[Observe-commits] [Git][ultreiaio/ird-observe][develop] Améliorer la transition vers l'onglet de sélection de données - Closes #1556