This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/7622 in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit c5a6d718e604965368b95179355d13b46a2c636e Author: Kevin Morin <morin@codelutin.com> Date: Mon Nov 16 16:39:16 2015 +0100 i18n (refs #7622) --- .../resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties index 15af143..0d8490c 100644 --- a/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-application-swing/src/main/resources/i18n/observe-application-swing_fr_FR.properties @@ -1545,14 +1545,14 @@ observe.message.validation.start.referentiel=Validation du référentiel de type observe.message.validation.use.storage=La validation sera effectuée sur %1$s observe.message.warning.will.be.delete=%1$s\n\nAttention, l'export remplacera la marée existante. observe.model.version=Version du modèle de données -observe.navigationMenu.closeRouteAction= +observe.navigationMenu.closeRouteAction=Clôturer la route observe.navigationMenu.closeTripAction=Clôturer la marée -observe.navigationMenu.deleteRouteAction= +observe.navigationMenu.deleteRouteAction=Supprimer la route observe.navigationMenu.deleteTripAction=Supprimer la marée -observe.navigationMenu.moveRoute= +observe.navigationMenu.moveRoute=Changer de marée observe.navigationMenu.moveTrip=Réallocation du programme observe.navigationMenu.noAction=< Aucune action définie > -observe.navigationMenu.openRouteAction= +observe.navigationMenu.openRouteAction=Réouvrir la route observe.navigationMenu.openTripAction=Réouvrir la marée observe.nonTargetCatch.message.table.will.delete.nonTargetSample=En confirmant la sauvegarde des objets vont être supprimés\!\n\nLes espèces suivantes ne seront plus utilisables dans des échantillonages \:\n%1$s\nCela entrainera la suppression des échantillonages des ces espèces observe.nonTargetCatch.table.catchWeight=Poids -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.