This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/7463-3 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit f7289eb00e19f15ad6515134d06485d73fa6dec5 Author: Sylvain Bavencoff <bavencoff@codelutin.com> Date: Mon Sep 7 11:41:11 2015 +0200 ajout la traduction (refs #7463) --- .../observe-entities-validation_es_ES.properties | 421 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 421 insertions(+) diff --git a/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties b/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties new file mode 100644 index 0000000..239f962 --- /dev/null +++ b/observe-entities-validation/src/main/resources/i18n/observe-entities-validation_es_ES.properties @@ -0,0 +1,421 @@ +validator.activity.bound.latitude= +validator.activity.bound.longitude= +validator.activity.bound.seaSurfaceTemperature= +validator.activity.bound.vesselSpeed= +validator.activity.comment.tobig= +validator.activity.desactivated.currentFpaZone= +validator.activity.desactivated.detectionMode= +validator.activity.desactivated.nextFpaZone= +validator.activity.desactivated.observedSystem= +validator.activity.desactivated.previousFpaZone= +validator.activity.desactivated.reasonForNoFishing= +validator.activity.desactivated.surroundingActivity= +validator.activity.desactivated.vesselActivity= +validator.activity.desactivated.wind= +validator.activity.duplicated.time= +validator.activity.invalid.quadrant= +validator.activity.invalid.seaSurfaceTemperature= +validator.activity.invalid.speed= +validator.activity.null.dcp= +validator.activity.null.fpaZone= +validator.activity.null.observedSystem= +validator.activity.null.observedSystemDistance= +validator.activity.null.seaSurfaceTemperature= +validator.activity.null.surroundingActivity= +validator.activity.null.wind= +validator.activity.required.comment.for.currentFpaZone= +validator.activity.required.comment.for.detectionMode= +validator.activity.required.comment.for.fpaZone= +validator.activity.required.comment.for.nextFpaZone= +validator.activity.required.comment.for.observedSystem= +validator.activity.required.comment.for.previousFpaZone= +validator.activity.required.comment.for.reasonForNoFishing= +validator.activity.required.comment.for.vesselActivity= +validator.activity.required.date= +validator.activity.required.latitude= +validator.activity.required.longitude= +validator.activity.required.quadrant= +validator.activity.required.time= +validator.activity.required.vesselActivity= +validator.activityLongline.desactivated.fpaZone= +validator.baitsComposition.bound.individualSize= +validator.baitsComposition.bound.individualWeight= +validator.baitsComposition.bound.proportion= +validator.baitsComposition.desactivated.baitSettingStatus= +validator.baitsComposition.desactivated.baitType= +validator.baitsComposition.required.baitSettingStatus= +validator.baitsComposition.required.baitType= +validator.baitsComposition.required.proportion= +validator.basket.bound.floatline1Length= +validator.basket.bound.floatline2Length= +validator.basket.required.settingIdentifier= +validator.branchline.bound.branchlineLength= +validator.branchline.bound.tracelineLength= +validator.branchline.desactivated.baitHaulingStatus= +validator.branchline.desactivated.baitSettingStatus= +validator.branchline.desactivated.baitType= +validator.branchline.desactivated.hookSize= +validator.branchline.desactivated.hookType= +validator.branchline.desactivated.topType= +validator.branchline.desactivated.tracelineType= +validator.branchline.required.settingIdentifier= +validator.branchline.required.topType= +validator.branchline.required.tracelineType= +validator.branchlinesComposition.bound.length= +validator.branchlinesComposition.bound.proportion= +validator.branchlinesComposition.desactivated.topType= +validator.branchlinesComposition.desactivated.tracelineType= +validator.branchlinesComposition.required.length= +validator.branchlinesComposition.required.proportion= +validator.branchlinesComposition.required.topType= +validator.branchlinesComposition.required.tracelineType= +validator.catchLongline.bound.gonadeWeight= +validator.catchLongline.comment.tobig= +validator.catchLongline.desactivated.catchFateLongline= +validator.catchLongline.desactivated.catchHealthness= +validator.catchLongline.desactivated.discardHealthness= +validator.catchLongline.desactivated.hookPosition= +validator.catchLongline.desactivated.maturityStatus= +validator.catchLongline.desactivated.sex= +validator.catchLongline.desactivated.speciesCatch= +validator.catchLongline.desactivated.stomacFullness= +validator.catchLongline.required.comment.for.speciesCatch= +validator.catchLongline.required.count.when.acquisitionModeIsGrouped= +validator.catchLongline.required.position= +validator.catchLongline.required.speciesCatch= +validator.country.invalid.iso2Code.uniqueKey= +validator.country.invalid.iso3Code.uniqueKey= +validator.country.required.iso2Code= +validator.country.required.iso3Code= +validator.encounter.desactivated.encounterType= +validator.encounter.desactivated.species= +validator.encounter.required.count= +validator.encounter.required.distance= +validator.encounter.required.encounterType= +validator.encounter.required.species= +validator.floatingObject.comment.tobig= +validator.floatingObject.desactivated.objectFate= +validator.floatingObject.desactivated.objectOperation= +validator.floatingObject.desactivated.type= +validator.floatingObject.null.daysAtSeaCount= +validator.floatingObject.positive.daysAtSeaCount= +validator.floatingObject.required.comment.for.balise1= +validator.floatingObject.required.comment.for.balise2= +validator.floatingObject.required.comment.for.objectFate= +validator.floatingObject.required.comment.for.type= +validator.floatingObject.required.objectFate= +validator.floatingObject.required.objectOperation= +validator.floatingObject.required.type= +validator.floatingObject.size.supportVesselName= +validator.floatlinesComposition.bound.length= +validator.floatlinesComposition.bound.proportion= +validator.floatlinesComposition.desactivated.lineType= +validator.floatlinesComposition.required.length= +validator.floatlinesComposition.required.lineType= +validator.floatlinesComposition.required.proportion= +validator.gearCaracteristic.desactivated.gearCaracteristicType= +validator.gearCaracteristic.required.gearCaracteristicType= +validator.gearUseFeature.desactivated.gear= +validator.gearUseFeature.required.gear= +validator.gearUseFeature.required.number= +validator.harbour.desactivated.country= +validator.harbour.null.latitude= +validator.harbour.null.locode= +validator.harbour.null.longitude= +validator.harbour.required.country= +validator.harbour.required.name= +validator.hooksComposition.bound.hookOffset= +validator.hooksComposition.bound.proportion= +validator.hooksComposition.desactivated.hookSize= +validator.hooksComposition.desactivated.hookType= +validator.hooksComposition.required.hookSize= +validator.hooksComposition.required.hookType= +validator.hooksComposition.required.proportion= +validator.lengthWeightParameter.invalid.lengthWeightFormula= +validator.lengthWeightParameter.invalid.uniqueKey= +validator.lengthWeightParameter.invalid.weightLengthFormula= +validator.lengthWeightParameter.null.ocean= +validator.lengthWeightParameter.required.coefficients= +validator.lengthWeightParameter.required.endDate= +validator.lengthWeightParameter.required.lengthWeightFormula= +validator.lengthWeightParameter.required.species= +validator.lengthWeightParameter.required.startDate= +validator.lengthWeightParameter.required.weightLengthFormula= +validator.nonTargetCatch.bound.catchWeight= +validator.nonTargetCatch.bound.meanLength= +validator.nonTargetCatch.bound.meanWeight= +validator.nonTargetCatch.bound.totalCount= +validator.nonTargetCatch.comment.tobig= +validator.nonTargetCatch.desactivated.reasonForDiscard= +validator.nonTargetCatch.desactivated.species= +validator.nonTargetCatch.desactivated.speciesFate= +validator.nonTargetCatch.positive.meanLength= +validator.nonTargetCatch.positive.meanWeight= +validator.nonTargetCatch.required.comment.for.reasonForDiscard= +validator.nonTargetCatch.required.comment.for.speciesFate= +validator.nonTargetCatch.required.species= +validator.nonTargetCatch.required.speciesFate= +validator.nonTargetCatch.required.weightOrNombreEstime= +validator.nonTargetCatch.required.weightOrTailleMoyen= +validator.nonTargetCatch.uniqueKey= +validator.nonTargetSample.bound.length= +validator.nonTargetSample.bound.weight= +validator.nonTargetSample.comment.tobig= +validator.nonTargetSample.desactivated.species= +validator.nonTargetSample.positive.length= +validator.nonTargetSample.positive.weight= +validator.nonTargetSample.required.comment.for.species= +validator.nonTargetSample.required.count= +validator.nonTargetSample.required.gender= +validator.nonTargetSample.required.species= +validator.nonTargetSample.required.taille= +validator.nonTargetSample.required.weight.or.taille= +validator.objectObservedSpecies.desactivated.species= +validator.objectObservedSpecies.desactivated.speciesStatus= +validator.objectObservedSpecies.positive.count= +validator.objectObservedSpecies.required.count= +validator.objectObservedSpecies.required.species= +validator.objectObservedSpecies.required.speciesStatus= +validator.organism.desactivated.country= +validator.organism.null.description= +validator.organism.required.country= +validator.person.desactivated.country= +validator.person.required.country= +validator.person.required.firstName= +validator.person.required.lastName= +validator.program.comment.tobig= +validator.program.desactivated.organism= +validator.program.required.endDate= +validator.program.required.gearType= +validator.program.required.organism= +validator.program.required.startDate= +validator.referentiel.invalid.code.uniqueKey= +validator.referentiel.invalid.uri.uniqueKey= +validator.referentiel.null.uri= +validator.referentiel.required.brandName= +validator.referentiel.required.label1= +validator.referentiel.required.label2= +validator.referentiel.required.label3= +validator.referentiel.status.desactivated= +validator.referentiel.untranslated.label1= +validator.referentiel.untranslated.label3= +validator.route.activityFinDeVeille.notAvailable= +validator.route.comment.tobig= +validator.route.duplicated.date= +validator.route.invalid.date= +validator.route.invalid.endLogValue.maximum= +validator.route.invalid.endLogValue.minimum= +validator.route.invalid.quadrant= +validator.route.invalid.seaSurfaceTemperature= +validator.route.invalid.speed= +validator.route.invalid.startLogValue= +validator.route.invalid.time= +validator.route.missing.activityFinDeVeille= +validator.route.null.comment= +validator.route.positive.startLogValue= +validator.route.required.date= +validator.schoolEstimate.bound.weight= +validator.schoolEstimate.comment.tobig= +validator.schoolEstimate.desactivated.species= +validator.schoolEstimate.required.comment.for.species= +validator.schoolEstimate.required.species= +validator.schoolEstimate.required.weight= +validator.schoolEstimate.species.uniqueKey= +validator.section.required.settingIdentifier= +validator.sensorUsed.desactivated.sensorBrand= +validator.sensorUsed.desactivated.sensorDataFormat= +validator.sensorUsed.desactivated.sensorType= +validator.sensorUsed.null.sensorSerialNo= +validator.sensorUsed.required.sensorType= +validator.set.bound.currentDirection= +validator.set.bound.currentSpeed= +validator.set.bound.delay= +validator.set.bound.maxGearDepth= +validator.set.bound.schoolMeanDepth= +validator.set.bound.schoolThickness= +validator.set.bound.schoolTopDepth= +validator.set.comment.tobig= +validator.set.delay.too.long= +validator.set.desactivated.reasonForNullSet= +validator.set.endDate.after.endPursingDate= +validator.set.endPursingDate.after.date= +validator.set.endPursingTimeStamp.after.startTime= +validator.set.endSetTimeStamp.after.endPursingTimeStamp= +validator.set.null.currentDirection= +validator.set.required.comment.for.reasonForNullSet= +validator.set.size.supportVesselName= +validator.set.startTime.after.time= +validator.setLongline.bad.baitsCompositionProportionSum= +validator.setLongline.bad.branchlinesCompositionProportionSum= +validator.setLongline.bad.floatlinesCompositionProportionSum= +validator.setLongline.bad.hooksCompositionProportionSum= +validator.setLongline.baitsComposition.uniqueKey= +validator.setLongline.bound.basketsPerSectionCount= +validator.setLongline.bound.branchlinesPerBasketCount= +validator.setLongline.bound.haulingEndLatitude= +validator.setLongline.bound.haulingEndLongitude= +validator.setLongline.bound.haulingStartLatitude= +validator.setLongline.bound.haulingStartLongitude= +validator.setLongline.bound.lightsticksPerBasketCount= +validator.setLongline.bound.settingEndLatitude= +validator.setLongline.bound.settingEndLongitude= +validator.setLongline.bound.settingStartLatitude= +validator.setLongline.bound.settingStartLongitude= +validator.setLongline.bound.settingVesselSpeed= +validator.setLongline.bound.shooterSpeed= +validator.setLongline.bound.snapWeight= +validator.setLongline.bound.swivelWeight= +validator.setLongline.bound.timeBetweenHooks= +validator.setLongline.bound.totalBasketsCount= +validator.setLongline.bound.totalHooksCount= +validator.setLongline.bound.totalSectionsCount= +validator.setLongline.branchlinesComposition.uniqueKey= +validator.setLongline.desactivated.lightsticksColor= +validator.setLongline.desactivated.lightsticksType= +validator.setLongline.desactivated.lineType= +validator.setLongline.desactivated.settingShape= +validator.setLongline.duplicated.homeId= +validator.setLongline.duplicated.number= +validator.setLongline.floatlinesComposition.uniqueKey= +validator.setLongline.haulingStartTimeStamp.before.haulingEndTimeStamp= +validator.setLongline.hooksComposition.uniqueKey= +validator.setLongline.invalid.haulingEndQuadrant= +validator.setLongline.invalid.haulingStartQuadrant= +validator.setLongline.invalid.settingEndQuadrant= +validator.setLongline.invalid.settingStartQuadrant= +validator.setLongline.null.homeId= +validator.setLongline.required.basketsPerSectionCount= +validator.setLongline.required.branchlinesPerBasketCount= +validator.setLongline.required.haulingBreaks= +validator.setLongline.required.haulingDirectionSameAsSetting= +validator.setLongline.required.haulingEndLatitude= +validator.setLongline.required.haulingEndLongitude= +validator.setLongline.required.haulingEndQuadrant= +validator.setLongline.required.haulingEndTimeStamp= +validator.setLongline.required.haulingStartLatitude= +validator.setLongline.required.haulingStartLongitude= +validator.setLongline.required.haulingStartQuadrant= +validator.setLongline.required.haulingStartTimeStamp= +validator.setLongline.required.settingEndLatitude= +validator.setLongline.required.settingEndLongitude= +validator.setLongline.required.settingEndQuadrant= +validator.setLongline.required.settingEndTimeStamp= +validator.setLongline.required.settingStartLatitude= +validator.setLongline.required.settingStartLongitude= +validator.setLongline.required.settingStartQuadrant= +validator.setLongline.required.settingStartTimeStamp= +validator.setLongline.required.totalSectionsCount= +validator.setLongline.settingEndTimeStamp.before.haulingStartTimeStamp= +validator.setLongline.settingStartTimeStamp.before.settingEndTimeStamp= +validator.species.desactivated.speciesGroup= +validator.species.invalid.faoCode.uniqueKey= +validator.species.invalid.homeId.uniqueKey= +validator.species.invalid.scientificLabel.uniqueKey= +validator.species.invalid.wormsId= +validator.species.invalid.wormsId.uniqueKey= +validator.species.null.faoCode= +validator.species.null.homeId= +validator.species.required.ocean= +validator.species.required.scientificLabel= +validator.species.required.speciesGroup= +validator.speciesList.null.code= +validator.targetCatch.bound.weight= +validator.targetCatch.comment.tobig= +validator.targetCatch.desactivated.species= +validator.targetCatch.desactivated.weightCategory= +validator.targetCatch.required.species= +validator.targetCatch.required.weight= +validator.targetCatch.required.weightCategory= +validator.targetCatch.required.well= +validator.targetCatch.uniqueKey= +validator.targetDiscarded.bound.weight= +validator.targetDiscarded.comment.tobig= +validator.targetDiscarded.desactivated.reasonForDiscard= +validator.targetDiscarded.desactivated.species= +validator.targetDiscarded.desactivated.weightCategory= +validator.targetDiscarded.required.comment.for.reasonForDiscard= +validator.targetDiscarded.required.reasonForDiscard= +validator.targetDiscarded.required.species= +validator.targetDiscarded.required.weight= +validator.targetDiscarded.required.weightCategory= +validator.targetDiscarded.uniqueKey= +validator.targetLength.bound.length= +validator.targetLength.bound.weight= +validator.targetLength.desactivated.species= +validator.targetLength.positive.length= +validator.targetLength.positive.weight= +validator.targetLength.required.count= +validator.targetLength.required.species= +validator.targetLength.required.taille= +validator.targetLength.required.weight.or.taille= +validator.targetSample.comment.tobig= +validator.targetSample.required.comment.for.species= +validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart= +validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition= +validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition= +validator.tdr.desactivated.sensorBrand= +validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd= +validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd= +validator.tdr.required.position= +validator.transmittingBuoy.desactivated.country= +validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyOperation= +validator.transmittingBuoy.desactivated.transmittingBuoyType= +validator.transmittingBuoy.null.code= +validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyOperation= +validator.transmittingBuoy.required.transmittingBuoyType= +validator.trip.comment.tobig= +validator.trip.desactivated.captain= +validator.trip.desactivated.dataEntryOperator= +validator.trip.desactivated.departureHarbour= +validator.trip.desactivated.landingHarbour= +validator.trip.desactivated.observer= +validator.trip.desactivated.ocean= +validator.trip.desactivated.tripType= +validator.trip.desactivated.vessel= +validator.trip.endDate.after.startDate= +validator.trip.invalid.date= +validator.trip.invalid.endDate= +validator.trip.invalid.formsUrl= +validator.trip.invalid.loch= +validator.trip.invalid.reportsUrl= +validator.trip.invalid.startDate= +validator.trip.null.captain= +validator.trip.null.dataEntryOperator= +validator.trip.null.departureHarbour= +validator.trip.null.gearUseFeature= +validator.trip.null.landingHarbour= +validator.trip.required.comment.for.captain= +validator.trip.required.comment.for.dataEntryOperator= +validator.trip.required.comment.for.departureHarbour= +validator.trip.required.comment.for.landingHarbour= +validator.trip.required.comment.for.observer= +validator.trip.required.comment.for.ocean= +validator.trip.required.comment.for.tripType= +validator.trip.required.comment.for.vessel= +validator.trip.required.departureHarbour= +validator.trip.required.endDate= +validator.trip.required.observer= +validator.trip.required.ocean= +validator.trip.required.startDate= +validator.trip.required.tripType= +validator.trip.required.vessel= +validator.vessel.desactivated.flagCountry= +validator.vessel.desactivated.vesselSizeCategory= +validator.vessel.desactivated.vesselType= +validator.vessel.invalid.capacity= +validator.vessel.invalid.fleetCountry= +validator.vessel.invalid.keelCode= +validator.vessel.invalid.length= +validator.vessel.invalid.power= +validator.vessel.invalid.searchMaximum= +validator.vessel.invalid.yearService= +validator.vessel.null.changeDate= +validator.vessel.required.flagCountry= +validator.vessel.required.vesselSizeCategory= +validator.vessel.required.vesselType= +validator.vesselSizeCategory.required.capacityLabel= +validator.vesselSizeCategory.required.gaugeLabel= +validator.weightCategory.desactivated.species= +validator.weightCategory.required.species= +validator.wind.required.speedRange= +validator.wind.required.waveHeight= -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.