Pascal Cauquil pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe Commits: a96950b3 by Pascal Cauquil at 2020-09-21T13:42:35+00:00 Update askToFillTripLogbook_es_ES.ftl - - - - - 1 changed file: - client-datasource-editor-common/src/main/i18n/templates/askToFillTripLogbook_es_ES.ftl Changes: ===================================== client-datasource-editor-common/src/main/i18n/templates/askToFillTripLogbook_es_ES.ftl ===================================== @@ -22,28 +22,25 @@ <html> <body> <p> - Para poder acceder al diario de pesca (<i>${dtoType}</i>), primero se debe completar el formulario de marea: + Para poder registrar los datos de typo (<i>${dtoType}</i>), primero se debe completar el formulario de marea: </p> <ul> - <li>La casilla <i>diario de pesca y datos asociados</i> debe estar marcada</li> - <li>Se debe seleccionar la identidad de la persona que registra los datos en el <i>diario de pesca y datos - asociados</i> (observador/a u otro/a) + <li>En la pestaña <i>Características comunes</i>, la casilla <i>Diario de pesca y datos asociados</i> debe estar marcada</li> + <li>La pestaña <i>diario de pesca y datos asociados</i> se debe cumplimentar. </li> </ul> <hr/> <br/> <p> - Haga click en <b>Acceder al formulario de marea</b> para añadir la identidad de la persona que registra los datos y - guardar. + Haga click en <b>Acceder al formulario de marea</b> para completar los datos y guardar. </p> <br/> <p> - La casilla <i>diario de pesca y datos asociados</i> se marcará automáticamente. + La casilla <i>Diario de pesca y datos asociados</i> se marcará automáticamente, y será redirigido a la pestaña <i>diario de pesca y datos asociados</i>. </p> <br/> <p> - Podrá entonces introducir - datos. + Podrá entonces introducir datos. </p> </body> </html> View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/a96950b3bfbdabed7364418d0b... -- View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/-/commit/a96950b3bfbdabed7364418d0b... You're receiving this email because of your account on gitlab.com.