[Observe-commits] 08/09: verification des versions a la connection avec un serveur et a l'ouverture de la base (refs #7549)