EBP +lima.importexport.wait=Job in progress\u2026 +lima.init.closed=Lima closed at %1$s +lima.init.errorclosing=Error during Lima close +lima.menu.file=File +lima.menu.help=Help +lima.menu.help.about=About +lima.menu.help.help=Help +lima.menu.help.i18n=Language +lima.menu.help.i18n.fr=French +lima.menu.help.i18n.uk=English +lima.menu.help.site=WebSite +lima.menu.window=Window +lima.message.help.usage=Options (set with --option <key> <value>\: +lima.misc.supportemail.description=Support email +lima.openejb.remotemode.description= +lima.opening.accounts=<html><center>Select a default, <br/>import your personnal<br/> or cancel to create your own account chart.</center></html> +lima.opening.entrybook=<html>Tick box to import default accounts chart\:<br/> Achats, Ventes, Tr\u00E9sorerie, Op\u00E9ration diverses</html> +lima.opening.import=Import a CSV Save +lima.opening.welcome=<html><center>Welcome to Lima<br/>this assistant help you to start your business accounting in the blink of an eye<br/>OR import instantanly your already existing save in CSV format<br/><br/><br/><br/></center></html> +lima.preferences=Preferences +lima.refresh=\u21BB +lima.reports=Reports +lima.reports.accounts=Edit account +lima.reports.balance=Balance +lima.reports.entrybooks=Edit entrybook +lima.reports.financialstatement=Financialstatements +lima.reports.ledger=Ledger +lima.response.no=No +lima.response.yes=Yes +lima.splash.1=Loading services... +lima.splash.2="Loading accounting... +lima.splash.3=Ready \! +lima.structure=Structure +lima.tab.home=Home +lima.table.account=Account +lima.table.balance=Balance +lima.table.closure=Closed +lima.table.code=Code +lima.table.credit=Credit +lima.table.date=Date +lima.table.debit=Debit +lima.table.debitcredit=Debit and credit +lima.table.description=Description +lima.table.entrybook=EntryBook +lima.table.fiscalperiod=Fiscalperiod +lima.table.grossamount=Gross amount +lima.table.label=Label +lima.table.letter=Letter +lima.table.move.credit=Movmented Credit +lima.table.move.debit=Movemented Debit +lima.table.netamount=Net amount +lima.table.number=Account Number +lima.table.period=Period +lima.table.provisiondeprecationamount=Provision & Deprecation +lima.table.solde=Solder +lima.table.solde.credit=Credit solde +lima.table.solde.debit=Debit solde +lima.table.voucher=Voucher +lima.title=Lutin Invoice Monitoring and Accounting +lima.title.about=About Lima... +lima.title.about.description=Open sources accounting software +lima.tooltip.filter=<html>Regular expression \:<br/>- accounts interval i..j <br/>- accounts list i,j,k <br/>- Exclude an account -i</html> +lima.tooltip.lettering=<html>Add a letter on many entries <br/>Select many rows with combination ctrl + click</html> +lima.warning.nimbus.landf=Could not find Numbus Look&Feel Copied: trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties (from rev 3087, trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing-fr_FR.properties) =================================================================== --- trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties (rev 0) +++ trunk/lima-swing/src/main/resources/i18n/lima-swing_fr_FR.properties 2011-05-02 09:29:46 UTC (rev 3091) @@ -0,0 +1,237 @@ +lima.action.commandline.help=Afficher l'aide en console +lima.action.fullscreen=Plein Ecran +lima.action.fullscreen.tip=Passer en mode plein \u00E9cran +lima.action.normalscreen=Ecran normal +lima.action.normalscreen.tip=Revenir en \u00E9cran normal +lima.charts.account=Plan comptable +lima.charts.account.addAccount=Ajout Compte G\u00E9n\u00E9ral +lima.charts.account.addSubLedger=Ajouter Compte Tiers +lima.charts.account.base=Plan comptable de base +lima.charts.account.developed=Plan comptable d\u00E9velopp\u00E9 +lima.charts.account.number=Num\u00E9ro de compte +lima.charts.account.question.remove=Voulez-vous supprimer ce compte? +lima.charts.account.shortened=Plan comptable abr\u00E9g\u00E9 +lima.charts.entrybook.add=Ajouter un journal +lima.charts.entrybook.confirmation=Do you really want to delete entry book %s ? +lima.charts.entrybook.default=Journaux par d\u00E9fault +lima.charts.entrybook.import=Importer des journaux +lima.charts.financialperiod=P\u00E9riodes comptables +lima.charts.financialperiod.block=Cloturer une p\u00E9riode +lima.charts.financialperiod.question.blocked=\u00C8tes vous s\u00FBre de vouloir cl\u00F4turer cette p\u00E9riode ? Cette action est irr\u00E9versible \! +lima.charts.financialstatement=Plan BCR +lima.charts.financialstatement.base=Plan BCR de base +lima.charts.financialstatement.developed=Plan BCR d\u00E9velopp\u00E9 +lima.charts.financialstatement.nothing=<html><center>Aucun plan BCR charg\u00E9<br/>Veuillez s\u00E9lectionner un plan par d\u00E9fault, <br/>importer un plan personnalis\u00E9<br/> ou annuler pour cr\u00E9er votre propre plan.</center></html> +lima.charts.financialstatement.shortened=Plan BCR abr\u00E9g\u00E9 +lima.charts.financialtransaction.question.removeentry=Voulez-vous supprimer cette ligne de transaction? +lima.charts.financialtransaction.question.removetransaction=Voulez-vous supprimer cette transaction? +lima.charts.fiscalperiod.add=Nouvel exercice +lima.charts.fiscalperiod.block=Cloturer un exercice +lima.charts.fiscalperiod.create=Choisissez la date de d\u00E9but et de fin du nouvel exercice +lima.charts.fiscalperiod.question.blocked=\u00C8tes vous s\u00FBre de vouloir cl\u00F4turer cette exercice ? Cette action est irr\u00E9versible \! +lima.charts.fiscalperiod.question.morethan12=La p\u00E9riode s\u00E9lectionn\u00E9e n'est pas de 12 mois, voulez-vous continuer ? +lima.charts.fiscalyear=Exercices +lima.common.account=Compte +lima.common.amount=Montant +lima.common.amountcredit=Total Cr\u00E9dit +lima.common.amountdebit=Total D\u00E9bit +lima.common.begindate=D\u00E9but +lima.common.buttonback=\u276E +lima.common.buttonnext=\u276F +lima.common.cancel=Annuler +lima.common.close=Fermer +lima.common.closed=Ferm\u00E9 +lima.common.code=Code +lima.common.confirmation=Confirmation +lima.common.copy=Copier +lima.common.enddate=Fin +lima.common.entrybook=Journal +lima.common.entrybooks=Journaux +lima.common.error=Erreur +lima.common.filter=Filtrer +lima.common.fin=Termin\u00E9 +lima.common.globalexception=Global lima exception +lima.common.label=Libell\u00E9 +lima.common.movmentedfilter=Comptes mouvement\u00E9s +lima.common.next=Suivant +lima.common.ok=OK +lima.common.open=Ouvert +lima.common.paste=Coller +lima.common.period=P\u00E9riode +lima.common.question=Question +lima.common.quit=Quitter +lima.common.remove=Supprimer +lima.common.search=Rechercher +lima.common.solde=Solde +lima.common.soldecredit=Solde Cr\u00E9diteur +lima.common.soldedebit=Solde D\u00E9biteur +lima.common.update=Modifier +lima.config.category.directories=R\u00E9pertoires +lima.config.category.directories.description=R\u00E9pertoires utilis\u00E9s par Lima +lima.config.category.other=Autre +lima.config.category.other.description=Autre propri\u00E9t\u00E9s de configuration +lima.config.configFileName.description= +lima.config.host.adress=Adresse du serveur distant +lima.config.locale.description=Locale utilis\u00E9e par l'application +lima.config.ui.flaunchui.description= +lima.config.ui.fullscreen.description=Plein \u00E9cran +lima.daily=Quotidien +lima.documents=Documents\u2026 +lima.entries=Traitement +lima.entries.addEntry=Ajouter entr\u00E9e +lima.entries.addTransaction=Ajouter transaction +lima.entries.lettering=Lettrage +lima.entries.lettering.add=Ajouter une lettre +lima.entries.lettering.noletterselected=Erreur \: Aucune lettre s\u00E9lectionn\u00E9e. +lima.entries.lettering.radiobutton.list=Lettres existantes +lima.entries.lettering.radiobutton.new=Nouvelle lettre +lima.entries.lettering.remove=Supprimer une lettre +lima.entries.searchtransaction=Rechercher des \u00E9critures +lima.entries.searchunbalancedtransaction=Entr\u00E9es incorrectes +lima.entries.writetransaction=Saisir des \u00E9critures +lima.enum.comboboxaccount.account=Compte +lima.enum.comboboxaccount.accountlist=Liste de comptes +lima.enum.comboboxaccount.allaccount=Tous les comptes +lima.enum.comboboxamount.both=Les deux +lima.enum.comboboxamount.credit=Cr\u00E9dit +lima.enum.comboboxamount.debit=D\u00E9bit +lima.enum.comboboxentrybook.all=Tous les journaux +lima.enum.comboboxentrybook.select_one=Journal +lima.enum.comboboxletter.all=Toutes les lettres +lima.enum.comboboxletter.selectone=Lettre +lima.enum.comboboxoperator.equal=\u00C9gal +lima.enum.comboboxoperator.inferior=Inf\u00E9rieur +lima.enum.comboboxoperator.inferiororequal=Inf\u00E9rieur ou \u00E9gal +lima.enum.comboboxoperator.interval=Intervalle +lima.enum.comboboxoperator.notequal=Diff\u00E9rent +lima.enum.comboboxoperator.superior=Sup\u00E9rieur +lima.enum.comboboxoperator.superiororequal=Sup\u00E9rieur ou \u00E9gal +lima.enum.comboboxperiod.date=Date +lima.enum.comboboxperiod.financialperiod=P\u00E9riode Financi\u00E8re +lima.enum.comboboxperiod.fiscalperiod=Exercice +lima.enum.comboboxperiod.period=P\u00E9riode +lima.error.errorpane.htmlmessage=<html><body><b>Une erreur s'est produite</b>\:<br/>%s</body></html> +lima.financialstatement.accounts=Liste de comptes au cr\u00E9dit et au d\u00E9bit +lima.financialstatement.check=V\u00E9rification des comptes aux postes +lima.financialstatement.creditaccounts=Liste de comptes au cr\u00E9dit +lima.financialstatement.debitaccounts=Liste de comptes au d\u00E9bit +lima.financialstatement.delete=Supprimer le plan BCR actuel avant d'importer +lima.financialstatement.header.add=Ajouter une cat\u00E9gorie +lima.financialstatement.headeramount=Calculer le total en en-tete +lima.financialstatement.label=Libell\u00E9 +lima.financialstatement.movement.add=Ajouter un regrouprement +lima.financialstatement.provisiondeprecationaccounts=Liste de comptes d'amortissement et provisions +lima.financialstatement.subamount=Calculer un sous-total +lima.home.chartaccounts.create=Cr\u00E9er le plan des comptes +lima.home.chartaccounts.modify=Modifier le plan des comptes +lima.home.chartaccounts.nothing=Aucun compte \! +lima.home.chartaccounts.state1_2=Le plan comptable possede +lima.home.chartaccounts.state2_2=comptes +lima.home.entrybooks.create=Cr\u00E9er les journaux +lima.home.entrybooks.modify=Modifier les journaux +lima.home.entrybooks.nothing=Aucun journal ouvert \! +lima.home.entrybooks.state.single=Le journal est \: +lima.home.entrybooks.state1_2.plural=Les +lima.home.entrybooks.state2_2.plural=journaux sont \: +lima.home.fiscalperiod.closed=exercices clotur\u00E9s +lima.home.fiscalperiod.create=Cr\u00E9er un exercice +lima.home.fiscalperiod.modify=Modifier les exercices +lima.home.fiscalperiod.noopen=Aucun exercice ouvert \! +lima.home.fiscalperiod.opened=exercices ouverts +lima.home.transaction.balanced=transactions, toutes sont \u00E9quilibr\u00E9es +lima.home.transaction.create=Ajouter des \u00E9critures +lima.home.transaction.modifiy.balanced=Modifier les \u00E9critures +lima.home.transaction.modifiy.unbalanced=Modifier les \u00E9critures incorrectes +lima.home.transaction.nothing=Aucune \u00E9criture +lima.home.transaction.unbalanced=transactions ne sont pas \u00E9quilibr\u00E9es \! +lima.identity=Identit\u00E9 +lima.identity.address=Adresse +lima.identity.address2=Adresse (suite) +lima.identity.businessNumber=SIRET +lima.identity.city=Ville +lima.identity.classificationCode=Code NAF +lima.identity.contact=Contact +lima.identity.description=Description +lima.identity.email=Courriel +lima.identity.name=Nom +lima.identity.phoneNumber=n\u00B0 Tel +lima.identity.vatNumber=n\u00B0 TVA +lima.identity.zipCode=Code Postal +lima.importexport.accountcharts=Plan des comptes +lima.importexport.all=Tout +lima.importexport.choiceencoding=Choisir encodage \: +lima.importexport.csv=Import/Export CSV +lima.importexport.defaultentrybooks=Journaux par d\u00E9faut +lima.importexport.ebp=Import/Export EBP +lima.importexport.entries=\u00C9critures +lima.importexport.export=Export +lima.importexport.export.terminated=Export termin\u00E9 +lima.importexport.financialstatements=Plan BCR +lima.importexport.import=Import +lima.importexport.import.terminated=Import termin\u00E9 +lima.importexport.importcsv=Import CSV +lima.importexport.importebp=Import EBP +lima.importexport.wait=Traitement en cours \u2026 +lima.init.closed=Lima ferm\u00E9 \u00E0 %1$s +lima.init.errorclosing=Erreur lors de la fermeture +lima.menu.file=Fichier +lima.menu.help=Aide +lima.menu.help.about=\u00C0 Propos +lima.menu.help.help=Afficher l'aide +lima.menu.help.i18n=Langue +lima.menu.help.i18n.fr=Fran\u00E7ais +lima.menu.help.i18n.uk=Anglais +lima.menu.help.site=Acc\u00E9der au site de Lima +lima.menu.window=Fen\u00EAtre +lima.message.help.usage=Options (set with --option <key> <value>\: +lima.misc.supportemail.description=Adresse email de support +lima.openejb.remotemode.description= +lima.opening.accounts=<html><center>Veuillez s\u00E9lectionner un plan par d\u00E9fault, <br/>importer un plan personnalis\u00E9<br/> ou annuler pour cr\u00E9er votre propre plan.</center></html> +lima.opening.entrybook=<html>Cochez la case pour importer les journaux par d\u00E9faut \:<br/> Achats, Ventes, Tr\u00E9sorerie, Op\u00E9ration diverses</html> +lima.opening.import=Importer une sauvegarde CSV +lima.opening.welcome=<html><center>Bienvenue dans Lima<br/>Laissez vous guider par cet assistant pour d\u00E9marrer votre comptabilit\u00E9 en quelques instants\u0085<br/>Ou bien importer directement une ancienne sauvegarde de LIMA au format CSV<br/><br/><br/><br/></center></html> +lima.preferences=Pr\u00E9f\u00E9rences +lima.refresh=\u21BB +lima.reports=Rapports +lima.reports.accounts=Edition compte +lima.reports.balance=Balance +lima.reports.entrybooks=Edition journal +lima.reports.financialstatement=Bilan et Compte de r\u00E9sultat +lima.reports.ledger=Grand Livre +lima.response.no=Non +lima.response.yes=Oui +lima.splash.1=Chargement des services... +lima.splash.2=Chargement de la comptabilit\u00E9 +lima.splash.3=Application pr\u00EAte \! +lima.structure=Structure +lima.tab.home=Accueil +lima.table.account=Compte +lima.table.balance=Balance +lima.table.closure=Cloture +lima.table.code=Code +lima.table.credit=Cr\u00E9dit +lima.table.date=Date +lima.table.debit=D\u00E9bit +lima.table.debitcredit=D\u00E9bit et Cr\u00E9dit +lima.table.description=Description +lima.table.entrybook=Journal +lima.table.fiscalperiod=Exercice +lima.table.grossamount=Brut +lima.table.label=Libell\u00E9 +lima.table.letter=Lettre +lima.table.move.credit=Mouvement au cr\u00E9dit +lima.table.move.debit=Mouvement au d\u00E9bit +lima.table.netamount=Net +lima.table.number=Num\u00E9ro de compte +lima.table.period=P\u00E9riode +lima.table.provisiondeprecationamount=Amortissements et provisions +lima.table.solde=Solde +lima.table.solde.credit=Solde cr\u00E9dit +lima.table.solde.debit=Solde d\u00E9bit +lima.table.voucher=Pi\u00E8ce comptable +lima.title=Lutin Invoice Monitoring and Accounting +lima.title.about=\u00C0 propos de Lima... +lima.title.about.description=Logiciel de comptabilit\u00E9 Libre +lima.tooltip.filter=<html>Expression r\u00E9guli\u00E8re \:<br/>- intervalle de compte i..j <br/>- liste de compte i,j,k <br/>- Exclure un compte -i</html> +lima.tooltip.lettering=<html>Pour ajouter une lettre \u00E0 plusieurs \u00E9critures <br/>S\u00E9lectionner plusieurs lignes avec la combinaison ctrl + click</html> +lima.warning.nimbus.landf=Le look and feel nymbus n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9