[Observe-commits] 07/32: Introduction de ObserveFocusManager et réusinage des ui (amélioration de la généricité + nouvel héritage pour les référentiels i18n)

25 Nov 2016

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

New commit to branch develop in repository observe.

See https://gitlab.nuiton.org/codelutin/observe.git

commit 678194870c37a286713de2ca7239c4ede2afe432
Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com>
Date:   Wed Nov 9 16:13:31 2016 +0100

    Introduction de ObserveFocusManager et réusinage des ui (amélioration de la généricité + nouvel héritage pour les référentiels i18n)
---
 .../swing/ObserveSwingApplicationContext.java      |    8 +
 .../application/swing/ui/ObserveMainUIHandler.java |   18 +-
 .../swing/ui/actions/shared/AbstractUIAction.java  |   28 +-
 .../ui/actions/shared/CancelCreateUIAction.java    |   10 +-
 .../ui/actions/shared/CloseAndCreateUIAction.java  |    9 +-
 .../swing/ui/actions/shared/CloseOpenUIAction.java |    9 +-
 .../ui/actions/shared/DeleteDataUIAction.java      |   15 +-
 .../ui/actions/shared/DeleteReferenceUIAction.java |   11 +-
 .../swing/ui/actions/shared/GoDownUIAction.java    |   20 +-
 .../swing/ui/actions/shared/GoUpUIAction.java      |   17 +-
 .../shared/MoveActivityLonglinesUIAction.java      |   15 +-
 .../actions/shared/MoveActivitySeinesUIAction.java |   25 +-
 .../ui/actions/shared/MoveRoutesUIAction.java      |   18 +-
 .../actions/shared/MoveTripLonglinesUIAction.java  |   21 +-
 .../ui/actions/shared/MoveTripSeinesUIAction.java  |   21 +-
 .../swing/ui/actions/shared/MoveTripsUIAction.java |   30 +-
 .../swing/ui/actions/shared/ReOpenUIAction.java    |    8 +-
 .../swing/ui/actions/shared/ResetEditUIAction.java |    8 +-
 .../swing/ui/actions/shared/SaveEditUIAction.java  |   12 +-
 .../ui/actions/shared/SelectOpenNodeUIAction.java  |    7 +-
 .../application/swing/ui/content/ContentUI.jaxx    |    6 +-
 .../swing/ui/content/ContentUIHandler.java         |   63 +-
 .../swing/ui/content/ContentUIInitializer.java     |    2 +-
 .../swing/ui/content/ContentUIManager.java         |   28 +-
 .../swing/ui/content/ContentUIModel.java           |    4 +-
 .../swing/ui/content/ObserveContentUI.java         |    2 +-
 .../swing/ui/content/ObserveFocusManager.java      | 1337 ++++++++++++++++++++
 .../ui/content/impl/longline/BranchlineUI.jaxx     |   34 +-
 .../content/impl/longline/BranchlineUIHandler.java |    7 +-
 .../impl/longline/LonglineDetailCompositionUI.jaxx |   12 +-
 .../LonglineDetailCompositionUIHandler.java        |   55 +-
 .../impl/longline/LonglineGlobalCompositionUI.jaxx |   12 +-
 .../LonglineGlobalCompositionUIHandler.java        |    7 +-
 .../ui/content/impl/longline/SetLonglineUI.jaxx    |   22 +-
 .../impl/longline/SetLonglineUIHandler.java        |   46 +-
 .../FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.jaxx |   57 +-
 ...ngObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.java |   45 +-
 .../ui/content/impl/seine/FloatingObjectUI.jaxx    |   24 +-
 .../impl/seine/FloatingObjectUIHandler.java        |   45 +-
 .../swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUI.jaxx    |    8 +-
 .../ui/content/impl/seine/SetSeineUIHandler.java   |   54 +-
 .../swing/ui/content/list/ContentListUI.jaxx       |    2 +-
 .../ui/content/list/ContentListUIHandler.java      |   54 +-
 .../list/impl/seine/ActivitySeinesUIHandler.java   |    5 +-
 .../swing/ui/content/open/ContentOpenableUI.jaxx   |    2 +-
 .../ui/content/open/ContentOpenableUIHandler.java  |   20 +-
 .../impl/longline/ActivityLonglineUIHandler.java   |   36 -
 .../open/impl/longline/TripLonglineUIHandler.java  |   42 -
 .../open/impl/seine/ActivitySeineUIHandler.java    |   61 -
 .../ui/content/open/impl/seine/RouteUIHandler.java |   36 -
 .../open/impl/seine/TripSeineUIHandler.java        |   32 -
 ...itySeineUI.jaxx => ContentI18nReferenceUI.jaxx} |   70 +-
 .../ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jcss     |   71 ++
 .../swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jaxx   |   30 +-
 .../swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jcss   |    1 +
 .../ui/content/ref/ContentReferenceUIHandler.java  |   32 +-
 .../swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUI.jaxx      |    7 +-
 .../ui/content/ref/ReferenceHomeUIHandler.java     |    4 +-
 .../swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIModel.java |    2 +-
 .../ref/ReferentialContentUIInitializer.java       |   13 +-
 .../swing/ui/content/ref/UniqueKeyTableModel.java  |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/CountryUI.jaxx       |   97 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/CountryUIModel.java  |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUI.jaxx       |   95 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUIModel.java  |    2 +-
 .../content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUI.jaxx  |   95 +-
 .../ref/impl/GearCaracteristicTypeUIModel.java     |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUI.jaxx   |   97 +-
 .../content/ref/impl/GearCaracteristicUIModel.java |    4 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jaxx          |   25 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jcss          |    4 -
 .../swing/ui/content/ref/impl/GearUIHandler.java   |    9 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/GearUIModel.java     |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/HarbourUI.jaxx       |   27 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/HarbourUIModel.java  |   22 +-
 .../ui/content/ref/impl/I18nReferenceEntity.jcss   |   92 --
 .../content/ref/impl/LengthLengthParameterUI.jaxx  |    7 +-
 .../ref/impl/LengthLengthParameterUIHandler.java   |    7 +-
 .../content/ref/impl/LengthWeightParameterUI.jaxx  |    7 +-
 .../ref/impl/LengthWeightParameterUIHandler.java   |    9 +-
 .../ref/impl/LengthWeightParameterUIModel.java     |    3 +-
 .../ref/impl/NeedCommentReferenceEntity.jcss       |   25 -
 .../swing/ui/content/ref/impl/OceanUI.jaxx         |   96 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/OceanUIModel.java    |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/OrganismUI.jaxx      |   98 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/OrganismUIModel.java |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/PersonUI.jaxx        |   23 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/PersonUIModel.java   |   14 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jaxx       |   41 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jcss       |    4 -
 .../ui/content/ref/impl/ProgramUIHandler.java      |    9 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIModel.java  |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/ReferenceEntity.jcss |    3 +
 .../swing/ui/content/ref/impl/SexUI.jaxx           |   95 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SexUIModel.java      |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/ShipOwnerUI.jaxx     |   24 +-
 .../ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUI.jaxx     |   92 +-
 .../content/ref/impl/SizeMeasureTypeUIModel.java   |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUI.jaxx  |   97 +-
 .../ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUIModel.java   |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jaxx   |   29 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jcss   |    4 -
 .../ui/content/ref/impl/SpeciesListUIHandler.java  |    9 +-
 .../ui/content/ref/impl/SpeciesListUIModel.java    |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jaxx       |   19 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jcss       |    4 -
 .../ui/content/ref/impl/SpeciesUIHandler.java      |    9 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIModel.java  |   22 +-
 .../ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUI.jaxx  |   30 +-
 .../ref/impl/VesselSizeCategoryUIModel.java        |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUI.jaxx    |   28 +-
 .../ui/content/ref/impl/VesselTypeUIModel.java     |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jaxx        |   38 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jcss        |    4 -
 .../swing/ui/content/ref/impl/VesselUIHandler.java |    9 +-
 .../ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUI.jaxx   |   93 +-
 .../content/ref/impl/WeightMeasureTypeUIModel.java |    2 +-
 .../ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUI.jaxx     |   95 +-
 .../impl/longline/BaitHaulingStatusUIModel.java    |    2 +-
 .../ref/impl/longline/BaitSettingStatusUI.jaxx     |   97 +-
 .../impl/longline/BaitSettingStatusUIModel.java    |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUI.jaxx   |   94 +-
 .../content/ref/impl/longline/BaitTypeUIModel.java |    2 +-
 .../ref/impl/longline/CatchFateLonglineUI.jaxx     |   95 +-
 .../impl/longline/CatchFateLonglineUIModel.java    |    2 +-
 .../content/ref/impl/longline/EncounterTypeUI.jaxx |   95 +-
 .../ref/impl/longline/EncounterTypeUIModel.java    |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUI.jaxx |   94 +-
 .../ref/impl/longline/HealthnessUIModel.java       |    2 +-
 .../content/ref/impl/longline/HookPositionUI.jaxx  |   95 +-
 .../ref/impl/longline/HookPositionUIModel.java     |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUI.jaxx   |   94 +-
 .../content/ref/impl/longline/HookSizeUIModel.java |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUI.jaxx   |   96 +-
 .../content/ref/impl/longline/HookTypeUIModel.java |    2 +-
 .../impl/longline/ItemHorizontalPositionUI.jaxx    |   95 +-
 .../longline/ItemHorizontalPositionUIModel.java    |    2 +-
 .../ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUI.jaxx  |   95 +-
 .../impl/longline/ItemVerticalPositionUIModel.java |    2 +-
 .../ref/impl/longline/LightsticksColorUI.jaxx      |   95 +-
 .../ref/impl/longline/LightsticksColorUIModel.java |    2 +-
 .../ref/impl/longline/LightsticksTypeUI.jaxx       |   95 +-
 .../ref/impl/longline/LightsticksTypeUIModel.java  |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUI.jaxx   |   94 +-
 .../content/ref/impl/longline/LineTypeUIModel.java |    2 +-
 .../ref/impl/longline/MaturityStatusUI.jaxx        |   98 +-
 .../ref/impl/longline/MaturityStatusUIModel.java   |    2 +-
 .../ref/impl/longline/MitigationTypeUI.jaxx        |   95 +-
 .../ref/impl/longline/MitigationTypeUIModel.java   |    2 +-
 .../content/ref/impl/longline/SensorBrandUI.jaxx   |   24 +-
 .../ref/impl/longline/SensorBrandUIModel.java      |    2 +-
 .../ref/impl/longline/SensorDataFormatUI.jaxx      |   95 +-
 .../ref/impl/longline/SensorDataFormatUIModel.java |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUI.jaxx |   94 +-
 .../ref/impl/longline/SensorTypeUIModel.java       |    2 +-
 .../content/ref/impl/longline/SettingShapeUI.jaxx  |   95 +-
 .../ref/impl/longline/SettingShapeUIModel.java     |    2 +-
 .../ref/impl/longline/StomacFullnessUI.jaxx        |   95 +-
 .../ref/impl/longline/StomacFullnessUIModel.java   |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUI.jaxx   |   94 +-
 .../content/ref/impl/longline/TripTypeUIModel.java |    2 +-
 .../impl/longline/VesselActivityLonglineUI.jaxx    |   95 +-
 .../longline/VesselActivityLonglineUIModel.java    |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUI.jaxx |   95 +-
 .../ref/impl/seine/DetectionModeUIModel.java       |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUI.jaxx    |   93 +-
 .../content/ref/impl/seine/ObjectFateUIModel.java  |    2 +-
 .../content/ref/impl/seine/ObjectOperationUI.jaxx  |   96 +-
 .../ref/impl/seine/ObjectOperationUIModel.java     |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUI.jaxx    |   93 +-
 .../content/ref/impl/seine/ObjectTypeUIModel.java  |    2 +-
 .../content/ref/impl/seine/ObservedSystemUI.jaxx   |   97 +-
 .../ref/impl/seine/ObservedSystemUIModel.java      |    2 +-
 .../content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUI.jaxx |   96 +-
 .../ref/impl/seine/ReasonForDiscardUIModel.java    |    2 +-
 .../ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUI.jaxx       |   99 +-
 .../ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUIModel.java  |    2 +-
 .../content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUI.jaxx |   94 +-
 .../ref/impl/seine/ReasonForNullSetUIModel.java    |    2 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/SpeciesFateUI.jaxx   |   78 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUI.jaxx |   94 +-
 .../ref/impl/seine/SpeciesStatusUIModel.java       |    2 +-
 .../ref/impl/seine/SurroundingActivityUI.jaxx      |   94 +-
 .../ref/impl/seine/SurroundingActivityUIModel.java |    2 +-
 .../impl/seine/TransmittingBuoyOperationUI.jaxx    |   96 +-
 .../seine/TransmittingBuoyOperationUIModel.java    |    2 +-
 .../ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUI.jaxx     |   93 +-
 .../impl/seine/TransmittingBuoyTypeUIModel.java    |    2 +-
 .../ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx      |   80 +-
 .../ref/impl/seine/VesselActivitySeineUIModel.java |    3 +-
 .../content/ref/impl/seine/WeightCategoryUI.jaxx   |   94 +-
 .../ref/impl/seine/WeightCategoryUIModel.java      |    2 +-
 .../swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUI.jaxx    |   98 +-
 .../ui/content/ref/impl/seine/WindUIModel.java     |    2 +-
 .../swing/ui/content/table/ContentTableUI.jaxx     |    2 +-
 .../ui/content/table/ContentTableUIHandler.java    |   37 +-
 .../ui/content/table/ObserveContentTableUI.java    |    8 +-
 .../impl/longline/BaitsCompositionUIHandler.java   |   11 +-
 .../longline/BranchlinesCompositionUIHandler.java  |   11 +-
 .../impl/longline/CatchLonglineUIHandler.java      |   82 --
 .../table/impl/longline/EncounterUIHandler.java    |   34 -
 .../longline/FloatlinesCompositionUIHandler.java   |   11 +-
 .../longline/GearUseFeaturesLonglineUIHandler.java |   38 -
 .../impl/longline/HooksCompositionUIHandler.java   |    5 -
 .../table/impl/longline/SensorUsedUIHandler.java   |   30 -
 .../content/table/impl/longline/TdrUIHandler.java  |   76 --
 .../impl/seine/GearUseFeaturesSeineUIHandler.java  |   56 +-
 .../table/impl/seine/NonTargetCatchUIHandler.java  |   27 -
 .../table/impl/seine/NonTargetSampleUIHandler.java |   34 -
 .../impl/seine/ObjectObservedSpeciesUIHandler.java |   33 +-
 .../impl/seine/ObjectSchoolEstimateUIHandler.java  |   33 +-
 .../table/impl/seine/SchoolEstimateUIHandler.java  |   33 -
 .../table/impl/seine/TargetCatchUIHandler.java     |   33 -
 .../impl/seine/TargetDiscardCatchUIHandler.java    |   33 -
 .../table/impl/seine/TargetSampleUIHandler.java    |   33 -
 .../tree/ObserveNavigationTreeShowPopupAction.java |    2 +-
 216 files changed, 2538 insertions(+), 6054 deletions(-)

diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ObserveSwingApplicationContext.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ObserveSwingApplicationContext.java
index e52c4a2..1ed8e6b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ObserveSwingApplicationContext.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ObserveSwingApplicationContext.java
@@ -47,6 +47,7 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.SaveEditUIAction;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.SelectNodeUIAction;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.SelectOpenNodeUIAction;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIManager;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveFocusManager;
 import fr.ird.observe.application.swing.validation.ValidationContext;
 import fr.ird.observe.services.ObserveServicesProvider;
 import fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferentialLocale;
@@ -82,6 +83,7 @@ import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.En
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.DATA_SOURCES_MANAGER;
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.DATA_SOURCE_CONFIGURATION_FACTORY;
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.DECORATOR_SERVICE;
+import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.FOCUS_MANAGER;
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.H2_SERVER;
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.H2_SERVER_MODE;
 import static fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext.Entries.H2_WEBSERVER;
@@ -133,6 +135,7 @@ public class ObserveSwingApplicationContext extends DefaultApplicationContext im
         H2_SERVER_MODE("H2 Server mode", Boolean.class),
         H2_SERVER("H2 Server", Server.class),
         H2_WEBSERVER("H2 Web server", Server.class),
+        FOCUS_MANAGER("Focus manager", ObserveFocusManager.class),
         VALIDATORS("Validators"),
         LOCAL_DATABASE_BACKUP_TIMER("Local database backup task", ScheduledThreadPoolExecutor.class),
         NODE_TO_RESELECT("Node to reselect");
@@ -223,6 +226,7 @@ public class ObserveSwingApplicationContext extends DefaultApplicationContext im
         SERVICE_MAIN_FACTORY.set(ObserveServiceMainFactory.get());
         LOCAL_DATABASE_BACKUP_TIMER.set(new ScheduledThreadPoolExecutor(1));
         OBSERVE_SWING_SESSION_HELPER.set(new ObserveSwingSessionHelper(config.getSwingSessionFile()));
+        FOCUS_MANAGER.set(new ObserveFocusManager());
         referenceBinderEngine = new ReferenceBinderEngineSupplier().get();
 
         scheduledFuture = getLocalDatabaseBackupTimer().scheduleAtFixedRate(new LocalDatabaseBackupTask(), 0, config.getBackupDelay(), TimeUnit.MINUTES);
@@ -326,6 +330,10 @@ public class ObserveSwingApplicationContext extends DefaultApplicationContext im
         return OBSERVE_SWING_SESSION_HELPER.get();
     }
 
+    public ObserveFocusManager getFocusManager() {
+        return FOCUS_MANAGER.get();
+    }
+
     //-------------------------------------------
     // - Write
     //-------------------------------------------
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/ObserveMainUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/ObserveMainUIHandler.java
index 4c5972d..b5e3d9c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/ObserveMainUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/ObserveMainUIHandler.java
@@ -22,23 +22,23 @@
 package fr.ird.observe.application.swing.ui;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
-import fr.ird.observe.application.swing.decoration.DecoratorService;
 import fr.ird.observe.application.swing.configuration.ObserveSwingApplicationConfig;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.DataContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.ObserveSwingDataSource;
+import fr.ird.observe.application.swing.decoration.DecoratorService;
 import fr.ird.observe.application.swing.decoration.ObserveI18nDecoratorHelper;
-import fr.ird.observe.services.dto.AbstractObserveDto;
-import fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferentialLocale;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentMode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIManager;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIModel;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveNavigationTreeShowPopupAction;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.ObserveSwingValidatorMessageTableModel;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.ObserveValidatorMessageTableRenderer;
+import fr.ird.observe.services.dto.AbstractObserveDto;
+import fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferentialLocale;
 import jaxx.runtime.JAXXContext;
 import jaxx.runtime.context.DefaultApplicationContext;
 import jaxx.runtime.context.JAXXInitialContext;
@@ -101,7 +101,7 @@ public class ObserveMainUIHandler {
         ContentUIManager manager = ui.getContentUIManager();
 
         // obtain the ui type to show
-        Class<? extends ObserveContentUI<?>> uiClass = manager.convertNodeToContentUI(node);
+        Class<? extends ObserveContentUI<?, ?>> uiClass = manager.convertNodeToContentUI(node);
         if (log.isDebugEnabled()) {
             log.debug("new selected path = " + node + ", ui = " + uiClass);
         }
@@ -132,9 +132,7 @@ public class ObserveMainUIHandler {
         }
     }
 
-    public void doOpencontent(ObserveMainUI ui,
-                              TreePath path,
-                              Class<? extends ObserveContentUI<?>> uiClass) {
+    public void doOpencontent(ObserveMainUI ui, TreePath path, Class<? extends ObserveContentUI<?, ?>> uiClass) {
 
         ContentUIManager manager = ui.getContentUIManager();
 
@@ -160,7 +158,7 @@ public class ObserveMainUIHandler {
         context.populateSelectedIds(selectedIds);
 
         // on recherche l'ui (voir si elle existe déjà)
-        ObserveContentUI<?> content = manager.getContent(uiClass);
+        ObserveContentUI<?, ?> content = manager.getContent(uiClass);
 
         if (content == null) {
 
@@ -259,7 +257,7 @@ public class ObserveMainUIHandler {
     public static final String H2_SERVER_URL_PATTERN = "jdbc:h2:%s/%s/obstuna";
 
     public static void restartEdit() {
-        ContentUI<?> selectedUI = ObserveSwingApplicationContext.get().getContentUIManager().getSelectedContentUI();
+        ContentUI<?, ?> selectedUI = ObserveSwingApplicationContext.get().getContentUIManager().getSelectedContentUI();
         if (selectedUI == null) {
 
             // pas d'écran selectionne
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/AbstractUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/AbstractUIAction.java
index 0feb166..ea9f4cd 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/AbstractUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/AbstractUIAction.java
@@ -23,16 +23,20 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.db.DataContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import jaxx.runtime.SwingUtil;
 
 import javax.swing.AbstractAction;
 import javax.swing.AbstractButton;
 import javax.swing.Icon;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.JPopupMenu;
 import javax.swing.JTree;
 import javax.swing.tree.TreePath;
+import java.awt.event.ActionEvent;
+import java.util.Objects;
 
 import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
 
@@ -69,12 +73,12 @@ public abstract class AbstractUIAction extends AbstractAction {
         return actionId;
     }
 
-    public void initAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void initAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         editor.setAction(this);
         editor.putClientProperty("mainUI", mainUI);
     }
 
-    public void updateAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void updateAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         editor.putClientProperty("ui", ui);
         String tip = (String) editor.getClientProperty("toolTipText");
         if (tip != null) {
@@ -109,4 +113,20 @@ public abstract class AbstractUIAction extends AbstractAction {
 
         return tree.isCollapsed(activityPath);
     }
+
+
+    protected ContentUI<?, ?> getContentUI(ActionEvent e) {
+        JComponent c = (JComponent) e.getSource();
+        ContentUI<?, ?> ui = (ContentUI<?, ?>) c.getClientProperty("ui");
+        Objects.requireNonNull(ui, "could not find client property ui on component" + c);
+        return ui;
+    }
+
+    protected JPopupMenu getPopup(ActionEvent e) {
+        JComponent c = (JComponent) e.getSource();
+        JPopupMenu ui = (JPopupMenu) c.getClientProperty("popup");
+        Objects.requireNonNull(ui, "could not find client property popup on component" + c);
+        return ui;
+    }
+
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CancelCreateUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CancelCreateUIAction.java
index 26288f0..3bf739c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CancelCreateUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CancelCreateUIAction.java
@@ -25,7 +25,6 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -56,14 +55,7 @@ public class CancelCreateUIAction extends AbstractUIAction {
     @Override
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                        "ui on component" + c);
-            }
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
             ui.stopEdit();
             ObserveNode parentNode = ui.getTreeHelper().removeNode(ui.getTreeHelper().getSelectedNode());
             ui.getTreeHelper().selectNode(parentNode);
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseAndCreateUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseAndCreateUIAction.java
index d2e1807..f26a4af 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseAndCreateUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseAndCreateUIAction.java
@@ -33,7 +33,6 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.ActivityLonglineDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ActivitySeineDto;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JTree;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import javax.swing.tree.TreePath;
@@ -66,12 +65,8 @@ public class CloseAndCreateUIAction extends AbstractUIAction {
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException("could not find client property ui on component" + c);
-            }
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
+
             if (ui instanceof ContentOpenableUI) {
                 ((ContentOpenableUI<?, ?>) ui).closeAndCreateData();
                 return;
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseOpenUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseOpenUIAction.java
index 79d443f..fbdab1d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseOpenUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/CloseOpenUIAction.java
@@ -33,7 +33,6 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.ContentOpenableUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -64,11 +63,7 @@ public class CloseOpenUIAction extends AbstractUIAction {
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>) c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException("could not find client property ui on component" + c);
-            }
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
 
             if (ui instanceof ContentOpenableUI) {
                 ((ContentOpenableUI<?, ?>) ui).closeData();
@@ -184,7 +179,7 @@ public class CloseOpenUIAction extends AbstractUIAction {
 
     }
 
-    private void closeData(ObserveSwingApplicationContext applicationContext, ContentUI<?> ui, String id) {
+    private void closeData(ObserveSwingApplicationContext applicationContext, ContentUI<?, ?> ui, String id) {
 
         ObserveTreeHelper treeHelper = ui.getTreeHelper();
         ObserveNode selectedNode = treeHelper.getSelectedNode();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteDataUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteDataUIAction.java
index a38808b..9f49e16 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteDataUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteDataUIAction.java
@@ -24,7 +24,6 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -59,18 +58,8 @@ public class DeleteDataUIAction extends AbstractUIAction {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
             try {
-
-                JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-                ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                        c.getClientProperty("ui");
-                if (ui == null) {
-                    throw new IllegalStateException(
-                            "could not find client property " +
-                            "ui on component" + c);
-                }
-
-
-                ui.delete();
+                ContentUI<?, ?> contentUI = getContentUI(e);
+                contentUI.delete();
             } finally {
                 getMainUI().setBusy(false);
             }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteReferenceUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteReferenceUIAction.java
index 9ee10e5..4733b95 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteReferenceUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/DeleteReferenceUIAction.java
@@ -24,7 +24,6 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -56,15 +55,7 @@ public class DeleteReferenceUIAction extends AbstractUIAction {
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
             try {
-                JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-
-                ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                        c.getClientProperty("ui");
-                if (ui == null) {
-                    throw new IllegalStateException(
-                            "could not find client property " +
-                            "ui on component" + c);
-                }
+                ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
                 ui.delete();
             } finally {
                 getMainUI().setBusy(false);
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoDownUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoDownUIAction.java
index e099e46..7fa5a03 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoDownUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoDownUIAction.java
@@ -22,10 +22,10 @@
 package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.renderer.AbstractObserveTreeCellRenderer;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.renderer.AbstractObserveTreeCellRenderer;
 
 import javax.swing.AbstractButton;
 import javax.swing.Action;
@@ -67,25 +67,19 @@ public class GoDownUIAction extends AbstractUIAction {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
             JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            JPopupMenu p = (JPopupMenu)
-                    c.getClientProperty("popup");
-            if (p == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                        "popup on component" + c);
-            }
+            JPopupMenu p = getPopup(e);
             p.show(c, 2, c.getHeight());
         });
     }
 
     @Override
-    public void initAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void initAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         super.initAction(ui, editor);
         editor.putClientProperty("popup", getMainUI().getScopeDownPopup());
     }
 
     @Override
-    public void updateAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void updateAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         ObserveMainUI mainUI = getMainUI();
 
         ObserveTreeHelper treeHelper = getMainUI().getTreeHelper();
@@ -124,7 +118,7 @@ public class GoDownUIAction extends AbstractUIAction {
         }
 
         if (nodeOriginal.getChildCount() == 1 &&
-            !nodeOriginal.getChildAt(0).isLeaf()) {
+                !nodeOriginal.getChildAt(0).isLeaf()) {
             e = nodeOriginal.getChildAt(0).children();
             while (e.hasMoreElements()) {
                 node = (ObserveNode) e.nextElement();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoUpUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoUpUIAction.java
index 49a3025..13624d4 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoUpUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/GoUpUIAction.java
@@ -22,10 +22,10 @@
 package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.renderer.AbstractObserveTreeCellRenderer;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.renderer.AbstractObserveTreeCellRenderer;
 
 import javax.swing.AbstractButton;
 import javax.swing.Action;
@@ -68,24 +68,19 @@ public class GoUpUIAction extends AbstractUIAction {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
             JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            JPopupMenu p = (JPopupMenu) c.getClientProperty("popup");
-            if (p == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                        "popup on component" + c);
-            }
+            JPopupMenu p = getPopup(e);
             p.show(c, 2, c.getHeight());
         });
     }
 
     @Override
-    public void initAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void initAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         super.initAction(ui, editor);
         editor.putClientProperty("popup", getMainUI().getScopeUpPopup());
     }
 
     @Override
-    public void updateAction(ObserveContentUI<?> ui, AbstractButton editor) {
+    public void updateAction(ContentUI<?, ?> ui, AbstractButton editor) {
         super.updateAction(ui, editor);
 
         ObserveTreeHelper treeHelper = getMainUI().getTreeHelper();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivityLonglinesUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivityLonglinesUIAction.java
index 8b43a71..7976691 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivityLonglinesUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivityLonglinesUIAction.java
@@ -28,8 +28,8 @@ import fr.ird.observe.application.swing.decoration.decorators.DataReferenceDecor
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.longline.ActivityLonglinesUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.TripLonglineNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.DecoratedNodeEntity;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
@@ -39,7 +39,6 @@ import fr.ird.observe.services.service.data.longline.ActivityLonglineService;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -80,15 +79,7 @@ public class MoveActivityLonglinesUIAction extends AbstractUIAction {
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                                "ui on component" + c);
-            }
-
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
             if (!(ui instanceof ActivityLonglinesUI)) {
                 throw new IllegalStateException("Can not come here!");
             }
@@ -125,7 +116,7 @@ public class MoveActivityLonglinesUIAction extends AbstractUIAction {
 
     }
 
-    protected String chooseNewTripLongline(ContentUI<?> ui, ObserveNode oldTripLonglineNode) {
+    protected String chooseNewTripLongline(ContentUI<?, ?> ui, ObserveNode oldTripLonglineNode) {
         ObserveNode programNode = oldTripLonglineNode.getParent();
         String oldTripLonglineId = oldTripLonglineNode.getId();
         int tripLonglineNb = programNode.getChildCount();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivitySeinesUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivitySeinesUIAction.java
index 0e14b48..622cff2 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivitySeinesUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveActivitySeinesUIAction.java
@@ -29,18 +29,15 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine.ActivitySeinesUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine.ActivitySeinesUIModel;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.RouteSeineNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.DecoratedNodeEntity;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ActivitySeineDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.RouteDto;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.ActivitySeineService;
-import org.apache.commons.logging.Log;
-import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -61,11 +58,6 @@ public class MoveActivitySeinesUIAction extends AbstractUIAction {
 
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    /**
-     * Logger.
-     */
-    private static final Log log = LogFactory.getLog(MoveActivitySeinesUIAction.class);
-
     public static final String ACTION_NAME = "moveActivitySeines";
 
     public MoveActivitySeinesUIAction(ObserveMainUI mainUI) {
@@ -81,14 +73,7 @@ public class MoveActivitySeinesUIAction extends AbstractUIAction {
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                        "ui on component" + c);
-            }
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
 
             if (!(ui instanceof ActivitySeinesUI)) {
                 throw new IllegalStateException("Can not come here!");
@@ -107,7 +92,7 @@ public class MoveActivitySeinesUIAction extends AbstractUIAction {
                 List<DataReference<ActivitySeineDto>> selectedDatas = ((ActivitySeinesUIModel) ui.getModel()).getSelectedDatas();
                 List<String> activityIds = selectedDatas.stream()
                                                         .map(DataReference.ID_FUNCTION)
-                                                        .collect(Collectors.toList()) ;
+                                                        .collect(Collectors.toList());
                 ActivitySeineService service = ObserveSwingApplicationContext.get().getMainDataSourceServicesProvider().newActivitySeineService();
                 List<Integer> positions = service.moveActivitySeinesToRoute(activityIds, routeId);
 
@@ -119,7 +104,7 @@ public class MoveActivitySeinesUIAction extends AbstractUIAction {
 
     }
 
-    protected String chooseNewRoute(ContentUI<?> ui, ObserveNode oldRouteNode) {
+    protected String chooseNewRoute(ContentUI<?, ?> ui, ObserveNode oldRouteNode) {
         ObserveNode routesNode = oldRouteNode.getParent();
         String oldRouteId = oldRouteNode.getId();
         int routeNb = routesNode.getChildCount();
@@ -163,7 +148,7 @@ public class MoveActivitySeinesUIAction extends AbstractUIAction {
 
         ObserveNode oldRouteNode = oldActivitiesNode.getParent();
         ObserveNode routesNode = oldRouteNode.getParent();
-        ObserveNode tripNode = routesNode.getParent();
+//        ObserveNode tripNode = routesNode.getParent();
         ObserveNode newRouteNode = treeHelper.getChild(routesNode, routeId);
         String activitiesNodeId = ObserveI18nDecoratorHelper.getTypePluralI18nKey(ActivitySeineDto.class);
         ObserveNode newActivitiesNode = treeHelper.getChild(newRouteNode, activitiesNodeId);
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveRoutesUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveRoutesUIAction.java
index c5179be..8fd275b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveRoutesUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveRoutesUIAction.java
@@ -28,16 +28,14 @@ import fr.ird.observe.application.swing.decoration.decorators.DataReferenceDecor
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine.RoutesUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.TripSeineNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.DecoratedNodeEntity;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.RouteDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineDto;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.RouteService;
-import org.apache.commons.logging.Log;
-import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
@@ -60,11 +58,6 @@ public class MoveRoutesUIAction extends AbstractUIAction {
 
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    /**
-     * Logger.
-     */
-    private static final Log log = LogFactory.getLog(MoveRoutesUIAction.class);
-
     public static final String ACTION_NAME = "moveRoutes";
 
     public MoveRoutesUIAction(ObserveMainUI mainUI) {
@@ -81,12 +74,9 @@ public class MoveRoutesUIAction extends AbstractUIAction {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
             JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
+            ContentUI<?, ?> ui = (ContentUI<?, ?>) c.getClientProperty("ui");
             if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                                "ui on component" + c);
+                throw new IllegalStateException("could not find client property ui on component" + c);
             }
 
             if (!(ui instanceof RoutesUI)) {
@@ -118,7 +108,7 @@ public class MoveRoutesUIAction extends AbstractUIAction {
 
     }
 
-    protected String chooseNewTripSeine(ContentUI<?> ui, ObserveNode oldTripSeineNode) {
+    protected String chooseNewTripSeine(ContentUI<?, ?> ui, ObserveNode oldTripSeineNode) {
         ObserveNode programNode = oldTripSeineNode.getParent();
         String oldTripSeineId = oldTripSeineNode.getId();
         int tripSeineNb = programNode.getChildCount();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripLonglinesUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripLonglinesUIAction.java
index c70731d..bff6c8d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripLonglinesUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripLonglinesUIAction.java
@@ -23,16 +23,14 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
  */
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
-import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
-import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
-import fr.ird.observe.services.dto.longline.TripLonglineDto;
-import fr.ird.observe.services.service.data.longline.TripLonglineService;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.longline.TripLonglinesUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.longline.TripLonglinesUIModel;
-import org.apache.commons.logging.Log;
-import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
+import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
+import fr.ird.observe.services.dto.longline.TripLonglineDto;
+import fr.ird.observe.services.service.data.longline.TripLonglineService;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
@@ -45,11 +43,6 @@ public class MoveTripLonglinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripLonglineDto
 
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    /**
-     * Logger.
-     */
-    private static final Log log = LogFactory.getLog(MoveTripLonglinesUIAction.class);
-
     public static final String ACTION_NAME = "moveTripLonglines";
 
     public MoveTripLonglinesUIAction(ObserveMainUI mainUI) {
@@ -57,14 +50,14 @@ public class MoveTripLonglinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripLonglineDto
     }
 
     @Override
-    protected void checkUIClass(ContentUI<?> ui) throws IllegalStateException {
+    protected void checkUIClass(ContentUI<?, ?> ui) throws IllegalStateException {
         if (!(ui instanceof TripLonglinesUI)) {
             throw new IllegalStateException("Can not come here!");
         }
     }
 
     @Override
-    protected GearType getGearType(ContentUI<?> ui) {
+    protected GearType getGearType(ContentUI<?, ?> ui) {
         return GearType.longline;
     }
 
@@ -75,7 +68,7 @@ public class MoveTripLonglinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripLonglineDto
     }
 
     @Override
-    protected void updateModelData(ContentUI<?> ui) {
+    protected void updateModelData(ContentUI<?, ?> ui) {
         TripLonglinesUI tripLonglinesUI = (TripLonglinesUI) ui;
         TripLonglinesUIModel model = tripLonglinesUI.getModel();
         List<DataReference<TripLonglineDto>> data = new ArrayList<>(model.getData());
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripSeinesUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripSeinesUIAction.java
index 5b19f83..4988af1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripSeinesUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripSeinesUIAction.java
@@ -23,16 +23,14 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
  */
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
-import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
-import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
-import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineDto;
-import fr.ird.observe.services.service.data.seine.TripSeineService;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine.TripSeinesUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine.TripSeinesUIModel;
-import org.apache.commons.logging.Log;
-import org.apache.commons.logging.LogFactory;
+import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
+import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
+import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineDto;
+import fr.ird.observe.services.service.data.seine.TripSeineService;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
@@ -45,11 +43,6 @@ public class MoveTripSeinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripSeineDto> {
 
     private static final long serialVersionUID = 1L;
 
-    /**
-     * Logger.
-     */
-    private static final Log log = LogFactory.getLog(MoveTripSeinesUIAction.class);
-
     public static final String ACTION_NAME = "moveTripSeines";
 
     public MoveTripSeinesUIAction(ObserveMainUI mainUI) {
@@ -57,14 +50,14 @@ public class MoveTripSeinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripSeineDto> {
     }
 
     @Override
-    protected void checkUIClass(ContentUI<?> ui) throws IllegalStateException {
+    protected void checkUIClass(ContentUI<?,?> ui) throws IllegalStateException {
         if (!(ui instanceof TripSeinesUI)) {
             throw new IllegalStateException("Can not come here!");
         }
     }
 
     @Override
-    protected GearType getGearType(ContentUI<?> ui) {
+    protected GearType getGearType(ContentUI<?, ?> ui) {
         return GearType.seine;
     }
 
@@ -75,7 +68,7 @@ public class MoveTripSeinesUIAction extends MoveTripsUIAction<TripSeineDto> {
     }
 
     @Override
-    protected void updateModelData(ContentUI<?> ui) {
+    protected void updateModelData(ContentUI<?, ?> ui) {
         TripSeinesUI tripSeinesUI = (TripSeinesUI) ui;
         TripSeinesUIModel model = tripSeinesUI.getModel();
         List<DataReference<TripSeineDto>> data = new ArrayList<>(model.getData());
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripsUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripsUIAction.java
index 22ade74..e118785 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripsUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/MoveTripsUIAction.java
@@ -23,20 +23,19 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveOpenDataManager;
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
-import fr.ird.observe.services.dto.DataDto;
-import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
-import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.ContentListUIModel;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.menu.MoveTripNodeMenuPopulator;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.DecoratedNodeEntity;
+import fr.ird.observe.services.dto.DataDto;
+import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
+import fr.ird.observe.services.dto.constants.GearType;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
@@ -77,15 +76,8 @@ public abstract class MoveTripsUIAction<T extends DataDto> extends AbstractUIAct
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                                "ui on component" + c);
-            }
 
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
             checkUIClass(ui);
 
             // get current program id
@@ -111,9 +103,7 @@ public abstract class MoveTripsUIAction<T extends DataDto> extends AbstractUIAct
 
     }
 
-    protected String chooseNewProgram(ContentUI<?> ui, String oldProgramId) {
-
-        ObserveSwingApplicationContext applicationContext = ObserveSwingApplicationContext.get();
+    protected String chooseNewProgram(ContentUI<?, ?> ui, String oldProgramId) {
 
         ObserveTreeHelper treeHelper = getMainUI().getTreeHelper();
 
@@ -141,7 +131,7 @@ public abstract class MoveTripsUIAction<T extends DataDto> extends AbstractUIAct
         return decoratedProgram == null ? null : decoratedProgram.getId();
     }
 
-    protected void updateTree(ContentUI<?> ui,
+    protected void updateTree(ContentUI<?, ?> ui,
                               ObserveNode oldProgramNode,
                               String oldProgramId,
                               String programId,
@@ -186,12 +176,12 @@ public abstract class MoveTripsUIAction<T extends DataDto> extends AbstractUIAct
         treeHelper.selectNode(newProgramNode);
     }
 
-    protected abstract void checkUIClass(ContentUI<?> ui) throws IllegalStateException;
+    protected abstract void checkUIClass(ContentUI<?, ?> ui) throws IllegalStateException;
 
-    protected abstract GearType getGearType(ContentUI<?> ui);
+    protected abstract GearType getGearType(ContentUI<?, ?> ui);
 
     protected abstract List<Integer> getPositions(List<String> tripIds, String programId);
 
-    protected abstract void updateModelData(ContentUI<?> ui);
+    protected abstract void updateModelData(ContentUI<?, ?> ui);
 
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ReOpenUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ReOpenUIAction.java
index 7f5aa95..0a8a161 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ReOpenUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ReOpenUIAction.java
@@ -30,7 +30,6 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.ObserveTreeHelper;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -61,12 +60,7 @@ public class ReOpenUIAction extends AbstractUIAction {
     @Override
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>) c.getClientProperty("ui");
-
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException("could not find client property ui on component" + c);
-            }
+            ContentUI<?, ?> ui = getContentUI(e);
 
             ContentOpenableUI<?, ?> openUI;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ResetEditUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ResetEditUIAction.java
index be1d230..274ee60 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ResetEditUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/ResetEditUIAction.java
@@ -24,10 +24,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
-import java.util.Objects;
 
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
 
@@ -56,10 +54,8 @@ public class ResetEditUIAction extends AbstractUIAction {
     @Override
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>) c.getClientProperty("ui");
-            Objects.requireNonNull(ui, "could not find client property ui on component" + c);
-            ui.resetEdit();
+            ContentUI<?, ?> contentUI = getContentUI(e);
+            contentUI.resetEdit();
         });
     }
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SaveEditUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SaveEditUIAction.java
index e899b07..25b4a7a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SaveEditUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SaveEditUIAction.java
@@ -24,7 +24,6 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import java.awt.event.ActionEvent;
 
@@ -55,15 +54,8 @@ public class SaveEditUIAction extends AbstractUIAction {
     @Override
     public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
         SwingUtilities.invokeLater(() -> {
-            JComponent c = (JComponent) e.getSource();
-            ContentUI<?> ui = (ContentUI<?>)
-                    c.getClientProperty("ui");
-            if (ui == null) {
-                throw new IllegalStateException(
-                        "could not find client property " +
-                        "ui on component" + c);
-            }
-            ui.save(true);
+            ContentUI<?, ?> contentUI = getContentUI(e);
+            contentUI.save(true);
         });
     }
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SelectOpenNodeUIAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SelectOpenNodeUIAction.java
index 2e6594b..bc36961 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SelectOpenNodeUIAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/actions/shared/SelectOpenNodeUIAction.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.ObserveMainUI;
 
 import javax.swing.JComponent;
 import java.awt.event.ActionEvent;
+import java.util.Objects;
 
 /**
  * Action pour sélectionner un noeud (attaché à l'éditeur) dans l'arbre de
@@ -48,11 +49,7 @@ public class SelectOpenNodeUIAction extends AbstractUIAction {
 
         JComponent c = (JComponent) e.getSource();
         Class<?> type = (Class<?>) c.getClientProperty("type");
-        if (type == null) {
-            throw new IllegalStateException(
-                    "could not find client property " +
-                    "type on component" + c);
-        }
+        Objects.requireNonNull(type, "could not find client property type on component" + c);
         getMainUI().getTreeHelper().selectOpenNode(type);
     }
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUI.jaxx
index 5edae7b..9b002c3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUI.jaxx
@@ -21,7 +21,7 @@
   -->
 
 <org.jdesktop.swingx.JXTitledPanel
-  abstract='true' genericType='E extends IdDto' implements="fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI<E>"
+  abstract='true' genericType='E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>' implements="fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI<E, U>"
   title='{getHandler().updateTitle(getContentTitle())}'
   contentContainer='{contentContainer}'
   leftDecoration='{titleLeft}'
@@ -65,9 +65,9 @@
 
   <ObserveTreeHelper id='treeHelper' initializer='getContextValue(ObserveTreeHelper.class)'/>
 
-  <ContentUIModel id='model' genericType='E' initializer='ContentUIModel.newModel(this)'/>
+  <ContentUIModel id='model' genericType='E' initializer='ContentUIModel.newModel((U) this)'/>
 
-  <ContentUIHandler id='handler' genericType='E' initializer='ContentUIHandler.newHandler(this)'/>
+  <ContentUIHandler id='handler' genericType='E, U' initializer='ContentUIHandler.newHandler((U) this)'/>
 
   <IdDto id='bean' initializer='model.getBean()'/>
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIHandler.java
index 6e977d8..f19ecba 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIHandler.java
@@ -42,7 +42,6 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.node.ObserveNode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.tree.renderer.AbstractObserveTreeCellRenderer;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.util.SpringUtilities;
 import fr.ird.observe.application.swing.validation.ValidationContext;
-import fr.ird.observe.services.dto.AbstractObserveDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.Form;
@@ -106,7 +105,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.4
  */
-public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
+public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>> {
 
     /** Logger */
     static private final Log log = LogFactory.getLog(ContentUIHandler.class);
@@ -120,16 +119,16 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
     private final Icon errorIcon;
 
     /** l'interface graphique que le controleur utilise */
-    protected final ObserveContentUI<E> ui;
+    protected final U ui;
 
-    static <E extends IdDto> ContentUIHandler<E> newHandler(ObserveContentUI<E> ui) {
+    static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>> ContentUIHandler<E, U> newHandler(U ui) {
 
         String uiName = ui.getClass().getName();
         String modelName = uiName + "Handler";
 
         try {
 
-            Class<ContentUIHandler<E>> handlerClass = (Class<ContentUIHandler<E>>) Class.forName(modelName);
+            Class<ContentUIHandler<E, U>> handlerClass = (Class) Class.forName(modelName);
             return ConstructorUtils.invokeConstructor(handlerClass, ui);
 
         } catch (Exception e) {
@@ -147,9 +146,9 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
      * @return {@code true} if ui can be safelty closed, {@code false}
      * otherwise.
      */
-    protected static boolean checkEdit(ObserveContentUI<?> ui) {
+    protected static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>> boolean checkEdit(U ui) {
 
-        ContentUIModel<? extends AbstractObserveDto> model = ui.getModel();
+        ContentUIModel<E> model = ui.getModel();
 
         if (model.isCreatingMode()) {
 
@@ -185,7 +184,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
             if (model.isValid()) {
                 // ask user if wants to save
                 int reponse = UIHelper.askUser(
-                        (JComponent) ui,
+                        ui,
                         t("observe.title.need.confirm"),
                         t("observe.message.quit.valid.edit"),
                         JOptionPane.WARNING_MESSAGE,
@@ -216,7 +215,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
             } else {
                 // ask user if wants to quit without saving since edit is not valid
                 int reponse = UIHelper.askUser(
-                        (JComponent) ui,
+                        ui,
                         t("observe.title.need.confirm"),
                         t("observe.message.quit.invalid.edit"),
                         JOptionPane.ERROR_MESSAGE,
@@ -245,22 +244,22 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
         return wasClosed;
     }
 
-    public static void addMessage(ObserveContentUI<?> ui, NuitonValidatorScope scope, String fieldName, String message) {
+    public static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E,U>> void addMessage(U ui, NuitonValidatorScope scope, String fieldName, String message) {
         SwingValidatorMessageTableModel model = ui.getErrorTableModel();
-        model.addMessages((JComponent) ui, fieldName, scope, message);
+        model.addMessages(ui, fieldName, scope, message);
     }
 
-    public static void removeAllMessages(ContentUI<?> ui, NuitonValidatorScope scope, String fieldName) {
+    public static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E,U>>void removeAllMessages(U ui, NuitonValidatorScope scope, String fieldName) {
         SwingValidatorMessageTableModel model = ui.getErrorTableModel();
         model.removeMessages(ui, fieldName, scope);
     }
 
-    protected static void removeAllMessages(ObserveContentUI<?> ui) {
+    protected static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E,U>> void removeAllMessages(U ui) {
         SwingValidatorMessageTableModel model = ui.getErrorTableModel();
-        model.removeMessages((JComponent) ui, null);
+        model.removeMessages(ui, null);
     }
 
-    public ContentUIHandler(ObserveContentUI<E> ui, DataContextType parentType, DataContextType type) {
+    public ContentUIHandler(U ui, DataContextType parentType, DataContextType type) {
         this.ui = ui;
         this.parentType = parentType;
         this.type = type;
@@ -277,7 +276,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
         }
     }
 
-    public ObserveContentUI<E> getUi() {
+    public final U getUi() {
         return ui;
     }
 
@@ -300,11 +299,11 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
 
     public void initUI() {
 
-        final ContentUIInitializer<E, ObserveContentUI<E>> uiInitializer = new ContentUIInitializer<>(ui);
-        uiInitializer.initUI();
+        new ContentUIInitializer<>(ui).initUI();
 
         getModel().addPropertyChangeListener(ContentUIModel.PROPERTY_FORM, evt -> updateUiWithReferenceSetsFromModel());
 
+        ObserveSwingApplicationContext.get().getFocusManager().setFocusTraversalPolicy(ui);
     }
 
     public void openUI() {
@@ -761,7 +760,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
     }
 
     protected void updateToolbarActions() {
-        ObserveContentUI<E> ui = getUi();
+        U ui = getUi();
         JToolBar toolBar = ui.getTitleRightToolBar();
         Component[] components = toolBar.getComponents();
         for (Component component : components) {
@@ -783,7 +782,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
     Icon updateModeIcon(ContentMode mode) {
         Icon icon = null;
         if (mode != null) {
-            icon = (Icon) ((JComponent) ui).getClientProperty(mode.name() + "Icon");
+            icon = (Icon) ui.getClientProperty(mode.name() + "Icon");
         }
         return icon;
     }
@@ -791,7 +790,7 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
     String updateModeTip(ContentMode mode) {
         String tip = null;
         if (mode != null) {
-            tip = (String) ((JComponent) ui).getClientProperty(mode.name() + "Tip");
+            tip = (String) ui.getClientProperty(mode.name() + "Tip");
         }
         return tip;
     }
@@ -1167,26 +1166,4 @@ public abstract class ContentUIHandler<E extends IdDto> {
         popup.show(button, x, y);
     }
 
-
-//    protected static class LogPropertyChanges implements PropertyChangeListener {
-//
-//        private final ImmutableSet<String> propertyNames;
-//
-//        public LogPropertyChanges(ImmutableSet<String> propertyNames) {
-//            this.propertyNames = propertyNames;
-//        }
-//
-//        @Override
-//        public void propertyChange(PropertyChangeEvent evt) {
-//
-//            if (propertyNames.contains(evt.getPropertyName())) {
-//                if (log.isInfoEnabled()) {
-//                    log.info(String.format("Property %s changed (%s → %s)", evt.getPropertyName(), evt.getOldValue(), evt.getNewValue()));
-//                }
-//
-//            }
-//
-//        }
-//
-//    }
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIInitializer.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIInitializer.java
index 3cc59b2..97ac366 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIInitializer.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIInitializer.java
@@ -117,7 +117,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.7
  */
-public class ContentUIInitializer<E extends IdDto, UI extends ObserveContentUI<E>> {
+public class ContentUIInitializer<E extends IdDto, UI extends ContentUI<E, UI>> {
 
     public static final String OBSERVE_ACTION = "observeAction";
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIManager.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIManager.java
index 4cbebde..1e70471 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIManager.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIManager.java
@@ -121,7 +121,7 @@ public class ContentUIManager {
     /** Logger */
     static private final Log log = LogFactory.getLog(ContentUIManager.class);
 
-    private final Map<String, Class<? extends ObserveContentUI<?>>> mapping;
+    private final Map<String, Class<? extends ObserveContentUI<?, ?>>> mapping;
 
     public ContentUIManager() {
 
@@ -191,7 +191,7 @@ public class ContentUIManager {
 
     }
 
-    public Class<? extends ObserveContentUI<?>> convertNodeToContentUI(ObserveNode node) {
+    public Class<? extends ObserveContentUI<?, ?>> convertNodeToContentUI(ObserveNode node) {
         if (log.isDebugEnabled()) {
             log.debug("Entrer for node = " + node);
         }
@@ -230,7 +230,7 @@ public class ContentUIManager {
         return mapping.get(mappingKey);
     }
 
-    public <U extends ObserveContentUI<?>> U getContent(Class<U> uiClass) {
+    public <U extends ObserveContentUI<?, ?>> U getContent(Class<U> uiClass) {
 
         CardLayout2 layout = getLayout();
         JPanel layoutContent = getLayoutContent();
@@ -250,7 +250,7 @@ public class ContentUIManager {
         return content;
     }
 
-    public <U extends ObserveContentUI<?>> U createContent(Class<U> uiClass) {
+    public <U extends ObserveContentUI<?, ?>> U createContent(Class<U> uiClass) {
 
         String constraints = uiClass.getName();
 
@@ -286,12 +286,12 @@ public class ContentUIManager {
         }
     }
 
-    public ObserveContentUI<?> getCurrentContent() {
-        return (ObserveContentUI<?>)
+    public ObserveContentUI<?, ?> getCurrentContent() {
+        return (ObserveContentUI<?, ?>)
                 getLayout().getVisibleComponent(getLayoutContent());
     }
 
-    public void openContent(ObserveContentUI<?> content) {
+    public void openContent(ObserveContentUI<?, ?> content) {
 
         String constraints = content.getClass().getName();
 
@@ -320,7 +320,7 @@ public class ContentUIManager {
         getLayout().reset(getLayoutContent());
     }
 
-    public ContentUI<?> getSelectedContentUI() {
+    public ContentUI<?, ?> getSelectedContentUI() {
         return getSelectedContentUI(getMainUI());
     }
 
@@ -337,7 +337,7 @@ public class ContentUIManager {
      * @since 1.5
      */
     public boolean closeSelectedContentUI(ObserveMainUI mainUI) {
-        ContentUI<?> ui = getSelectedContentUI(mainUI);
+        ContentUI<?, ?> ui = getSelectedContentUI(mainUI);
         if (ui == null) {
             // no content ui
             return true;
@@ -384,20 +384,20 @@ public class ContentUIManager {
         return ObserveSwingApplicationContext.get().getMainUI();
     }
 
-    private ContentUI<?> getSelectedContentUI(ObserveMainUI ui) {
+    private ContentUI<?, ?> getSelectedContentUI(ObserveMainUI ui) {
 
         if (ui == null) {
             // no ui, so no modification
             return null;
         }
 
-        ContentUI<?> result = null;
+        ContentUI<?, ?> result = null;
         CardLayout2 layout = ui.getContentLayout();
         JPanel container = ui.getContent();
         Component currentContent = layout.getVisibleComponent(container);
-        if (currentContent != null && currentContent instanceof ContentUI<?>) {
+        if (currentContent != null && currentContent instanceof ContentUI<?, ?>) {
 
-            result = (ContentUI<?>) currentContent;
+            result = (ContentUI<?, ?>) currentContent;
         }
         return result;
     }
@@ -409,7 +409,7 @@ public class ContentUIManager {
         if (log.isDebugEnabled()) {
             log.debug("Add key: " + key + " → " + contentClass.getName());
         }
-        mapping.put(key, (Class<? extends ContentUI<?>>) contentClass);
+        mapping.put(key, (Class<? extends ContentUI<?, ?>>) contentClass);
     }
 
     private String getMappingKey(String prefix, Class<?> klass, String context) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIModel.java
index 883d57c..7ac6e1e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ContentUIModel.java
@@ -106,14 +106,14 @@ public abstract class ContentUIModel<E extends IdDto> extends AbstractSerializab
      */
     protected ImmutableMap<String, DataReferenceSet<?>> dataReferenceSetsByPropertyName = ImmutableMap.of();
 
-    public static <E extends IdDto> ContentUIModel<E> newModel(ObserveContentUI<E> ui) {
+    public static <E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>> ContentUIModel<E> newModel(U ui) {
 
         String uiName = ui.getClass().getName();
         String modelName = uiName + "Model";
 
         try {
 
-            Class<ContentUIModel<E>> modelClass = (Class<ContentUIModel<E>>) Class.forName(modelName);
+            Class<ContentUIModel<E>> modelClass = (Class) Class.forName(modelName);
             return modelClass.newInstance();
 
         } catch (Exception e) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveContentUI.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveContentUI.java
index 37d5eb5..cdc2fca 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveContentUI.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveContentUI.java
@@ -38,7 +38,7 @@ import javax.swing.JToolBar;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since XXX
  */
-public interface ObserveContentUI<E extends IdDto> extends JAXXObject {
+public interface ObserveContentUI<E extends IdDto, U extends ContentUI<E, U>> extends JAXXObject {
 
     String CLIENT_PROPERTY_FORCE_LOAD = "forceLoad";
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveFocusManager.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveFocusManager.java
new file mode 100644
index 0000000..c649f10
--- /dev/null
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ObserveFocusManager.java
@@ -0,0 +1,1337 @@
+package fr.ird.observe.application.swing.ui.content;
+
+import com.google.common.collect.ImmutableMap;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.impl.longline.LonglineDetailCompositionUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.impl.longline.SetLonglineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.impl.seine.FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.impl.seine.FloatingObjectUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.impl.seine.SetSeineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.ContentListUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.longline.ActivityLonglineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.longline.TripLonglineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.seine.ActivitySeineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.seine.RouteUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.seine.TripSeineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ReferenceHomeUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.GearUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.LengthLengthParameterUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.LengthWeightParameterUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.ProgramUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.SpeciesListUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.SpeciesUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.VesselUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine.WeightCategoryUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline.CatchLonglineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline.EncounterUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline.GearUseFeaturesLonglineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline.SensorUsedUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline.TdrUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.GearUseFeaturesSeineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.NonTargetCatchUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.NonTargetSampleUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.ObjectObservedSpeciesUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.ObjectSchoolEstimateUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.SchoolEstimateUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.TargetCatchUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.TargetDiscardCatchUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine.TargetSampleUI;
+
+import javax.swing.JButton;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.JSpinner;
+import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
+import java.awt.Component;
+import java.awt.Container;
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
+import java.util.List;
+import java.util.Objects;
+import java.util.Optional;
+import java.util.function.Supplier;
+
+/**
+ * Created on 09/11/16.
+ *
+ * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
+ * @since 5.1
+ */
+public class ObserveFocusManager {
+
+    private final ImmutableMap<Class<? extends ContentUI>, ObserveLayoutFocusTraversalPolicy> policies;
+
+    public <U extends ContentUI> void setFocusTraversalPolicy(U ui) {
+        Objects.requireNonNull(ui);
+        Class<? extends ContentUI> uiClass = ui.getClass();
+        if (ui instanceof ContentListUI) {
+            uiClass = ContentListUI.class;
+        }
+        ObserveLayoutFocusTraversalPolicy policy = policies.get(uiClass);
+        if (policy == null && ui instanceof ContentReferenceUI) {
+            uiClass = ContentReferenceUI.class;
+            policy = policies.get(uiClass);
+        }
+
+        Objects.requireNonNull(policy, "Could not focus traversal policy for ui: " + ui.getClass().getName());
+        ui.setFocusCycleRoot(true);
+        policy.setUiSupplier(() -> ui);
+        ui.setFocusTraversalPolicy(policy);
+    }
+
+    public ObserveFocusManager() {
+
+        ImmutableMap.Builder<Class<? extends ContentUI>, ObserveLayoutFocusTraversalPolicy> builder = ImmutableMap.builder();
+
+        builder.put(LonglineDetailCompositionUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<LonglineDetailCompositionUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                LonglineDetailCompositionUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                if (selectedIndex == 2) {
+                    if (aComponent.equals(ui.getBranchlineDetailUI().getTopType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                        return getLastComponent(aContainer);
+                    }
+                    if (aComponent.equals(ui.getBranchlineDetailUI().getHookType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                        return getLastComponent(aContainer);
+                    }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                LonglineDetailCompositionUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                if (selectedIndex == 2) {
+                    int subSelectedIndex = ui.getBranchlineDetailUI().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                    switch (subSelectedIndex) {
+                        case 0:
+                            return ui.getBranchlineDetailUI().getTopType();
+                        case 1:
+                            return ui.getBranchlineDetailUI().getHookType();
+                    }
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+
+                LonglineDetailCompositionUI ui = getUi();
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                    return ui.getReset();
+                }
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                if (selectedIndex == 2) {
+                    ui.getBranchlineDetailUI().getComment2();
+                }
+                return super.getLastComponent(aContainer);
+            }
+        });
+
+        builder.put(SetLonglineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SetLonglineUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                SetLonglineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getHomeId();
+                    case 1:
+                        return ui.getSettingShape();
+                    case 2:
+                        return ui.getHaulingDirectionSameAsSetting();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getDelete();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SetLonglineUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getHomeId())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getHaulingDirectionSameAsSetting())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getSettingShape().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+        });
+        builder.put(FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+
+                if (aComponent.equals(getUi().getTypeOperation())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getTypeOperation();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI ui = getUi();
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                    return ui.getReset();
+                }
+                return ui.getComment2();
+            }
+
+        });
+
+        builder.put(SetSeineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SetSeineUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SetSeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.getParent().equals(ui.getStartTime().getHourEditor().getEditor())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getSchoolThickness().getTextField())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                SetSeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        JComponent editor = ui.getStartTime().getHourEditor().getEditor();
+                        return ((JSpinner.DateEditor) editor).getTextField();
+                    case 1:
+                        return ui.getSchoolThickness();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                SetSeineUI ui = getUi();
+                if (ui.getDelete().isVisible() && ui.getDelete().isEnabled()) {
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                return ui.getReset();
+            }
+        });
+
+        builder.put(FloatingObjectUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<FloatingObjectUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                FloatingObjectUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getObjectOperation().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getObjectOperation();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                FloatingObjectUI ui = getUi();
+                if (ui.getDelete().isVisible() && ui.getDelete().isEnabled()) {
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                return ui.getReset();
+            }
+        });
+
+        builder.put(ContentListUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ContentListUI>() {
+
+            private List<JComponent> actions;
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getList();
+            }
+
+            public List<JComponent> getActions() {
+                if (actions == null) {
+
+                    actions = new ArrayList<>();
+                    actions.add(getUi().getGotoSelectedChild());
+                    actions.add(getUi().getReopenChild());
+                    actions.add(getUi().getCloseChild());
+                    actions.add(getUi().getGotoOpenChild());
+                    actions.add(getUi().getGotoOpenChild2());
+                    actions.add(getUi().getCreateChild());
+                    for (Component component : getUi().getExtraActions().getComponents()) {
+                        if (component instanceof JButton) {
+                            actions.add((JComponent) component);
+                        }
+                    }
+                    actions.add(getUi().getMoveSelectedChildren());
+
+                }
+                List<JComponent> result = new ArrayList<>(actions);
+                Collections.reverse(result);
+                return result;
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                Optional<JComponent> optional = getActions().stream().filter(a -> a.isEnabled() && a.isVisible()).findFirst();
+                return optional.isPresent() ? optional.get() : super.getLastComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                if (aComponent.equals(getUi().getList())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+        });
+
+        builder.put(TripLonglineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TripLonglineUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TripLonglineUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getTripType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
+                        return ui.getCloseAndCreate();
+                    }
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TripLonglineUI ui = getUi();
+                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getTripType();
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getTripType();
+                }
+                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
+            }
+        });
+        builder.put(ActivityLonglineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ActivityLonglineUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                ActivityLonglineUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor())) {
+                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
+                        return ui.getCloseAndCreate();
+                    }
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
+                ActivityLonglineUI ui = getUi();
+                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor();
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor();
+                }
+                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
+            }
+        });
+        builder.put(ActivitySeineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ActivitySeineUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                ActivitySeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.getParent().equals(ui.getTime().getHourEditor().getEditor())) {
+                            if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
+                                return ui.getCloseAndCreate();
+                            }
+                            return ui.getDelete();
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getVesselSpeed().getTextField())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 2:
+                        if (aComponent.equals(ui.getObservedSystem().getUniverseList())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                ActivitySeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        JComponent editor = ui.getTime().getHourEditor().getEditor();
+                        return ((JSpinner.DateEditor) editor).getTextField();
+                    case 1:
+                        return ui.getVesselSpeed();
+                    case 2:
+                        return ui.getObservedSystem().getUniverseList();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                ActivitySeineUI ui = getUi();
+                if (ui.getModel().isCreatingMode()) {
+                    if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                        return ui.getSave();
+                    }
+                    return ui.getReset();
+                } else
+                    return ui.getCloseAndCreate();
+            }
+        });
+
+        builder.put(TripSeineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TripSeineUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TripSeineUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getCaptain().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
+                        return ui.getCloseAndCreate();
+                    }
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TripSeineUI ui = getUi();
+                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getCaptain();
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getCaptain();
+                }
+                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
+            }
+        });
+        builder.put(RouteUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<RouteUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                RouteUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getDate().getEditor())) {
+                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
+                        return ui.getCloseAndCreate();
+                    }
+                    return ui.getDelete();
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
+                RouteUI ui = getUi();
+                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getDate();
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
+
+                    // retour au début
+                    return ui.getDate();
+                }
+                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
+            }
+        });
+        builder.put(TdrUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TdrUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TdrUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getEditTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getHomeId())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getSection().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 2:
+                        if (aComponent.equals(ui.getEnableTimestamp())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 3:
+                        if (aComponent.equals(ui.getFishingStartDepth())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 4:
+                        if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getUniverseList())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                TdrUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getEditTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getHomeId();
+                    case 1:
+                        return ui.getSection();
+                    case 2:
+                        return ui.getEnableTimestamp();
+                    case 3:
+                        return ui.getFishingStartDepth();
+                    case 4:
+                        return ui.getSpecies().getUniverseList();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                TdrUI ui = getUi();
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                    return ui.getReset();
+                }
+                if (ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
+                    return ui.getDeleteEntry();
+                }
+                if (ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
+                    return ui.getSaveNewEntry();
+                }
+                if (ui.getResetEntry().isEnabled()) {
+                    return ui.getResetEntry();
+                }
+
+                return super.getLastComponent(aContainer);
+            }
+        });
+        builder.put(SensorUsedUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SensorUsedUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SensorUsedUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getSensorType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getSensorType();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                SensorUsedUI ui = getUi();
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                    return ui.getReset();
+                }
+                return ui.getComment2();
+            }
+        });
+        builder.put(GearUseFeaturesLonglineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<GearUseFeaturesLonglineUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                GearUseFeaturesLonglineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getGear().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                GearUseFeaturesLonglineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getGear();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getDefaultLastComponent(getUi(), null);
+            }
+        });
+        builder.put(EncounterUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<EncounterUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                EncounterUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getEncounterType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getEncounterType();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                EncounterUI ui = getUi();
+                if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                    return ui.getSave();
+                }
+                if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                    return ui.getReset();
+                }
+                return ui.getComment2();
+            }
+        });
+        builder.put(CatchLonglineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<CatchLonglineUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                CatchLonglineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getTableModel().isCreate()) {
+                            if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeIndividual())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        } else {
+                            if (aComponent.equals(ui.getSection().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        }
+
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getDepredated())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 2:
+                        if (aComponent.equals(ui.getStomacFullness().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                    case 5:
+                        if (aComponent.equals(ui.getDepthRecorder())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                CatchLonglineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getTableModel().isCreate()) {
+                            return ui.getAcquisitionModeIndividual();
+                        } else {
+                            return ui.getSection();
+                        }
+                    case 1:
+                        return ui.getDepredated();
+                    case 2:
+                        return ui.getStomacFullness();
+                    case 5:
+                        return ui.getDepthRecorder();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getDefaultLastComponent(getUi(), null);
+            }
+        });
+        builder.put(TargetSampleUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TargetSampleUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TargetSampleUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeEffectif())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent()) && !ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
+                    return super.getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                TargetSampleUI ui = getUi();
+                if (ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
+                    return ui.getAcquisitionModeEffectif();
+                }
+                return ui.getSizeMeasureType();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                TargetSampleUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
+            }
+        });
+        builder.put(TargetDiscardCatchUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TargetDiscardCatchUI>() {
+
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TargetDiscardCatchUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCatchWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return super.getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                TargetDiscardCatchUI ui = getUi();
+                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return ui.getSpecies();
+                }
+                return ui.getCatchWeight();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                TargetDiscardCatchUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getTargetDiscardCatchCompositionEstimatedByObserver());
+            }
+        });
+        builder.put(TargetCatchUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<TargetCatchUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                TargetCatchUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getCatchWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return super.getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                TargetCatchUI ui = getUi();
+                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return ui.getSpecies();
+                }
+                return ui.getCatchWeight();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                TargetCatchUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getTargetCatchCompositionEstimatedByObserver());
+            }
+        });
+        builder.put(SchoolEstimateUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SchoolEstimateUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SchoolEstimateUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getTotalWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                SchoolEstimateUI ui = getUi();
+                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
+                    return ui.getSpecies();
+                }
+                return ui.getTotalWeight();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                SchoolEstimateUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
+            }
+
+        });
+        builder.put(ObjectSchoolEstimateUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ObjectSchoolEstimateUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                if (aComponent.equals(getUi().getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getSpecies();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                ObjectSchoolEstimateUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
+            }
+
+        });
+        builder.put(ObjectObservedSpeciesUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ObjectObservedSpeciesUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                if (aComponent.equals(getUi().getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getSpecies();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                ObjectObservedSpeciesUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
+            }
+
+        });
+        builder.put(NonTargetSampleUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<NonTargetSampleUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                NonTargetSampleUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeEffectif())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                if (aComponent.equals(ui.getSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent()) && !ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
+                    return super.getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                NonTargetSampleUI ui = getUi();
+                if (ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
+                    return ui.getAcquisitionModeEffectif();
+                }
+                return ui.getSizeMeasureType();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                NonTargetSampleUI ui = getUi();
+                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
+            }
+
+        });
+        builder.put(NonTargetCatchUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<NonTargetCatchUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                if (aComponent.equals(getUi().getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getSpecies();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getDefaultLastComponent(getUi(), null);
+            }
+
+        });
+        builder.put(GearUseFeaturesSeineUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<GearUseFeaturesSeineUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                GearUseFeaturesSeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getGear().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                GearUseFeaturesSeineUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getGear();
+                }
+                return super.getFirstComponent(aContainer);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getDefaultLastComponent(getUi(), null);
+            }
+        });
+        builder.put(ContentReferenceUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ContentReferenceUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                if (aComponent.equals(getUi().getUri())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(ReferenceHomeUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ReferenceHomeUI>());
+
+        builder.put(VesselUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<VesselUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                VesselUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getKeelCode().getTextField())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getLength().getTextField())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                VesselUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getKeelCode();
+                    case 1:
+                        return ui.getLength();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(SpeciesUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SpeciesUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SpeciesUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getUri())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                SpeciesUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getUri();
+                    case 1:
+                        return ui.getSizeMeasureType();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(SpeciesListUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<SpeciesListUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                SpeciesListUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getUri())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getUniverseList())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                SpeciesListUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getUri();
+                    case 1:
+                        return ui.getSpecies().getUniverseList();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(ProgramUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<ProgramUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                ProgramUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getUri())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getNonTargetObservation())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                ProgramUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getUri();
+                    case 1:
+                        return ui.getNonTargetObservation();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(LengthWeightParameterUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<LengthWeightParameterUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                LengthWeightParameterUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getModel().isCreatingMode()) {
+                            if (aComponent.equals(ui.getSex().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        } else {
+
+                            if (aComponent.equals(ui.getStartDate().getEditor())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getCoefficients())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                LengthWeightParameterUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getModel().isCreatingMode()) {
+                            return ui.getSex();
+                        } else {
+
+                            return ui.getStartDate();
+                        }
+                    case 1:
+                        return ui.getCoefficients();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(LengthLengthParameterUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<LengthLengthParameterUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                LengthLengthParameterUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getModel().isCreatingMode()) {
+                            if (aComponent.equals(ui.getInputSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        } else {
+
+                            if (aComponent.equals(ui.getUri())) {
+                                return getLastComponent(aContainer);
+                            }
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getCoefficients())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                LengthLengthParameterUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (ui.getModel().isCreatingMode()) {
+                            return ui.getInputSizeMeasureType();
+                        } else {
+
+                            return ui.getUri();
+                        }
+                    case 1:
+                        return ui.getCoefficients();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        builder.put(GearUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<GearUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                GearUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        if (aComponent.equals(ui.getUri())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                    case 1:
+                        if (aComponent.equals(ui.getGearCaracteristic().getUniverseList())) {
+                            return getLastComponent(aContainer);
+                        }
+                        break;
+                }
+
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                GearUI ui = getUi();
+                int selectedIndex = ui.getTabPane().getSelectedIndex();
+                switch (selectedIndex) {
+                    case 0:
+                        return ui.getUri();
+                    case 1:
+                        return ui.getGearCaracteristic().getUniverseList();
+                }
+                return ui.getUri();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+
+        builder.put(WeightCategoryUI.class, new ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<WeightCategoryUI>() {
+            @Override
+            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
+                WeightCategoryUI ui = getUi();
+                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
+                    return getLastComponent(aContainer);
+                }
+                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
+            }
+
+            @Override
+            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getSpecies();
+            }
+
+            @Override
+            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
+                return getUi().getBackToList();
+            }
+        });
+
+        policies = builder.build();
+
+    }
+
+    public static class ObserveLayoutFocusTraversalPolicy<U extends ContentUI> extends LayoutFocusTraversalPolicy {
+
+        private Supplier<U> uiSupplier;
+
+        public void setUiSupplier(Supplier<U> uiSupplier) {
+            this.uiSupplier = uiSupplier;
+        }
+
+        public U getUi() {
+            return uiSupplier.get();
+        }
+
+        protected <UU extends ContentTableUI> Component getDefaultLastComponent(UU ui, Component optionalComponent) {
+            if (ui.getSave().isEnabled()) {
+                return ui.getSave();
+            }
+            if (ui.getReset().isEnabled()) {
+                return ui.getReset();
+            }
+            if (optionalComponent != null) {
+                return optionalComponent;
+            }
+            if (ui.getDeleteEntry().isVisible() && ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
+                return ui.getDeleteEntry();
+            }
+            if (ui.getSaveNewEntry().isVisible() && ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
+                return ui.getSaveNewEntry();
+            }
+            if (ui.getResetNewEntry().isVisible() && ui.getResetNewEntry().isEnabled()) {
+                return ui.getResetNewEntry();
+            }
+            return ui.getResetEntry();
+        }
+
+    }
+
+
+}
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUI.jaxx
index 0f7d7ad..b3b48b5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUI.jaxx
@@ -18,7 +18,8 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='BranchlineDto' contentTitle='{n("observe.content.branchline.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='BranchlineDto, BranchlineUI'
+                                                       contentTitle='{n("observe.content.branchline.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.CommentableDto
@@ -31,9 +32,6 @@
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.ResetEditUIAction
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.SaveEditUIAction
-
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
     org.nuiton.jaxx.widgets.datetime.DateTimeEditor
@@ -89,7 +87,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='topTypeLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='topType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>' _entityClass='LineTypeDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='topType' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>'
+                                    _entityClass='LineTypeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -99,7 +99,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='tracelineTypeLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='tracelineType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>' _entityClass='LineTypeDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='tracelineType' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>'
+                                    _entityClass='LineTypeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -179,7 +181,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='hookTypeLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='hookType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<HookTypeDto>' _entityClass='HookTypeDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='hookType' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<HookTypeDto>'
+                                    _entityClass='HookTypeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -189,7 +193,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='hookSizeLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='hookSize' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<HookSizeDto>' _entityClass='HookSizeDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='hookSize' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<HookSizeDto>'
+                                    _entityClass='HookSizeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -209,7 +215,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='baitTypeLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='baitType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<BaitTypeDto>' _entityClass='BaitTypeDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='baitType' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<BaitTypeDto>'
+                                    _entityClass='BaitTypeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -219,7 +227,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='baitSettingStatusLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='baitSettingStatus' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<BaitSettingStatusDto>' _entityClass='BaitSettingStatusDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='baitSettingStatus' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<BaitSettingStatusDto>'
+                                    _entityClass='BaitSettingStatusDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
@@ -229,7 +239,9 @@ public void edit(BranchlineDto branchline) { getHandler().edit(branchline); }
                       <JLabel id='baitHaulingStatusLabel'/>
                     </cell>
                     <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-                      <BeanComboBox id='baitHaulingStatus' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<BaitHaulingStatusDto>' _entityClass='BaitHaulingStatusDto.class'/>
+                      <BeanComboBox id='baitHaulingStatus' constructorParams='this'
+                                    genericType='ReferentialReference<BaitHaulingStatusDto>'
+                                    _entityClass='BaitHaulingStatusDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUIHandler.java
index 20b7a17..56cab3e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/BranchlineUIHandler.java
@@ -54,7 +54,7 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.10
  */
-public class BranchlineUIHandler extends ContentUIHandler<BranchlineDto> {
+public class BranchlineUIHandler extends ContentUIHandler<BranchlineDto, BranchlineUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(BranchlineUIHandler.class);
@@ -131,11 +131,6 @@ public class BranchlineUIHandler extends ContentUIHandler<BranchlineDto> {
     }
 
     @Override
-    public BranchlineUI getUi() {
-        return (BranchlineUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     protected boolean computeCanWrite(ObserveSwingDataSource source) {
         return source.canWriteData();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUI.jaxx
index 660ba58..c9eb46d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUI.jaxx
@@ -18,8 +18,9 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetLonglineDetailCompositionDto'
-                                     contentTitle='{n("observe.content.longlineDetailComposition.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
+        superGenericType='SetLonglineDetailCompositionDto, LonglineDetailCompositionUI'
+        contentTitle='{n("observe.content.longlineDetailComposition.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext
@@ -31,7 +32,6 @@
 
     org.jdesktop.swingx.JXTable
 
-    static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
     static org.nuiton.i18n.I18n.n
   </import>
 
@@ -59,7 +59,8 @@
   <SetLonglineDetailCompositionDto id='bean'/>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineDetailCompositionDto'
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineDetailCompositionDto'
                  errorTableModel='{getErrorTableModel()}' context='ui-update-longlineDetailComposition'>
   </BeanValidator>
 
@@ -172,7 +173,8 @@
           <Table fill="both" constraints='BorderLayout.NORTH'>
             <row>
               <cell weightx="1" fill="both" weighty="1">
-                <BranchlineUI id="branchlineDetailUI" constructorParams="ObserveSwingApplicationContext.get().getMainUI()"/>
+                <BranchlineUI id="branchlineDetailUI"
+                              constructorParams="ObserveSwingApplicationContext.get().getMainUI()"/>
               </cell>
             </row>
           </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUIHandler.java
index d7d03d7..7875656 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineDetailCompositionUIHandler.java
@@ -74,7 +74,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.8
  */
-public class LonglineDetailCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDetailCompositionDto> {
+public class LonglineDetailCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDetailCompositionDto, LonglineDetailCompositionUI> {
 
     static final String SECTION_TEMPLATES_EDITOR = "sectionTemplatesEditor";
 
@@ -234,11 +234,6 @@ public class LonglineDetailCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLong
     }
 
     @Override
-    public LonglineDetailCompositionUI getUi() {
-        return (LonglineDetailCompositionUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     public LonglineDetailCompositionUIModel getModel() {
         return (LonglineDetailCompositionUIModel) super.getModel();
     }
@@ -332,54 +327,6 @@ public class LonglineDetailCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLong
         tabPane.setChangeSelectedIndex(tabbedPaneWillChanged);
         tabPane.addChangeListener(tabbedPaneChanged);
 
-        getUi().setFocusCycleRoot(true);
-        getUi().setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = getUi().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                if (selectedIndex == 2) {
-                    if (aComponent.equals(getUi().getBranchlineDetailUI().getTopType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                        return getLastComponent(aContainer);
-                    }
-                    if (aComponent.equals(getUi().getBranchlineDetailUI().getHookType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                        return getLastComponent(aContainer);
-                    }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = getUi().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                if (selectedIndex == 2) {
-                    int subSelectedIndex = getUi().getBranchlineDetailUI().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                    switch (subSelectedIndex) {
-                        case 0:
-                            return getUi().getBranchlineDetailUI().getTopType();
-                        case 1:
-                            return getUi().getBranchlineDetailUI().getHookType();
-                    }
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-
-                if (getUi().getSave().isEnabled()) {
-                    return getUi().getSave();
-                }
-                if (getUi().getReset().isEnabled()) {
-                    return getUi().getReset();
-                }
-                int selectedIndex = getUi().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                if (selectedIndex == 2) {
-                    getUi().getBranchlineDetailUI().getComment2();
-                }
-                return super.getLastComponent(aContainer);
-            }
-        });
     }
 
     @Override
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUI.jaxx
index ecc74e3..91de3f7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUI.jaxx
@@ -18,8 +18,9 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetLonglineGlobalCompositionDto'
-                                     contentTitle='{n("observe.content.longlineGlobalComposition.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
+        superGenericType='SetLonglineGlobalCompositionDto, LonglineGlobalCompositionUI'
+        contentTitle='{n("observe.content.longlineGlobalComposition.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext
@@ -61,7 +62,8 @@
   <SetLonglineGlobalCompositionDto id='bean'/>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineGlobalCompositionDto'
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineGlobalCompositionDto'
                  errorTableModel='{getErrorTableModel()}' context='ui-update-globalComposition'>
   </BeanValidator>
 
@@ -112,7 +114,9 @@
                 <Table fill='both' constraints='BorderLayout.NORTH'>
                   <row>
                     <cell weighty="1" weightx="1">
-                      <FilterableDoubleList id='mitigationType' genericType='ReferentialReference<MitigationTypeDto>' _entityClass='MitigationTypeDto.class'/>
+                      <FilterableDoubleList id='mitigationType'
+                                            genericType='ReferentialReference<MitigationTypeDto>'
+                                            _entityClass='MitigationTypeDto.class'/>
                     </cell>
                   </row>
                 </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUIHandler.java
index 4d2ced8..a9d5ded 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/LonglineGlobalCompositionUIHandler.java
@@ -54,7 +54,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.8
  */
-public class LonglineGlobalCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineGlobalCompositionDto> {
+public class LonglineGlobalCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineGlobalCompositionDto, LonglineGlobalCompositionUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(LonglineGlobalCompositionUIHandler.class);
@@ -64,11 +64,6 @@ public class LonglineGlobalCompositionUIHandler extends ContentUIHandler<SetLong
     }
 
     @Override
-    public LonglineGlobalCompositionUI getUi() {
-        return (LonglineGlobalCompositionUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     protected boolean computeCanWrite(ObserveSwingDataSource source) {
         return source.canWriteData();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUI.jaxx
index 8345b48..0fd6436 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUI.jaxx
@@ -20,7 +20,8 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetLonglineDto' contentTitle='{n("observe.content.setLongline.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetLonglineDto, SetLonglineUI'
+                                                       contentTitle='{n("observe.content.setLongline.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.CommentableDto
@@ -39,13 +40,10 @@
     fr.ird.observe.application.swing.ui.util.BooleanEditor
 
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
-    org.nuiton.jaxx.widgets.datetime.TimeEditor
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
     org.nuiton.jaxx.widgets.gis.absolute.CoordinatesEditor
     org.nuiton.jaxx.widgets.datetime.DateTimeEditor
 
-    org.jdesktop.swingx.JXDatePicker
-
     org.apache.commons.lang3.BooleanUtils
 
     java.awt.Dimension
@@ -171,7 +169,9 @@
                     <JLabel id='settingShapeLabel'/>
                   </cell>
                   <cell columns="3" fill="both">
-                    <BeanComboBox id='settingShape' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<SettingShapeDto>' _entityClass='SettingShapeDto.class'/>
+                    <BeanComboBox id='settingShape' constructorParams='this'
+                                  genericType='ReferentialReference<SettingShapeDto>'
+                                  _entityClass='SettingShapeDto.class'/>
                   </cell>
                 </row>
                 <!-- setting vessel speed -->
@@ -261,7 +261,9 @@
                     <JLabel id='lineTypeLabel'/>
                   </cell>
                   <cell columns="3">
-                    <BeanComboBox id='lineType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>' _entityClass='LineTypeDto.class'/>
+                    <BeanComboBox id='lineType' constructorParams='this'
+                                  genericType='ReferentialReference<LineTypeDto>'
+                                  _entityClass='LineTypeDto.class'/>
                   </cell>
                 </row>
                 <!-- weighted swivels -->
@@ -306,7 +308,9 @@
                     <JLabel id='lightsticksTypeLabel'/>
                   </cell>
                   <cell columns="3">
-                    <BeanComboBox id='lightsticksType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<LightsticksTypeDto>' _entityClass='LightsticksTypeDto.class'/>
+                    <BeanComboBox id='lightsticksType' constructorParams='this'
+                                  genericType='ReferentialReference<LightsticksTypeDto>'
+                                  _entityClass='LightsticksTypeDto.class'/>
                   </cell>
                 </row>
                 <!-- lightsticks color -->
@@ -315,7 +319,9 @@
                     <JLabel id='lightsticksColorLabel'/>
                   </cell>
                   <cell columns="3">
-                    <BeanComboBox id='lightsticksColor' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<LightsticksColorDto>' _entityClass='LightsticksColorDto.class'/>
+                    <BeanComboBox id='lightsticksColor' constructorParams='this'
+                                  genericType='ReferentialReference<LightsticksColorDto>'
+                                  _entityClass='LightsticksColorDto.class'/>
                   </cell>
                 </row>
                 <!-- monitored -->
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUIHandler.java
index 02c0a18..fab54cd 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/longline/SetLonglineUIHandler.java
@@ -49,10 +49,7 @@ import org.nuiton.jaxx.widgets.gis.CoordinateFormat;
 import org.nuiton.jaxx.widgets.gis.absolute.CoordinatesEditorModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Set;
@@ -65,7 +62,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.7
  */
-public class SetLonglineUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDto> {
+public class SetLonglineUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDto, SetLonglineUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(SetLonglineUIHandler.class);
@@ -102,11 +99,6 @@ public class SetLonglineUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDto> {
     }
 
     @Override
-    public SetLonglineUI getUi() {
-        return (SetLonglineUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     protected boolean computeCanWrite(ObserveSwingDataSource source) {
         return source.canWriteData();
     }
@@ -155,42 +147,6 @@ public class SetLonglineUIHandler extends ContentUIHandler<SetLonglineDto> {
         getUi().getHaulingStartCoordinates().getModel().addPropertyChangeListener(CoordinatesEditorModel.PROPERTY_FORMAT, onCoordinateFormatChangedListener);
         getUi().getHaulingEndCoordinates().getModel().addPropertyChangeListener(CoordinatesEditorModel.PROPERTY_FORMAT, onCoordinateFormatChangedListener);
 
-        getUi().setFocusCycleRoot(true);
-        getUi().setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = getUi().getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        return getUi().getHomeId();
-                    case 1:
-                        return getUi().getSettingShape();
-                    case 2:
-                        return getUi().getHaulingDirectionSameAsSetting();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getUi().getDelete();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(getUi().getHomeId())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(getUi().getHaulingDirectionSameAsSetting())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(getUi().getSettingShape().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-        });
     }
 
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.jaxx
index 256be32..cde2155 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI.jaxx
@@ -20,8 +20,9 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='FloatingObjectTransmittingBuoyDto'
-                                     contentTitle='{n("observe.content.floatingObjectTransmittingBuoyOperation.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
+        superGenericType='FloatingObjectTransmittingBuoyDto, FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI'
+        contentTitle='{n("observe.content.floatingObjectTransmittingBuoyOperation.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectTransmittingBuoyDto
@@ -34,7 +35,6 @@
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyTypeDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.ResetEditUIAction
     fr.ird.observe.application.swing.ui.actions.shared.SaveEditUIAction
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIModel
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     java.awt.Dimension
@@ -59,18 +59,12 @@
   <TransmittingBuoyDto id='transmittingBuoy2' initializer='new TransmittingBuoyDto()'/>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator'
-                 autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectTransmittingBuoyDto'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
-                 context='ui-update-objectOperation'>
+  <BeanValidator id='validator' errorTableModel='{getErrorTableModel()}' context='ui-update-objectOperation'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectTransmittingBuoyDto' autoField='true'>
   </BeanValidator>
 
-  <BeanValidator id='validatorBalise1'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.TransmittingBuoyDto'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
-                 parentValidator='{validator}'
-                 context='ui-update'>
+  <BeanValidator id='validatorBalise1' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.TransmittingBuoyDto'
+                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}' parentValidator='{validator}' context='ui-update'>
     <field name="transmittingBuoyType" component="transmittingBuoyType1"/>
     <field name="transmittingBuoyOperation" component="transmittingBuoyOperation1"/>
     <field name="ownership" component="ownership1"/>
@@ -78,11 +72,8 @@
     <field name="country" component="country1"/>
   </BeanValidator>
 
-  <BeanValidator id='validatorBalise2'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.TransmittingBuoyDto'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
-                 parentValidator='{validator}'
-                 context='ui-update'>
+  <BeanValidator id='validatorBalise2' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.TransmittingBuoyDto'
+                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}' parentValidator='{validator}' context='ui-update'>
     <field name="transmittingBuoyType" component="transmittingBuoyType2"/>
     <field name="transmittingBuoyOperation" component="transmittingBuoyOperation2"/>
     <field name="ownership" component="ownership2"/>
@@ -101,8 +92,7 @@
           <JLabel id='typeOperationLabel'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <EnumEditor id='typeOperation'
-                      genericType='TypeTransmittingBuoyOperation'
+          <EnumEditor id='typeOperation' genericType='TypeTransmittingBuoyOperation'
                       constructorParams='TypeTransmittingBuoyOperation.class'
                       onItemStateChanged='if(event.getStateChange()==ItemEvent.SELECTED && model.isEditing()) { getHandler().changeTypeOperation(typeOperation.getSelectedItem(), true); model.setModified(true); }'/>
         </cell>
@@ -111,10 +101,8 @@
 
     <JPanel id="transmittingBuoys" constraints="BorderLayout.CENTER"/>
 
-    <JScrollPane id='comment' constraints="BorderLayout.SOUTH"
-                 onFocusGained='comment2.requestFocus()'>
-      <JTextArea id='comment2'
-                 onKeyReleased='getBean().setComment(comment2.getText())'/>
+    <JScrollPane id='comment' constraints="BorderLayout.SOUTH" onFocusGained='comment2.requestFocus()'>
+      <JTextArea id='comment2' onKeyReleased='getBean().setComment(comment2.getText())'/>
     </JScrollPane>
 
   </JPanel>
@@ -171,7 +159,8 @@
           <JLabel id='country1Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <BeanComboBox id='country1' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+          <BeanComboBox id='country1' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>'
+                        _entityClass='CountryDto.class'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -179,8 +168,7 @@
           <JLabel id='code1Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <JTextField id='code1'
-                      onKeyReleased='transmittingBuoy1.setCode(code1.getText())'/>
+          <JTextField id='code1' onKeyReleased='transmittingBuoy1.setCode(code1.getText())'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -188,8 +176,7 @@
           <JLabel id='brand1Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <JTextField id='brand1'
-                      onKeyReleased='transmittingBuoy1.setBrand(brand1.getText())'/>
+          <JTextField id='brand1' onKeyReleased='transmittingBuoy1.setBrand(brand1.getText())'/>
         </cell>
       </row>
     </Table>
@@ -220,8 +207,7 @@
           <JLabel id='ownership2Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <EnumEditor id='ownership2'
-                      constructorParams='Ownership.class'
+          <EnumEditor id='ownership2' constructorParams='Ownership.class'
                       onItemStateChanged='transmittingBuoy2.setOwnership((Ownership) ownership2.getSelectedItem())'/>
         </cell>
       </row>
@@ -230,7 +216,8 @@
           <JLabel id='country2Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <BeanComboBox id='country2' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+          <BeanComboBox id='country2' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>'
+                        _entityClass='CountryDto.class'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -238,8 +225,7 @@
           <JLabel id='code2Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <JTextField id='code2'
-                      onKeyReleased='transmittingBuoy2.setCode(code2.getText())'/>
+          <JTextField id='code2' onKeyReleased='transmittingBuoy2.setCode(code2.getText())'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -247,8 +233,7 @@
           <JLabel id='brand2Label'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <JTextField id='brand2'
-                      onKeyReleased='transmittingBuoy2.setBrand(brand2.getText())'/>
+          <JTextField id='brand2' onKeyReleased='transmittingBuoy2.setBrand(brand2.getText())'/>
         </cell>
       </row>
     </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.java
index 8e4a2c3..6f46841 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.java
@@ -47,10 +47,7 @@ import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
 import javax.swing.JPanel;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.SwingUtilities;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
 import java.awt.GridLayout;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
@@ -62,7 +59,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.0
  */
-public class FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectTransmittingBuoyDto> {
+public class FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectTransmittingBuoyDto, FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler.class);
@@ -72,11 +69,6 @@ public class FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler extends ContentUIH
     }
 
     @Override
-    public FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI getUi() {
-        return (FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     public FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIModel getModel() {
         return (FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIModel) super.getModel();
     }
@@ -105,41 +97,6 @@ public class FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUIHandler extends ContentUIH
     }
 
     @Override
-    public void initUI() {
-        super.initUI();
-
-        FloatingObjectTransmittingBuoyOperationUI ui = getUi();
-
-        ui.setFocusCycleRoot(true);
-        ui.setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-
-                if (aComponent.equals(ui.getTypeOperation())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getTypeOperation();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                return ui.getComment2();
-            }
-        });
-    }
-
-    @Override
     public void openUI() {
         super.openUI();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUI.jaxx
index d149fb1..47721bb 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUI.jaxx
@@ -20,7 +20,8 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='FloatingObjectDto' contentTitle='{n("observe.content.floatingObject.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='FloatingObjectDto, FloatingObjectUI'
+                                                       contentTitle='{n("observe.content.floatingObject.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectDto
@@ -52,9 +53,8 @@
   <FloatingObjectDto id='bean'/>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectDto'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectDto'/>
 
   <!-- formulaire -->
   <JPanel id="body" layout='{new BorderLayout()}'>
@@ -64,7 +64,9 @@
           <JLabel id='objectOperationLabel'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <BeanComboBox id='objectOperation' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ObjectOperationDto>' _entityClass='ObjectOperationDto.class'/>
+          <BeanComboBox id='objectOperation' constructorParams='this'
+                        genericType='ReferentialReference<ObjectOperationDto>'
+                        _entityClass='ObjectOperationDto.class'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -72,7 +74,8 @@
           <JLabel id='objectTypeLabel'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <BeanComboBox id='objectType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ObjectTypeDto>' _entityClass='ObjectTypeDto.class'/>
+          <BeanComboBox id='objectType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ObjectTypeDto>'
+                        _entityClass='ObjectTypeDto.class'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -80,7 +83,8 @@
           <JLabel id='objectFateLabel'/>
         </cell>
         <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-          <BeanComboBox id='objectFate' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ObjectFateDto>' _entityClass='ObjectFateDto.class'/>
+          <BeanComboBox id='objectFate' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ObjectFateDto>'
+                        _entityClass='ObjectFateDto.class'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -93,10 +97,8 @@
       </row>
       <row>
         <cell columns='2' fill="both" weighty="0.7">
-          <JScrollPane id='comment'
-                       onFocusGained='comment2.requestFocus()'>
-            <JTextArea id='comment2'
-                       onKeyReleased='getBean().setComment(comment2.getText())'/>
+          <JScrollPane id='comment' onFocusGained='comment2.requestFocus()'>
+            <JTextArea id='comment2' onKeyReleased='getBean().setComment(comment2.getText())'/>
           </JScrollPane>
         </cell>
       </row>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUIHandler.java
index 582a5b4..e4335b9 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/FloatingObjectUIHandler.java
@@ -41,17 +41,13 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-
 import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
 
 /**
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.0
  */
-public class FloatingObjectUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectDto> {
+public class FloatingObjectUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectDto, FloatingObjectUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(FloatingObjectUIHandler.class);
@@ -61,11 +57,6 @@ public class FloatingObjectUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectDto>
     }
 
     @Override
-    public FloatingObjectUI getUi() {
-        return (FloatingObjectUI) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     protected boolean computeCanWrite(ObserveSwingDataSource source) {
         return source.canWriteData();
     }
@@ -100,40 +91,6 @@ public class FloatingObjectUIHandler extends ContentUIHandler<FloatingObjectDto>
     }
 
     @Override
-    public void initUI() {
-        super.initUI();
-
-        FloatingObjectUI ui = getUi();
-
-        ui.setFocusCycleRoot(true);
-        ui.setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getObjectOperation().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getObjectOperation();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getDelete().isVisible() && ui.getDelete().isEnabled()) {
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                return ui.getReset();
-            }
-        });
-    }
-
-    @Override
     public void openUI() {
         super.openUI();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUI.jaxx
index 8bb0f6e..638dc60 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUI.jaxx
@@ -20,7 +20,8 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetSeineDto' contentTitle='{n("observe.content.setSeine.title")}'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='SetSeineDto, SetSeineUI'
+                                                       contentTitle='{n("observe.content.setSeine.title")}'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.CommentableDto
@@ -38,8 +39,6 @@
 
     org.nuiton.jaxx.widgets.datetime.DateTimeEditor
 
-    org.jdesktop.swingx.JXDatePicker
-
     java.awt.Dimension
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
@@ -93,7 +92,8 @@
                     <JLabel id='reasonForNullSetLabel'/>
                   </cell>
                   <cell anchor='east' fill='both'>
-                    <BeanComboBox id='reasonForNullSet' genericType='ReferentialReference<ReasonForNullSetDto>' _entityClass='ReasonForNullSetDto.class' constructorParams='this'/>
+                    <BeanComboBox id='reasonForNullSet' genericType='ReferentialReference<ReasonForNullSetDto>'
+                                  _entityClass='ReasonForNullSetDto.class' constructorParams='this'/>
                   </cell>
                 </row>
                 <row>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUIHandler.java
index 3b2a5a6..ec01a12 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/impl/seine/SetSeineUIHandler.java
@@ -50,12 +50,7 @@ import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.util.DateUtil;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.JComponent;
-import javax.swing.JSpinner;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.util.Date;
 import java.util.HashSet;
@@ -67,7 +62,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.0
  */
-public class SetSeineUIHandler extends ContentUIHandler<SetSeineDto> {
+public class SetSeineUIHandler extends ContentUIHandler<SetSeineDto, SetSeineUI> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(SetSeineUIHandler.class);
@@ -94,11 +89,6 @@ public class SetSeineUIHandler extends ContentUIHandler<SetSeineDto> {
         };
     }
 
-    @Override
-    public SetSeineUI getUi() {
-        return (SetSeineUI) super.getUi();
-    }
-
     public String updateTypeValue(SchoolType schoolType) {
         if (schoolType == null) {
             return t("observe.content.setSeine.schoolType.not.fill");
@@ -152,48 +142,6 @@ public class SetSeineUIHandler extends ContentUIHandler<SetSeineDto> {
         ui.getEndPursingTimeStamp().getSliderHidor().addPropertyChangeListener(HidorButton.PROPERTY_TARGET_VISIBLE, onToogleTimeEditorSliderChangedListener);
         ui.getEndSetTimeStamp().getSliderHidor().addPropertyChangeListener(HidorButton.PROPERTY_TARGET_VISIBLE, onToogleTimeEditorSliderChangedListener);
 
-        ui.setFocusCycleRoot(true);
-        ui.setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (aComponent.getParent().equals(ui.getStartTime().getHourEditor().getEditor())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 1:
-                        if (aComponent.equals(ui.getSchoolThickness().getTextField())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        JComponent editor = ui.getStartTime().getHourEditor().getEditor();
-                        return ((JSpinner.DateEditor) editor).getTextField();
-                    case 1:
-                        return ui.getSchoolThickness();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getDelete().isVisible() && ui.getDelete().isEnabled()) {
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                return ui.getReset();
-            }
-        });
     }
 
     @Override
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUI.jaxx
index b40b058..f0091a0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUI.jaxx
@@ -21,7 +21,7 @@
   -->
 
 <fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
-        abstract='true' superGenericType='E'
+        abstract='true' superGenericType='E, U'
         genericType='E extends IdDto, C extends DataDto, U extends ContentListUI<E,C, U>'>
 
   <import>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUIHandler.java
index a2efb7f..d98dabe 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/ContentListUIHandler.java
@@ -61,7 +61,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.5
  */
-public abstract class ContentListUIHandler<E extends IdDto, C extends DataDto, U extends ContentListUI<E, C, U>> extends ContentUIHandler<E> {
+public abstract class ContentListUIHandler<E extends IdDto, C extends DataDto, U extends ContentListUI<E, C, U>> extends ContentUIHandler<E, U> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(ContentListUIHandler.class);
@@ -89,11 +89,6 @@ public abstract class ContentListUIHandler<E extends IdDto, C extends DataDto, U
     }
 
     @Override
-    public U getUi() {
-        return (U) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     public final ContentListUIModel<E, C> getModel() {
         return (ContentListUIModel<E, C>) super.getModel();
     }
@@ -110,53 +105,6 @@ public abstract class ContentListUIHandler<E extends IdDto, C extends DataDto, U
         ListCellRenderer renderer2 = new EntityListCellRenderer(renderer, treeHelper);
 
         getUi().getList().setCellRenderer(renderer2);
-        getUi().setFocusCycleRoot(true);
-        getUi().setFocusTraversalPolicy(new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            private List<JComponent> actions;
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return getUi().getList();
-            }
-
-            public List<JComponent> getActions() {
-                if (actions == null) {
-
-                    actions = new ArrayList<>();
-                    actions.add(getUi().getGotoSelectedChild());
-                    actions.add(getUi().getReopenChild());
-                    actions.add(getUi().getCloseChild());
-                    actions.add(getUi().getGotoOpenChild());
-                    actions.add(getUi().getGotoOpenChild2());
-                    actions.add(getUi().getCreateChild());
-                    for (Component component : getUi().getExtraActions().getComponents()) {
-                        if (component instanceof JButton) {
-                            actions.add((JComponent) component);
-                        }
-                    }
-                    actions.add(getUi().getMoveSelectedChildren());
-
-                }
-                List<JComponent> result = new ArrayList<>(actions);
-                Collections.reverse(result);
-                return result;
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                Optional<JComponent> optional = getActions().stream().filter(a -> a.isEnabled() && a.isVisible()).findFirst();
-                return optional.isPresent() ? optional.get() : super.getLastComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(getUi().getList())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-        });
     }
 
     @Override
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/impl/seine/ActivitySeinesUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/impl/seine/ActivitySeinesUIHandler.java
index 8e13d88..56536bd 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/impl/seine/ActivitySeinesUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/list/impl/seine/ActivitySeinesUIHandler.java
@@ -24,14 +24,13 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.impl.seine;
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.DataContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.open.impl.seine.ActivitySeineUI;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentMode;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.ContentListUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.DataReferenceSet;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ActivitySeineDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.RouteDto;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.ActivitySeineService;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentMode;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.list.ContentListUIHandler;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUI.jaxx
index ba5ebcd..bc7195b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUI.jaxx
@@ -21,7 +21,7 @@
   -->
 
 <fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
-        abstract='true' superGenericType='E'
+        abstract='true' superGenericType='E, U'
         genericType='E extends IdDto, U extends ContentOpenableUI<E, U>'>
 
   <import>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUIHandler.java
index 491671c..bb95dae 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/ContentOpenableUIHandler.java
@@ -39,16 +39,13 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.JComponent;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
-
 import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
 
 /**
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.0
  */
-public abstract class ContentOpenableUIHandler<E extends IdDto, U extends ContentOpenableUI<E, U>> extends ContentUIHandler<E> {
+public abstract class ContentOpenableUIHandler<E extends IdDto, U extends ContentOpenableUI<E, U>> extends ContentUIHandler<E, U> {
 
     protected static final String POSITION_OPENABLE = "positionOpenable";
 
@@ -67,21 +64,6 @@ public abstract class ContentOpenableUIHandler<E extends IdDto, U extends Conten
 
     protected abstract boolean obtainCanReopen(boolean create);
 
-
-    public void initUI() {
-
-        super.initUI();
-        ((JComponent) ui).setFocusCycleRoot(true);
-        ((JComponent) ui).setFocusTraversalPolicy(createFocusTraversalPolicy(getUi()));
-    }
-
-    protected abstract FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(U ui);
-
-    @Override
-    public U getUi() {
-        return (U) super.getUi();
-    }
-
     @Override
     public ContentOpenableUIModel<E> getModel() {
         return (ContentOpenableUIModel<E>) super.getModel();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/ActivityLonglineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/ActivityLonglineUIHandler.java
index b0fbc96..23fb43f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/ActivityLonglineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/ActivityLonglineUIHandler.java
@@ -40,11 +40,7 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.SwingUtilities;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
 import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
@@ -76,38 +72,6 @@ class ActivityLonglineUIHandler extends ContentOpenableUIHandler<ActivityLonglin
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(ActivityLonglineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor())) {
-                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
-                        return ui.getCloseAndCreate();
-                    }
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor();
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getTimeStamp().getDayDateEditor().getEditor();
-                }
-                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected boolean doOpenData() {
         boolean result = getOpenDataManager().canOpenActivityLongline(getSelectedParentId());
         if (result) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/TripLonglineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/TripLonglineUIHandler.java
index 1ea6413..9e6dea6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/TripLonglineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/longline/TripLonglineUIHandler.java
@@ -45,11 +45,7 @@ import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.util.DateUtil;
 
 import javax.swing.JTabbedPane;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.SwingUtilities;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Date;
 import java.util.LinkedList;
@@ -78,44 +74,6 @@ class TripLonglineUIHandler extends ContentOpenableUIHandler<TripLonglineDto,Tri
               n("observe.content.tripLongline.message.not.open"));
     }
 
-//    @Override
-//    public TripLonglineUI getUi() {
-//        return (TripLonglineUI) super.getUi();
-//    }
-
-
-    @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TripLonglineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getTripType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
-                        return ui.getCloseAndCreate();
-                    }
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getTripType();
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getTripType();
-                }
-                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
-            }
-        };
-    }
-
     @Override
     public boolean doCloseData() {
         boolean result = getOpenDataManager().isOpenTripLongline(getSelectedId());
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/ActivitySeineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/ActivitySeineUIHandler.java
index de4ee78..381b4aa 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/ActivitySeineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/ActivitySeineUIHandler.java
@@ -43,14 +43,8 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.JComponent;
-import javax.swing.JSpinner;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.SwingUtilities;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.HashSet;
 import java.util.Set;
 
@@ -83,61 +77,6 @@ class ActivitySeineUIHandler extends ContentOpenableUIHandler<ActivitySeineDto,
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(ActivitySeineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (aComponent.getParent().equals(ui.getTime().getHourEditor().getEditor())) {
-                            if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
-                                return ui.getCloseAndCreate();
-                            }
-                            return ui.getDelete();
-                        }
-                        break;
-                    case 1:
-                        if (aComponent.equals(ui.getVesselSpeed().getTextField())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 2:
-                        if (aComponent.equals(ui.getObservedSystem().getUniverseList())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        JComponent editor = ui.getTime().getHourEditor().getEditor();
-                        return ((JSpinner.DateEditor) editor).getTextField();
-                    case 1:
-                        return ui.getVesselSpeed();
-                    case 2: return ui.getObservedSystem().getUniverseList();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (getModel().isCreatingMode()) {
-                    if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                        return ui.getSave();
-                    }
-                    return ui.getReset();
-                } else
-                return ui.getCloseAndCreate();
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected void prepareValidationContext() {
         super.prepareValidationContext();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/RouteUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/RouteUIHandler.java
index b911436..6196f15 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/RouteUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/RouteUIHandler.java
@@ -45,10 +45,6 @@ import org.nuiton.util.DateUtil;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
 import javax.swing.JOptionPane;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Date;
 
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
@@ -71,38 +67,6 @@ class RouteUIHandler extends ContentOpenableUIHandler<RouteDto, RouteUI> {
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(RouteUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getDate().getEditor())) {
-                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
-                        return ui.getCloseAndCreate();
-                    }
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getDate();
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getDate();
-                }
-                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected ContentMode getContentMode(DataContext dataContext) {
 
         String routeId = getSelectedId();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/TripSeineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/TripSeineUIHandler.java
index 7a31c57..f2ef463 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/TripSeineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/open/impl/seine/TripSeineUIHandler.java
@@ -85,38 +85,6 @@ class TripSeineUIHandler extends ContentOpenableUIHandler<TripSeineDto, TripSein
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TripSeineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getCaptain().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    if (ui.getCloseAndCreate().isEnabled()) {
-                        return ui.getCloseAndCreate();
-                    }
-                    return ui.getDelete();
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getComponentAfter(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (!ui.getCloseAndCreate().isEnabled() && aComponent.equals(ui.getDelete())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getCaptain();
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCloseAndCreate())) {
-
-                    // retour au début
-                    return ui.getCaptain();
-                }
-                return super.getComponentAfter(aContainer, aComponent);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void initUI() {
         super.initUI();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jaxx
similarity index 54%
copy from application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx
copy to application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jaxx
index 4001742..70df810 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jaxx
@@ -20,70 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselActivitySeineDto'>
-
-  <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
+<ContentReferenceUI abstract='true' superGenericType='E, U'
+                    genericType='E extends I18nReferentialDto, U extends ContentI18nReferenceUI<E, U>'>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
-    fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.VesselActivitySeineDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
+    fr.ird.observe.services.dto.referential.I18nReferentialDto
 
+    static org.nuiton.i18n.I18n.t
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
-  </import>
-
-  <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.VesselActivitySeineDto'/>
-
-  <!-- model -->
-  <VesselActivitySeineUIModel id='model'/>
-
-  <!-- edit bean -->
-  <VesselActivitySeineDto id='bean'/>
-
-  <Table id='editTable'>
-
-    <!-- uri -->
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='uriLabel' styleClass='unique'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' styleClass='unique' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
 
-    <!-- code / status -->
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='codeStatusLabel'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
-        </JPanel>
-      </cell>
-    </row>
+  </import>
 
-    <!-- needComment -->
-    <row>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <!-- allowFad -->
-    <row>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='allowFad' onItemStateChanged='getBean().setAllowFad(allowFad.isSelected())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
+  <script>
+    @Override
+    public E getBean() { return (E) super.getBean(); }
+  </script>
 
   <Table id='editI18nTable'>
     <row>
@@ -143,4 +94,5 @@
       </cell>
     </row>
   </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+
+</ContentReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jcss
new file mode 100644
index 0000000..a4ef0b7
--- /dev/null
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentI18nReferenceUI.jcss
@@ -0,0 +1,71 @@
+#label1Label {
+  text:"observe.common.label1";
+  labelFor:{label1};
+}
+
+#label1 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel1())};
+}
+
+#label2Label {
+  text:"observe.common.label2";
+  labelFor:{label2};
+}
+
+#label2 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel2())};
+}
+
+#label3Label {
+  text:"observe.common.label3";
+  labelFor:{label3};
+}
+
+#label3 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel3())};
+}
+
+#label4Label {
+  text:"observe.common.label4";
+  labelFor:{label4};
+}
+
+#label4 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel4())};
+}
+
+#label5Label {
+  text:"observe.common.label5";
+  labelFor:{label5};
+}
+
+#label5 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel5())};
+}
+
+#label6Label {
+  text:"observe.common.label6";
+  labelFor:{label6};
+}
+
+#label6 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel6())};
+}
+
+#label7Label {
+  text:"observe.common.label7";
+  labelFor:{label7};
+}
+
+#label7 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel7())};
+}
+
+#label8Label {
+  text:"observe.common.label8";
+  labelFor:{label8};
+}
+
+#label8 {
+  text:{getStringValue(getBean().getLabel8())};
+}
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jaxx
index 9933a45..7bf35bf 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jaxx
@@ -20,10 +20,9 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI abstract='true'
-                                                       superGenericType='E'
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI abstract='true' superGenericType='E, U'
                                                        contentTitle='{t("observe.type.management", t(ObserveI18nDecoratorHelper.getTypePluralI18nKey(bean.getClass())))}'
-                                                       genericType='E extends ReferentialDto'>
+                                                       genericType='E extends ReferentialDto, U extends ContentReferenceUI<E, U>'>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialDto
@@ -40,13 +39,15 @@
     javax.swing.DefaultListModel
     javax.swing.ListSelectionModel
     javax.swing.JTable
+    javax.swing.JTextField
     javax.swing.UIManager
     javax.swing.table.TableCellRenderer
 
     static org.nuiton.i18n.I18n.t
   </import>
 
-  <java.lang.String id='pluralTypeI18nKey' initializer='t(ObserveI18nDecoratorHelper.getTypePluralI18nKey(bean.getClass()))'/>
+  <java.lang.String id='pluralTypeI18nKey'
+                    initializer='t(ObserveI18nDecoratorHelper.getTypePluralI18nKey(bean.getClass()))'/>
   <java.lang.String id='typeI18nKey' initializer='t(ObserveI18nDecoratorHelper.getTypeI18nKey(bean.getClass()))'/>
 
   <java.lang.String id='listText' initializer='t("observe.type.list", pluralTypeI18nKey)'/>
@@ -58,7 +59,9 @@
 
   <ContentReferenceUIModel id='model' genericType='E'/>
 
-  <ContentReferenceUIHandler id='handler' genericType='E' constructorParams='this'/>
+  <ReferentialDto id='bean'/>
+
+  <ContentReferenceUIHandler id='handler' genericType='E, U' constructorParams='(U) this'/>
 
   <BlockingLayerUI id='editKeyTableLayerUI'/>
 
@@ -72,6 +75,8 @@ public static final String DETAIL_VIEW = "detailView";
 
 public abstract SwingValidator<E> getValidator();
 
+public abstract JTextField getUri();
+
 public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
                                    TableCellRenderer renderer,
                                    JScrollPane pane) {
@@ -98,12 +103,11 @@ viewLayout.addLayoutComponent(editView, DETAIL_VIEW);
       </JScrollPane>
     </JPanel>
 
-    <Table id="editView" insets="0" weightx="1" fill="both"
-           constraints="DETAIL_VIEW">
+    <Table id="editView" insets="0" weightx="1" fill="both" constraints="DETAIL_VIEW">
       <row>
         <cell anchor='north'>
           <!-- pour les autres propriétés du référentiel à editer -->
-          <Table id='editTable' fill='both' insets="1"/>
+          <Table id='editTable'/>
         </cell>
       </row>
       <row>
@@ -131,12 +135,6 @@ viewLayout.addLayoutComponent(editView, DETAIL_VIEW);
           </Table>
         </cell>
       </row>
-      <!--row>
-        <cell weighty="1" anchor='north'>
-          <javax.swing.Box.Filler id='filler'
-            constructorParams='UIHelper.newMinDimension(), UIHelper.newMinDimension(), UIHelper.newMaxXDimension()'/>
-        </cell>
-      </row-->
     </Table>
 
   </JPanel>
@@ -164,8 +162,7 @@ viewLayout.addLayoutComponent(editView, DETAIL_VIEW);
     </row>
     <row>
       <cell>
-        <Table id="detailActions" fill='both' insets="1,4,1,1"
-               visible='{model.isEditing()}'>
+        <Table id="detailActions" fill='both' insets="1,4,1,1" visible='{model.isEditing()}'>
           <row>
             <cell fill="both" weightx="1">
               <Table fill="both" weightx="1" insets="1" visible='{!model.isReadingMode()}'>
@@ -186,7 +183,6 @@ viewLayout.addLayoutComponent(editView, DETAIL_VIEW);
           <row>
             <cell fill="both" weightx="1">
               <JButton id='backToList' onActionPerformed='getHandler().backToList()'/>
-              <!--onActionPerformed='getHandelr().backToList();if (!model.isModified() || fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIHandler.checkEdit(this)) { stopEdit(); }'/-->
             </cell>
           </row>
         </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jcss
index 47ea585..e325e6d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUI.jcss
@@ -103,6 +103,7 @@
 #reset{
   _observeAction:"ResetEditUIAction.ACTION_NAME";
   enabled:{model.isModified()};
+  visible:{model.isUpdatingMode()};
 }
 
 #save {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUIHandler.java
index 62ccbc2..c04f2f5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ContentReferenceUIHandler.java
@@ -93,23 +93,23 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.4
  */
-public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends ContentUIHandler<E> {
+public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto, U extends ContentReferenceUI<E, U>> extends ContentUIHandler<E, U> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(ContentReferenceUIHandler.class);
 
     private final Runnable revalidate;
 
-    private final ReferentialContentUIInitializer<E, ContentReferenceUI<E>> uiInitializer;
+    private final ReferentialContentUIInitializer<E, U> uiInitializer;
 
-    public ContentReferenceUIHandler(ContentReferenceUI<E> ui) {
+    public ContentReferenceUIHandler(U ui) {
         super(ui, null, null);
         uiInitializer = new ReferentialContentUIInitializer<>(ui);
 
         revalidate = () -> {
 
             // revalidate ui layout
-            ContentReferenceUI<E> ui1 = getUi();
+            ContentReferenceUI<E, U> ui1 = getUi();
             Container parent = ui1.getParent();
             if (parent == null) {
 
@@ -230,11 +230,6 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
     }
 
     @Override
-    public ContentReferenceUI<E> getUi() {
-        return (ContentReferenceUI<E>) super.getUi();
-    }
-
-    @Override
     public ContentReferenceUIModel<E> getModel() {
         return getUi().getModel();
     }
@@ -367,7 +362,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
         type = t(type);
         String message = t("observe.message.show.usages", type, decorator.toString(bean));
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        ContentReferenceUI<E, U> ui = getUi();
 
         UsagesUI usagesUI = new UsagesUI(ui);
         usagesUI.init(message, null, null, usages, null);
@@ -390,12 +385,13 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
 
         uiInitializer.initUI();
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        U ui = getUi();
 
         ui.getViewLayout().addPropertyChangeListener(CardLayout2Ext.SELECTED_PROPERTY_NAME,
                                                      evt -> SwingUtilities.invokeLater(revalidate));
 
-//        UIHelper.getLayer(ui.getEditKeyTable()).setUI(ui.getEditKeyTableLayerUI());
+        ObserveSwingApplicationContext.get().getFocusManager().setFocusTraversalPolicy(ui);
+
     }
 
     @Override
@@ -410,7 +406,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
         // Chargement des données
         updateUiWithReferenceSetsFromModel();
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        ContentReferenceUI<E, U> ui = getUi();
 
         if (I18nReferentialDto.class.isAssignableFrom(model.getBeanType())) {
             // on met en gras le libelle selectionne en base
@@ -455,7 +451,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
         super.updateToolbarActions();
 
         // on ajoute les deux actions showUsages et showUniqueKeys
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        ContentReferenceUI<E, U> ui = getUi();
         JToolBar toolBar = ui.getTitleRightToolBar();
         toolBar.add(ui.getShowUniqueKeys(), 2);
 //        toolBar.add(ui.getShowTechnicalInformations(), 2);
@@ -465,7 +461,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
     @Override
     public void startEditUI(String... binding) {
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        U ui = getUi();
 
         ContentReferenceUIModel<E> model = getModel();
 
@@ -549,7 +545,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
 
     void createUI() {
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        ContentReferenceUI<E, U> ui = getUi();
 
         // force le mode creation
         getModel().setMode(ContentMode.CREATE);
@@ -582,7 +578,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
     public void stopEditUI() {
         super.stopEditUI();
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        U ui = getUi();
         ContentReferenceUIModel<E> model = getModel();
 
         if (model.getMode() != ContentMode.READ) {
@@ -730,7 +726,7 @@ public class ContentReferenceUIHandler<E extends ReferentialDto> extends Content
     @Override
     protected boolean doDelete(E bean) {
 
-        ContentReferenceUI<E> ui = getUi();
+        ContentReferenceUI<E, U> ui = getUi();
         ContentReferenceUIModel<E> model = getModel();
 
         if (log.isInfoEnabled()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUI.jaxx
index 595cce2..3326f7c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUI.jaxx
@@ -20,11 +20,7 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
-  superGenericType='ProgramDto'
-
-  >
-
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI superGenericType='ProgramDto, ReferenceHomeUI'>
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentMode
@@ -34,7 +30,6 @@
 
   <ReferenceHomeUIHandler id='handler' constructorParams='this'/>
 
-
   <Table id='body' fill='both' weighty="1">
     <row weighty="1" weightx="1">
       <cell>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIHandler.java
index 30bfc5e..1739471 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIHandler.java
@@ -24,9 +24,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.db.DataContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.ObserveSwingDataSource;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentMode;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIHandler;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
@@ -34,7 +34,7 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIHandler;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since XXX
  */
-public class ReferenceHomeUIHandler extends ContentUIHandler<ProgramDto> {
+public class ReferenceHomeUIHandler extends ContentUIHandler<ProgramDto, ReferenceHomeUI> {
 
     public ReferenceHomeUIHandler(ReferenceHomeUI ui) {
         super(ui, null, null);
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIModel.java
index bd0b3a0..197b62e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferenceHomeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferentialContentUIInitializer.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferentialContentUIInitializer.java
index c99ad10..67db91f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferentialContentUIInitializer.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/ReferentialContentUIInitializer.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIInitializer;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialDto;
 
 /**
  * Created on 11/28/14.
@@ -31,12 +31,9 @@ import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUIInitializer;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.9
  */
-public class ReferentialContentUIInitializer<E extends ReferentialDto, UI extends ContentReferenceUI<E>> extends ContentUIInitializer<E, UI> {
+public class ReferentialContentUIInitializer<E extends ReferentialDto, U extends ContentReferenceUI<E, U>> extends ContentUIInitializer<E, U> {
 
-//    /** Logger. */
-//    private static final Log log = LogFactory.getLog(ReferentialContentUIInitializer.class);
-
-    public ReferentialContentUIInitializer(UI ui) {
+    public ReferentialContentUIInitializer(U ui) {
         super(ui);
     }
 
@@ -50,8 +47,4 @@ public class ReferentialContentUIInitializer<E extends ReferentialDto, UI extend
 
     }
 
-//    protected Decorator<ReferenceDto> getDecorator(Class<? extends ReferentialDto> dtoClass) {
-//        return ObserveSwingApplicationContext.get().getDecorator(ReferenceDto.class, dtoClass.getSimpleName());
-//    }
-
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/UniqueKeyTableModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/UniqueKeyTableModel.java
index f7fd9d6..54ca68b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/UniqueKeyTableModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/UniqueKeyTableModel.java
@@ -21,8 +21,8 @@
  */
 package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref;
 
-import fr.ird.observe.application.swing.decoration.DecoratorService;
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
+import fr.ird.observe.application.swing.decoration.DecoratorService;
 import fr.ird.observe.application.swing.decoration.ObserveI18nDecoratorHelper;
 
 import javax.swing.table.AbstractTableModel;
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUI.jaxx
index cef1e33..b96eac0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUI.jaxx
@@ -20,25 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='CountryDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='CountryDto, CountryUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <CountryUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -81,8 +75,7 @@
         <JLabel id='iso2CodeLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='iso2Code'
-                    onKeyReleased='getBean().setIso2Code(iso2Code.getText())'/>
+        <JTextField id='iso2Code' onKeyReleased='getBean().setIso2Code(iso2Code.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -92,84 +85,16 @@
         <JLabel id='iso3CodeLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='iso3Code'
-                    onKeyReleased='getBean().setIso3Code(iso3Code.getText())'/>
+        <JTextField id='iso3Code' onKeyReleased='getBean().setIso3Code(iso3Code.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUIModel.java
index d5ab75a..45a9049 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/CountryUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUI.jaxx
index 1b73d4d..7d05e3d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUI.jaxx
@@ -20,20 +20,17 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='FpaZoneDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='FpaZoneDto, FpaZoneUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.FpaZoneDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     org.jdesktop.swingx.JXDatePicker
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -67,12 +64,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -80,8 +75,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -92,80 +86,11 @@
       </cell>
       <cell anchor='west' weightx="1" fill="both">
         <JPanel layout='{new GridLayout()}'>
-          <JXDatePicker id='startDate'
-                        onActionPerformed='getBean().setStartDate(startDate.getDate())'/>
-          <JXDatePicker id='endDate'
-                        onActionPerformed='getBean().setEndDate(endDate.getDate())'/>
+          <JXDatePicker id='startDate' onActionPerformed='getBean().setStartDate(startDate.getDate())'/>
+          <JXDatePicker id='endDate' onActionPerformed='getBean().setEndDate(endDate.getDate())'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUIModel.java
index 4ebdbee..493abcb 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/FpaZoneUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.FpaZoneDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.FpaZoneDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUI.jaxx
index 88f145d..4d594c9 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='GearCaracteristicTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='GearCaracteristicTypeDto, GearCaracteristicTypeUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicTypeDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <GearCaracteristicTypeUIModel id='model'/>
@@ -54,7 +51,7 @@
         <JLabel id="uriLabel"/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,77 +73,9 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUIModel.java
index 2456d74..eace8f9 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicTypeDto;
 
 /**
  * Created on 3/23/15.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUI.jaxx
index 5b56c3b..694d0d5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUI.jaxx
@@ -20,29 +20,26 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='GearCaracteristicDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='GearCaracteristicDto, GearCaracteristicUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicTypeDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <GearCaracteristicUIModel id='model'/>
@@ -69,12 +66,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -82,8 +77,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -93,7 +87,9 @@
         <JLabel id='gearCaracteristicTypeLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <BeanComboBox id='gearCaracteristicType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<GearCaracteristicTypeDto>' _entityClass='GearCaracteristicTypeDto.class'/>
+        <BeanComboBox id='gearCaracteristicType' constructorParams='this'
+                      genericType='ReferentialReference<GearCaracteristicTypeDto>'
+                      _entityClass='GearCaracteristicTypeDto.class'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -109,71 +105,4 @@
 
   </Table>
 
-
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUIModel.java
index 1aef09d..2a90e56 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearCaracteristicUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicDto;
 
 /**
  * Created on 3/23/15.
@@ -42,7 +42,7 @@ public class GearCaracteristicUIModel extends ContentReferenceUIModel<GearCaract
                       GearCaracteristicDto.PROPERTY_UNIT,
               },
               new String[]{GearCaracteristicDto.PROPERTY_GEAR_CARACTERISTIC_TYPE + SUFFIX_SELECTED_ITEM,
-                           GearCaracteristicDto.PROPERTY_UNIT + SUFFIX_TEXT}
+                      GearCaracteristicDto.PROPERTY_UNIT + SUFFIX_TEXT}
         );
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jaxx
index 868b64e..88dbab2 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jaxx
@@ -18,30 +18,27 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='GearDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='GearDto, GearUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
+  <style source="../ContentI18nReferenceUI.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.GearCaracteristicDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     org.nuiton.jaxx.widgets.select.FilterableDoubleList
 
     java.util.Collection
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
+    static org.nuiton.i18n.I18n.t
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <GearUIModel id='model'/>
@@ -76,12 +73,10 @@
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
                   <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                                onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-                    <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                                constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                                genericType='ReferenceStatus'
-                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+                    <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                                constraints='BorderLayout.CENTER'/>
                   </JPanel>
                 </cell>
               </row>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jcss
index f33ae6e..d94bbd7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUI.jcss
@@ -30,10 +30,6 @@
   icon:{getHandler().getErrorIconIfFalse(model.isGearCaracteristicTabValid())};
 }
 
-#editI18nTable2 {
-  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
-}
-
 #gearCaracteristicPane {
   verticalScrollBarPolicy:{JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_NEVER};
   horizontalScrollBarPolicy:{JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_NEVER};
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIHandler.java
index b0a5b11..82a8e69 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.16
  */
-public class GearUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<GearDto> {
+public class GearUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<GearDto, GearUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public GearUIHandler(ContentReferenceUI<GearDto> ui) {
+    public GearUIHandler(GearUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class GearUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<GearDto> {
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((GearUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIModel.java
index c2ed0ee..905780c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/GearUIModel.java
@@ -23,8 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  */
 
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.GearDto;
 
 import java.util.Set;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUI.jaxx
index f73746c..6ceb806 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUI.jaxx
@@ -20,29 +20,26 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HarbourDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HarbourDto, HarbourUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.HarbourDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     org.nuiton.jaxx.widgets.gis.absolute.CoordinatesEditor
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.HarbourDto'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.HarbourDto'>
 
     <field name='longitude' component='coordinates'/>
     <field name='latitude' component='coordinates'/>
@@ -76,12 +73,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -112,7 +107,8 @@
         <JLabel id='countryLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>'
+                      _entityClass='CountryDto.class'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -130,8 +126,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUIModel.java
index 8de4bed..46c6732 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/HarbourUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.HarbourDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.HarbourDto;
 
 /**
  * Created on 1/7/15.
@@ -38,17 +38,17 @@ public class HarbourUIModel extends ContentReferenceUIModel<HarbourDto> {
     public HarbourUIModel() {
         super(HarbourDto.class,
               new String[]{HarbourDto.PROPERTY_NAME,
-                           HarbourDto.PROPERTY_COUNTRY,
-                           HarbourDto.PROPERTY_LOCODE,
-                           HarbourDto.PROPERTY_LATITUDE,
-                           HarbourDto.PROPERTY_LONGITUDE,
-                           HarbourDto.PROPERTY_QUADRANT},
+                      HarbourDto.PROPERTY_COUNTRY,
+                      HarbourDto.PROPERTY_LOCODE,
+                      HarbourDto.PROPERTY_LATITUDE,
+                      HarbourDto.PROPERTY_LONGITUDE,
+                      HarbourDto.PROPERTY_QUADRANT},
               new String[]{HarbourUI.BINDING_COUNTRY_SELECTED_ITEM,
-                           HarbourUI.BINDING_HARBOUR_NAME_TEXT,
-                           HarbourUI.BINDING_LOCODE_TEXT,
-                           HarbourUI.BINDING_COORDINATES_LATITUDE,
-                           HarbourUI.BINDING_COORDINATES_LONGITUDE,
-                           HarbourUI.BINDING_COORDINATES_QUADRANT}
+                      HarbourUI.BINDING_HARBOUR_NAME_TEXT,
+                      HarbourUI.BINDING_LOCODE_TEXT,
+                      HarbourUI.BINDING_COORDINATES_LATITUDE,
+                      HarbourUI.BINDING_COORDINATES_LONGITUDE,
+                      HarbourUI.BINDING_COORDINATES_QUADRANT}
         );
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/I18nReferenceEntity.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/I18nReferenceEntity.jcss
deleted file mode 100644
index aa2e74e..0000000
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/I18nReferenceEntity.jcss
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-/*
- * #%L
- * ObServe :: Swing
- * %%
- * Copyright (C) 2008 - 2010 IRD, Codelutin, Tony Chemit
- * %%
- * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the 
- * License, or (at your option) any later version.
- * 
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- * 
- * You should have received a copy of the GNU General Public 
- * License along with this program.  If not, see
- * <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
- * #L%
- */
-#label1Label {
-  text:"observe.common.label1";
-  labelFor:{label1};
-}
-
-#label1 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel1())};
-}
-
-#label2Label {
-  text:"observe.common.label2";
-  labelFor:{label2};
-}
-
-#label2 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel2())};
-}
-
-#label3Label {
-  text:"observe.common.label3";
-  labelFor:{label3};
-}
-
-#label3 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel3())};
-}
-
-#label4Label {
-  text:"observe.common.label4";
-  labelFor:{label4};
-}
-
-#label4 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel4())};
-}
-
-#label5Label {
-  text:"observe.common.label5";
-  labelFor:{label5};
-}
-
-#label5 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel5())};
-}
-
-#label6Label {
-  text:"observe.common.label6";
-  labelFor:{label6};
-}
-
-#label6 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel6())};
-}
-
-#label7Label {
-  text:"observe.common.label7";
-  labelFor:{label7};
-}
-
-#label7 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel7())};
-}
-
-#label8Label {
-  text:"observe.common.label8";
-  labelFor:{label8};
-}
-
-#label8 {
-  text:{getStringValue(bean.getLabel8())};
-}
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUI.jaxx
index 860bf89..e61e3b3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUI.jaxx
@@ -20,17 +20,16 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='LengthLengthParameterDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI
+        superGenericType='LengthLengthParameterDto, LengthLengthParameterUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SizeMeasureTypeDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthLengthParameterDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
@@ -40,7 +39,7 @@
     javax.swing.table.TableCellRenderer
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUIHandler.java
index b0a645b..e1d91d4 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthLengthParameterUIHandler.java
@@ -22,7 +22,6 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthLengthParameterDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 5.1
  */
-public class LengthLengthParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<LengthLengthParameterDto> {
+public class LengthLengthParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<LengthLengthParameterDto, LengthLengthParameterUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public LengthLengthParameterUIHandler(ContentReferenceUI<LengthLengthParameterDto> ui) {
+    public LengthLengthParameterUIHandler(LengthLengthParameterUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class LengthLengthParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<Le
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((LengthLengthParameterUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUI.jaxx
index f6bf375..082a22b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUI.jaxx
@@ -20,12 +20,12 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='LengthWeightParameterDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI
+        superGenericType='LengthWeightParameterDto, LengthWeightParameterUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SizeMeasureTypeDto
@@ -33,7 +33,6 @@
     fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthWeightParameterDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
@@ -45,7 +44,7 @@
     javax.swing.table.TableCellRenderer
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIHandler.java
index 096cbd3..f059032 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthWeightParameterDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.11
  */
-public class LengthWeightParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<LengthWeightParameterDto> {
+public class LengthWeightParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<LengthWeightParameterDto, LengthWeightParameterUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public LengthWeightParameterUIHandler(ContentReferenceUI<LengthWeightParameterDto> ui) {
+    public LengthWeightParameterUIHandler(LengthWeightParameterUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class LengthWeightParameterUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<Le
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((LengthWeightParameterUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIModel.java
index 49a61c1..5f0395a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/LengthWeightParameterUIModel.java
@@ -23,9 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  */
 
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthWeightParameterDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.LengthWeightParameterDto;
 
 import java.util.Set;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/NeedCommentReferenceEntity.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/NeedCommentReferenceEntity.jcss
deleted file mode 100644
index 9c6fe5d..0000000
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/NeedCommentReferenceEntity.jcss
+++ /dev/null
@@ -1,25 +0,0 @@
-/*
- * #%L
- * ObServe :: Swing
- * %%
- * Copyright (C) 2008 - 2010 IRD, Codelutin, Tony Chemit
- * %%
- * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as
- * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the 
- * License, or (at your option) any later version.
- * 
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
- * GNU General Public License for more details.
- * 
- * You should have received a copy of the GNU General Public 
- * License along with this program.  If not, see
- * <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
- * #L%
- */
-#needComment {
-  text:"observe.common.needComment";
-  selected:{bean.isNeedComment()};
-}
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUI.jaxx
index 1811267..6078bbc 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUI.jaxx
@@ -20,25 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='OceanDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='OceanDto, OceanUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <OceanUIModel id='model'/>
@@ -54,8 +50,7 @@
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri'
-                    onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -66,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +72,9 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUIModel.java
index 32d1e6c..37fba7f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OceanUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUI.jaxx
index 33022f7..bc3034d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUI.jaxx
@@ -20,22 +20,20 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='OrganismDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='OrganismDto, OrganismUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.OrganismDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -58,8 +56,7 @@
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri'
-                    onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -70,12 +67,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -86,7 +81,8 @@
         <JLabel id='countryLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>'
+                      _entityClass='CountryDto.class'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -96,84 +92,18 @@
         <JLabel id='descriptionLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='description'
-                    onKeyReleased='getBean().setDescription(description.getText())'/>
+        <JTextField id='description' onKeyReleased='getBean().setDescription(description.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUIModel.java
index 1b5ba0d..c67a242 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/OrganismUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.OrganismDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.OrganismDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUI.jaxx
index 7f699e5..fb36489 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUI.jaxx
@@ -20,7 +20,7 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='PersonDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='PersonDto, PersonUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
 
@@ -30,7 +30,6 @@
     fr.ird.observe.services.dto.referential.PersonDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     javax.swing.JTable
     javax.swing.JScrollPane
@@ -39,7 +38,7 @@
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -71,7 +70,7 @@ public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -82,12 +81,10 @@ public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -120,15 +117,15 @@ public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
         <JLabel id='countryLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+        <BeanComboBox id='country' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>'
+                      _entityClass='CountryDto.class'/>
       </cell>
     </row>
 
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUIModel.java
index 93fb9aa..5fb4e96 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/PersonUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.PersonDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.PersonDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
@@ -48,12 +48,12 @@ public class PersonUIModel extends ContentReferenceUIModel<PersonDto> {
               },
               new String[]{PersonDto.PROPERTY_CODE},
               new String[]{PersonUI.BINDING_CODE_TEXT,
-                           PersonUI.BINDING_FIRST_NAME_TEXT,
-                           PersonUI.BINDING_LAST_NAME_TEXT,
-                           PersonUI.BINDING_CAPTAIN_SELECTED,
-                           PersonUI.BINDING_OBSERVER_SELECTED,
-                           PersonUI.BINDING_DATA_ENTRY_OPERATOR_SELECTED,
-                           PersonUI.BINDING_COUNTRY_SELECTED_ITEM,
+                      PersonUI.BINDING_FIRST_NAME_TEXT,
+                      PersonUI.BINDING_LAST_NAME_TEXT,
+                      PersonUI.BINDING_CAPTAIN_SELECTED,
+                      PersonUI.BINDING_OBSERVER_SELECTED,
+                      PersonUI.BINDING_DATA_ENTRY_OPERATOR_SELECTED,
+                      PersonUI.BINDING_COUNTRY_SELECTED_ITEM,
               }
         );
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jaxx
index 9592915..9fc60ad 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jaxx
@@ -20,10 +20,10 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ProgramDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ProgramDto, ProgramUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
+  <style source="../ContentI18nReferenceUI.jcss"/>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
@@ -31,7 +31,6 @@
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.OrganismDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
     fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.ProgramObservationEnum
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
@@ -41,12 +40,13 @@
     java.awt.Dimension
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto'
+                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ProgramUIModel id='model'/>
@@ -83,10 +83,9 @@
                   <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
                     <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
                                 onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-                    <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                                constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                                genericType='ReferenceStatus'
-                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+                    <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                                constraints='BorderLayout.CENTER'/>
                   </JPanel>
                 </cell>
               </row>
@@ -210,9 +209,8 @@
                   <JLabel id='nonTargetObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='nonTargetObservation'
+                  <EnumEditor id='nonTargetObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getNonTargetObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setNonTargetObservation(nonTargetObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
 
@@ -223,9 +221,8 @@
                   <JLabel id='targetDiscardsObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='targetDiscardsObservation'
+                  <EnumEditor id='targetDiscardsObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getTargetDiscardsObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setTargetDiscardsObservation(targetDiscardsObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -236,9 +233,8 @@
                   <JLabel id='samplesObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='samplesObservation'
+                  <EnumEditor id='samplesObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getSamplesObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setSamplesObservation(samplesObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -248,9 +244,8 @@
                   <JLabel id='objectsObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='objectsObservation'
+                  <EnumEditor id='objectsObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getObjectsObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setObjectsObservation(objectsObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -261,9 +256,8 @@
                   <JLabel id='detailledActivitiesObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='detailledActivitiesObservation'
+                  <EnumEditor id='detailledActivitiesObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getDetailledActivitiesObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setDetailledActivitiesObservation(detailledActivitiesObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -273,9 +267,8 @@
                   <JLabel id='mammalsObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='mammalsObservation'
+                  <EnumEditor id='mammalsObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getMammalsObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setMammalsObservation(mammalsObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -286,9 +279,8 @@
                   <JLabel id='birdsObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='birdsObservation'
+                  <EnumEditor id='birdsObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getBirdsObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setBirdsObservation(birdsObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
@@ -298,9 +290,8 @@
                   <JLabel id='baitObservationLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <EnumEditor id='baitObservation'
+                  <EnumEditor id='baitObservation' genericType='ProgramObservationEnum'
                               constructorParams='ProgramObservationEnum.class, getConfig().getBaitObservation()'
-                              genericType='ProgramObservationEnum'
                               onItemStateChanged='getBean().setBaitObservation(baitObservation.getSelectedIndex())'/>
                 </cell>
               </row>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jcss
index 2facc2a..e6cc669 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUI.jcss
@@ -30,10 +30,6 @@
   icon:{getHandler().getErrorIconIfFalse(model.isObservationsTabValid())};
 }
 
-#editI18nTable2 {
-  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
-}
-
 #organismLabel {
   text:"observe.common.organism";
   labelFor:{organism};
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIHandler.java
index 70cc7d4..37d44e3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.11
  */
-public class ProgramUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<ProgramDto> {
+public class ProgramUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<ProgramDto, ProgramUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public ProgramUIHandler(ContentReferenceUI<ProgramDto> ui) {
+    public ProgramUIHandler(ProgramUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class ProgramUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<ProgramDto> {
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((ProgramUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIModel.java
index d323339..a620993 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ProgramUIModel.java
@@ -23,8 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  */
 
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.ProgramDto;
 
 import java.util.Set;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ReferenceEntity.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ReferenceEntity.jcss
index 46dde16..797fcf8 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ReferenceEntity.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ReferenceEntity.jcss
@@ -19,6 +19,9 @@
  * <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
  * #L%
  */
+#editI18nTable2 {
+  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
+}
 
 #code {
   text:{bean.getCode()};
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUI.jaxx
index 86bb1f1..9c11fc1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUI.jaxx
@@ -20,25 +20,20 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SexDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='SexDto, SexUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SexUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,77 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
+  <Table id='editI18nTable'/>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUIModel.java
index 5f11177..6d05e9e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SexUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.SexDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ShipOwnerUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ShipOwnerUI.jaxx
index 32df01c..329b92c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ShipOwnerUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/ShipOwnerUI.jaxx
@@ -18,29 +18,24 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ShipOwnerDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ShipOwnerDto, ShipOwnerUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ShipOwnerDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.ShipOwnerDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.ShipOwnerDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ShipOwnerUIModel id='model'/>
@@ -67,10 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -98,8 +93,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUI.jaxx
index 78cbdf1..aa0738f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUI.jaxx
@@ -19,19 +19,16 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SizeMeasureTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SizeMeasureTypeDto, SizeMeasureTypeUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SizeMeasureTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUIModel.java
index 1d44fb3..58e77b6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SizeMeasureTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SizeMeasureTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.SizeMeasureTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUI.jaxx
index 4d875fb..5fdaf13 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUI.jaxx
@@ -20,27 +20,23 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesGroupDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SpeciesGroupDto, SpeciesGroupUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SpeciesGroupUIModel id='model'/>
@@ -67,12 +63,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -80,77 +74,12 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
 
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUIModel.java
index db22fb9..54daa17 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesGroupUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jaxx
index d3f353e..4f84b55 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jaxx
@@ -19,19 +19,18 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesListDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI
+        superGenericType='SpeciesListDto, SpeciesListUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
+  <style source="../ContentI18nReferenceUI.jcss"/>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
-    jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
     org.nuiton.jaxx.widgets.select.FilterableDoubleList
 
     javax.swing.DefaultListModel
@@ -40,14 +39,13 @@
     java.util.Collection
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
+    static org.nuiton.i18n.I18n.t
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SpeciesListUIModel id='model'/>
@@ -82,12 +80,10 @@
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
                   <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                                onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-                    <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                                constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                                genericType='ReferenceStatus'
-                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+                    <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                                constraints='BorderLayout.CENTER'/>
                   </JPanel>
                 </cell>
               </row>
@@ -175,8 +171,7 @@
               <row>
                 <cell weightx="1" weighty="1">
                   <JScrollPane id='speciesPane' layout='{new GridLayout(1,1)}'>
-                    <FilterableDoubleList id='species'
-                                          genericType='ReferentialReference<SpeciesDto>'
+                    <FilterableDoubleList id='species' genericType='ReferentialReference<SpeciesDto>'
                                           _entityClass='SpeciesDto.class'/>
                   </JScrollPane>
                 </cell>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jcss
index 326c992..e0b9f0f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUI.jcss
@@ -30,10 +30,6 @@
   icon:{getHandler().getErrorIconIfFalse(model.isSpeciesTabValid())};
 }
 
-#editI18nTable2 {
-  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
-}
-
 #speciesPane {
   verticalScrollBarPolicy:{JScrollPane.VERTICAL_SCROLLBAR_NEVER};
   horizontalScrollBarPolicy:{JScrollPane.HORIZONTAL_SCROLLBAR_NEVER};
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIHandler.java
index a3d5d04..8abdfac 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.11
  */
-public class SpeciesListUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesListDto> {
+public class SpeciesListUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesListDto, SpeciesListUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public SpeciesListUIHandler(ContentReferenceUI<SpeciesListDto> ui) {
+    public SpeciesListUIHandler(SpeciesListUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class SpeciesListUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesListD
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((SpeciesListUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIModel.java
index 6d40cf8..88449a2 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesListUIModel.java
@@ -23,8 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  */
 
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesListDto;
 
 import java.util.Set;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jaxx
index 9278e6e..3578be0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jaxx
@@ -20,14 +20,13 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesDto, SpeciesUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
+  <style source="../ContentI18nReferenceUI.jcss"/>
 
   <import>
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesGroupDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.OceanDto
@@ -40,12 +39,11 @@
     java.util.Collection
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto'
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto'
                  context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
@@ -81,11 +79,10 @@
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
                   <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                                onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-                    <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                                genericType='ReferenceStatus'
-                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+                    <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                                constraints='BorderLayout.CENTER'/>
                   </JPanel>
                 </cell>
               </row>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jcss
index a34bafc..fd0d503 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUI.jcss
@@ -30,10 +30,6 @@
   icon:{getHandler().getErrorIconIfFalse(model.isOtherTabValid())};
 }
 
-#editI18nTable2 {
-  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
-}
-
 #homeIdFAOWormsIdLabel {
   font-style:"italic";
   text:"observe.common.homeIdFAOWormsId";
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIHandler.java
index 1c90b1c..7d61a13 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.11
  */
-public class SpeciesUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesDto> {
+public class SpeciesUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesDto, SpeciesUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public SpeciesUIHandler(ContentReferenceUI<SpeciesDto> ui) {
+    public SpeciesUIHandler(SpeciesUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class SpeciesUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<SpeciesDto> {
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((SpeciesUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIModel.java
index e272fa1..4e6f1a0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/SpeciesUIModel.java
@@ -23,8 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  */
 
 import com.google.common.collect.ImmutableSet;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto;
 
 import java.util.Set;
 
@@ -77,16 +77,16 @@ public class SpeciesUIModel extends ContentReferenceUIModel<SpeciesDto> {
     public SpeciesUIModel() {
         super(SpeciesDto.class,
               new String[]{SpeciesDto.PROPERTY_SPECIES_GROUP,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_OCEAN,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_SIZE_MEASURE_TYPE,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_MIN_LENGTH,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_MAX_LENGTH,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_MIN_WEIGHT,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_MAX_WEIGHT,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_HOME_ID,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_FAO_CODE,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_WORMS_ID,
-                           SpeciesDto.PROPERTY_SCIENTIFIC_LABEL},
+                      SpeciesDto.PROPERTY_OCEAN,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_SIZE_MEASURE_TYPE,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_MIN_LENGTH,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_MAX_LENGTH,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_MIN_WEIGHT,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_MAX_WEIGHT,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_HOME_ID,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_FAO_CODE,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_WORMS_ID,
+                      SpeciesDto.PROPERTY_SCIENTIFIC_LABEL},
               new String[]{
                       SpeciesDto.PROPERTY_SPECIES_GROUP + SUFFIX_SELECTED_ITEM,
                       SpeciesDto.PROPERTY_SIZE_MEASURE_TYPE + SUFFIX_SELECTED_ITEM,
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUI.jaxx
index f15862b..6aef844 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselSizeCategoryDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI
+        superGenericType='VesselSizeCategoryDto, VesselSizeCategoryUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselSizeCategoryDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselSizeCategoryDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <VesselSizeCategoryUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,8 +73,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
@@ -92,8 +86,7 @@
         <JLabel id='gaugeLabelLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='gaugeLabel'
-                    onKeyReleased='getBean().setGaugeLabel(gaugeLabel.getText())'/>
+        <JTextField id='gaugeLabel' onKeyReleased='getBean().setGaugeLabel(gaugeLabel.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -103,8 +96,7 @@
         <JLabel id='capacityLabelLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='capacityLabel'
-                    onKeyReleased='getBean().setCapacityLabel(capacityLabel.getText())'/>
+        <JTextField id='capacityLabel' onKeyReleased='getBean().setCapacityLabel(capacityLabel.getText())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUIModel.java
index 1b6570e..c43260b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselSizeCategoryUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselSizeCategoryDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselSizeCategoryDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUI.jaxx
index f045afd..389649f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUI.jaxx
@@ -20,25 +20,20 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='VesselTypeDto, VesselTypeUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto'
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <VesselTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,8 +71,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
@@ -151,4 +143,4 @@
       </cell>
     </row>
   </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUIModel.java
index d8a6ee1..cf38b3a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/27/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jaxx
index 34f72f3..2e578a1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jaxx
@@ -20,20 +20,18 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselDto, VesselUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
+  <style source="../ContentI18nReferenceUI.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselSizeCategoryDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.CountryDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselTypeDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ShipOwnerDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.NumberEditor
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
@@ -41,12 +39,12 @@
     org.jdesktop.swingx.JXDatePicker
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create'
-                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselDto' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true' context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'
+                 beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselDto'/>
 
   <!-- model -->
   <VesselUIModel id='model'/>
@@ -94,10 +92,10 @@
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
                   <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                                onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-                    <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
-                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+                    <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+                    <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                                onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                                constraints='BorderLayout.CENTER'/>
                   </JPanel>
                 </cell>
               </row>
@@ -108,7 +106,9 @@
                   <JLabel id='vesselTypeLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <BeanComboBox id='vesselType' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<VesselTypeDto>' _entityClass='VesselTypeDto.class'/>
+                  <BeanComboBox id='vesselType' constructorParams='this'
+                                genericType='ReferentialReference<VesselTypeDto>'
+                                _entityClass='VesselTypeDto.class'/>
                 </cell>
               </row>
 
@@ -118,7 +118,9 @@
                   <JLabel id='vesselSizeCategoryLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <BeanComboBox id='vesselSizeCategory' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<VesselSizeCategoryDto>' _entityClass='VesselSizeCategoryDto.class'/>
+                  <BeanComboBox id='vesselSizeCategory' constructorParams='this'
+                                genericType='ReferentialReference<VesselSizeCategoryDto>'
+                                _entityClass='VesselSizeCategoryDto.class'/>
                 </cell>
               </row>
 
@@ -128,7 +130,8 @@
                   <JLabel id='flagCountryLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <BeanComboBox id='flagCountry' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
+                  <BeanComboBox id='flagCountry' constructorParams='this'
+                                genericType='ReferentialReference<CountryDto>' _entityClass='CountryDto.class'/>
                 </cell>
               </row>
 
@@ -331,7 +334,8 @@
                   <JLabel id='radioCallSignIdLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <JTextField id='radioCallSignId' onKeyReleased='getBean().setRadioCallSignId(radioCallSignId.getText())'/>
+                  <JTextField id='radioCallSignId'
+                              onKeyReleased='getBean().setRadioCallSignId(radioCallSignId.getText())'/>
                 </cell>
               </row>
 
@@ -351,7 +355,9 @@
                   <JLabel id='shipOwnerLabel'/>
                 </cell>
                 <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-                  <BeanComboBox id='shipOwner' constructorParams='this' genericType='ReferentialReference<ShipOwnerDto>' _entityClass='ShipOwnerDto.class'/>
+                  <BeanComboBox id='shipOwner' constructorParams='this'
+                                genericType='ReferentialReference<ShipOwnerDto>'
+                                _entityClass='ShipOwnerDto.class'/>
                 </cell>
               </row>
             </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jcss b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jcss
index 25f573e..6a91ab7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jcss
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUI.jcss
@@ -30,10 +30,6 @@
   icon:{getHandler().getErrorIconIfFalse(model.isOtherTabValid())};
 }
 
-#editI18nTable2 {
-  border:{new TitledBorder(t("observe.common.libelles"))};
-}
-
 #codeStatusLabel {
   font-style:"italic";
 }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUIHandler.java
index e09a56a..4b9aaa6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/VesselUIHandler.java
@@ -22,10 +22,9 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.VesselDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIHandler;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
@@ -40,12 +39,12 @@ import java.util.Set;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 3.11
  */
-public class VesselUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<VesselDto> {
+public class VesselUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<VesselDto, VesselUI> {
 
     // Compute valid state of tab from the error table
     protected final TableModelListener computeTabValidStateListener;
 
-    public VesselUIHandler(ContentReferenceUI<VesselDto> ui) {
+    public VesselUIHandler(VesselUI ui) {
         super(ui);
         computeTabValidStateListener = e -> {
 
@@ -75,7 +74,7 @@ public class VesselUIHandler extends ContentReferenceUIHandler<VesselDto> {
         SwingValidatorMessageTableModel errorTableModel = getUi().getErrorTableModel();
         computeTabValidState(errorTableModel);
 
-        ((VesselUI) getUi()).getTabPane().setSelectedIndex(0);
+        getUi().getTabPane().setSelectedIndex(0);
 
     }
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUI.jaxx
index 856a689..070cc93 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='WeightMeasureTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='WeightMeasureTypeDto, WeightMeasureTypeUI'>
 
   <style source="ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.WeightMeasureTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.WeightMeasureTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <WeightMeasureTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,9 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUIModel.java
index c086bee..fb10fd3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/WeightMeasureTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.WeightMeasureTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.WeightMeasureTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUI.jaxx
index bb5d9d8..0b9b779 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUI.jaxx
@@ -17,26 +17,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='BaitHaulingStatusDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='BaitHaulingStatusDto, BaitHaulingStatusUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitHaulingStatusDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitHaulingStatusDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <BaitHaulingStatusUIModel id='model'/>
@@ -63,12 +59,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -76,76 +70,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUIModel.java
index f55b8d4..6278c1c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitHaulingStatusUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitHaulingStatusDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitHaulingStatusDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUI.jaxx
index 9dbca8f..48df2fa 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='BaitSettingStatusDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='BaitSettingStatusDto, BaitSettingStatusUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitSettingStatusDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitSettingStatusDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <BaitSettingStatusUIModel id='model'/>
@@ -54,7 +50,7 @@
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUIModel.java
index 8bdfadf..003f410 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitSettingStatusUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitSettingStatusDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitSettingStatusDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUI.jaxx
index 78e0e64..1e5d5fd 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='BaitTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='BaitTypeDto, BaitTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <BaitTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUIModel.java
index 1c908ab..ff3e2c6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/BaitTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUI.jaxx
index 6b6743f..199438b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='CatchFateLonglineDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='CatchFateLonglineDto, CatchFateLonglineUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.CatchFateLonglineDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.CatchFateLonglineDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <CatchFateLonglineUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUIModel.java
index 4409231..ee2b09a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/CatchFateLonglineUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.CatchFateLonglineDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.CatchFateLonglineDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUI.jaxx
index 00bd34f..46ca0b6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='EncounterTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='EncounterTypeDto, EncounterTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.EncounterTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.EncounterTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <EncounterTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUIModel.java
index e7156fe..e95c0c0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/EncounterTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.EncounterTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.EncounterTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUI.jaxx
index 43ecd3f..332eba0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HealthnessDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='HealthnessDto, HealthnessUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HealthnessDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HealthnessDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <HealthnessUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUIModel.java
index 1a0b826..b3778ef 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HealthnessUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HealthnessDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HealthnessDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUI.jaxx
index 5eac718..15aed6d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HookPositionDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='HookPositionDto, HookPositionUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookPositionDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookPositionDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <HookPositionUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUIModel.java
index ed68a57..e35b3e1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookPositionUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookPositionDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookPositionDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUI.jaxx
index 473f19a..dccabc5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HookSizeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='HookSizeDto, HookSizeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <HookSizeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUIModel.java
index 4347f23..9307c2b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookSizeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUI.jaxx
index 65eee0a..4e91df0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='HookTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='HookTypeDto, HookTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <HookTypeUIModel id='model'/>
@@ -54,7 +49,7 @@
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUIModel.java
index e6a4dc2..a06e8a0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/HookTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUI.jaxx
index 1c7adf8..4929a1a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ItemHorizontalPositionDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ItemHorizontalPositionDto, ItemHorizontalPositionUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemHorizontalPositionDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemHorizontalPositionDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ItemHorizontalPositionUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUIModel.java
index 72ae8c0..693411e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemHorizontalPositionUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemHorizontalPositionDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemHorizontalPositionDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUI.jaxx
index a8fddc1..3abd920 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ItemVerticalPositionDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ItemVerticalPositionDto, ItemVerticalPositionUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemVerticalPositionDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemVerticalPositionDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ItemVerticalPositionUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUIModel.java
index 4f884fb..a0bda66 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/ItemVerticalPositionUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemVerticalPositionDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.ItemVerticalPositionDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUI.jaxx
index 1d88979..933ec4c 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='LightsticksColorDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='LightsticksColorDto, LightsticksColorUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksColorDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksColorDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <LightsticksColorUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUIModel.java
index 1f06a5e..15cdb34 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksColorUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksColorDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksColorDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUI.jaxx
index 99291e0..d01bda7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='LightsticksTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='LightsticksTypeDto, LightsticksTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <LightsticksTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUIModel.java
index bb9081c..865d234 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LightsticksTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LightsticksTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUI.jaxx
index 262c476..d35c383 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='LineTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='LineTypeDto, LineTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LineTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LineTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <LineTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUIModel.java
index 48d52a3..066861f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/LineTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LineTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LineTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUI.jaxx
index f2c2b77..5801c90 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='MaturityStatusDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='MaturityStatusDto, MaturityStatusUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MaturityStatusDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MaturityStatusDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <MaturityStatusUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -84,8 +78,7 @@
         <JPanel id='lowerValueUpperValuePanel' layout='{new GridLayout()}'>
           <JTextField id='lowerValue' constraints='BorderLayout.WEST'
                       onKeyReleased='getBean().setLowerValue(lowerValue.getText())'/>
-          <JTextField id='upperValue'
-                      onKeyReleased='getBean().setUpperValue(upperValue.getText())'/>
+          <JTextField id='upperValue' onKeyReleased='getBean().setUpperValue(upperValue.getText())'/>
         </JPanel>
 
       </cell>
@@ -94,76 +87,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUIModel.java
index 07b6001..2079f84 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MaturityStatusUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MaturityStatusDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MaturityStatusDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUI.jaxx
index 6003981..7cdb3ac 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='MitigationTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='MitigationTypeDto, MitigationTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MitigationTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MitigationTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <MitigationTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUIModel.java
index 5b4de40..e56e4e1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/MitigationTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MitigationTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.MitigationTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUI.jaxx
index 7905fb7..3f59ad0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SensorBrandDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SensorBrandDto, SensorBrandUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorBrandDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorBrandDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SensorBrandUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -89,8 +82,7 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUIModel.java
index 9d8eb62..c678936 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorBrandUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorBrandDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorBrandDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUI.jaxx
index b224407..474c1a0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SensorDataFormatDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SensorDataFormatDto, SensorDataFormatUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorDataFormatDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorDataFormatDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SensorDataFormatUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUIModel.java
index 5808676..46507c1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorDataFormatUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorDataFormatDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorDataFormatDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUI.jaxx
index d78ad39..9ae58a3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SensorTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='SensorTypeDto, SensorTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SensorTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUIModel.java
index fe323ee..becce40 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SensorTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SensorTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUI.jaxx
index 1daf410..a626e70 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SettingShapeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SettingShapeDto, SettingShapeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SettingShapeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SettingShapeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SettingShapeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUIModel.java
index 82d853c..007dcd3 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/SettingShapeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SettingShapeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.SettingShapeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUI.jaxx
index be305a1..4f30fd2 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='StomacFullnessDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='StomacFullnessDto, StomacFullnessUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.StomacFullnessDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.StomacFullnessDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <StomacFullnessUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUIModel.java
index ceacb38..f1dc559 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/StomacFullnessUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.StomacFullnessDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.StomacFullnessDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUI.jaxx
index d875087..f67287e 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUI.jaxx
@@ -19,26 +19,21 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='TripTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='TripTypeDto, TripTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.TripTypeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.TripTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <TripTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +60,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +71,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUIModel.java
index d4bf281..caca218 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/TripTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.TripTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.TripTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUI.jaxx
index 3a121bf..a9c170d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUI.jaxx
@@ -19,26 +19,22 @@
   <http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html>.
   #L%
   -->
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselActivityLonglineDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='VesselActivityLonglineDto, VesselActivityLonglineUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.VesselActivityLonglineDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.VesselActivityLonglineDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <VesselActivityLonglineUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUIModel.java
index f6205d3..d723cfb 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/longline/VesselActivityLonglineUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.longline;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.VesselActivityLonglineDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.VesselActivityLonglineDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUI.jaxx
index 048f97c..8850249 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUI.jaxx
@@ -20,26 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='DetectionModeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='DetectionModeDto, DetectionModeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.DetectionModeDto
 
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
-
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.DetectionModeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <DetectionModeUIModel id='model'/>
@@ -66,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUIModel.java
index fbfe989..114305f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/DetectionModeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.DetectionModeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.DetectionModeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUI.jaxx
index cf3b142..80206ad 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUI.jaxx
@@ -20,25 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ObjectFateDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='ObjectFateDto, ObjectFateUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectFateDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectFateDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ObjectFateUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +72,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUIModel.java
index bcb9953..e09610b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectFateUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectFateDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectFateDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUI.jaxx
index 1567268..e5c5689 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ObjectOperationDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ObjectOperationDto, ObjectOperationUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectOperationDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectOperationDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ObjectOperationUIModel id='model'/>
@@ -55,7 +52,7 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JTextField id='uri'
-                    onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        />
       </cell>
     </row>
 
@@ -66,12 +63,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +74,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUIModel.java
index a3bf544..b1d2a39 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectOperationUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectOperationDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectOperationDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUI.jaxx
index ee88b98..269f1d7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUI.jaxx
@@ -20,25 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ObjectTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='ObjectTypeDto, ObjectTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectTypeDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ObjectTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,77 +72,12 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUIModel.java
index 5bd023f..899115d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObjectTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObjectTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUI.jaxx
index b688c79..2538fb2 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUI.jaxx
@@ -20,26 +20,23 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ObservedSystemDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ObservedSystemDto, ObservedSystemUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.constants.seine.SchoolType
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObservedSystemDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObservedSystemDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine.ObservedSystemUIModel id='model'/>
@@ -66,12 +63,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -82,8 +77,7 @@
         <JLabel id='schoolTypeLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <EnumEditor id='schoolType' constructorParams='SchoolType.class'
-                    genericType='SchoolType'
+        <EnumEditor id='schoolType' constructorParams='SchoolType.class' genericType='SchoolType'
                     onItemStateChanged='getBean().setSchoolType((SchoolType)schoolType.getSelectedItem())'/>
       </cell>
     </row>
@@ -91,76 +85,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUIModel.java
index adeb613..f6642d5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ObservedSystemUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObservedSystemDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ObservedSystemDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUI.jaxx
index 1011c99..c9be5d6 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ReasonForDiscardDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ReasonForDiscardDto, ReasonForDiscardUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForDiscardDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForDiscardDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ReasonForDiscardUIModel id='model'/>
@@ -55,7 +52,7 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JTextField id='uri'
-                    onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        />
       </cell>
     </row>
 
@@ -66,12 +63,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +74,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUIModel.java
index 61eac01..619e2b5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForDiscardUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForDiscardDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForDiscardDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUI.jaxx
index e5daf7b..1712d93 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUI.jaxx
@@ -20,26 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ReasonForNoFishingDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ReasonForNoFishingDto, ReasonForNoFishingUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNoFishingDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
-  <BeanValidator id='validator'
-                 autoField='true'
+  <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNoFishingDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ReasonForNoFishingUIModel id='model'/>
@@ -55,7 +51,7 @@
         <JLabel id='uriLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -66,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUIModel.java
index c400ccc..66413ad 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNoFishingUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNoFishingDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNoFishingDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUI.jaxx
index 0fd5072..9aad190 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='ReasonForNullSetDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='ReasonForNullSetDto, ReasonForNullSetUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNullSetDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNullSetDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <ReasonForNullSetUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUIModel.java
index 3164469..5101423 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/ReasonForNullSetUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNullSetDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.ReasonForNullSetDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesFateUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesFateUI.jaxx
index 2e99322..55b594b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesFateUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesFateUI.jaxx
@@ -20,19 +20,17 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesFateDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SpeciesFateDto, SpeciesFateUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SpeciesFateDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
     fr.ird.observe.application.swing.ui.util.BooleanEditor
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -64,10 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -91,62 +89,6 @@
 
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1' onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2' onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3' onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4' onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5' onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6' onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7' onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8' onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUI.jaxx
index c74045a..6c2c906 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SpeciesStatusDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SpeciesStatusDto, SpeciesStatusUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SpeciesStatusDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SpeciesStatusDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SpeciesStatusUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUIModel.java
index f4bef7f..4ec416b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SpeciesStatusUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SpeciesStatusDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SpeciesStatusDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUI.jaxx
index 68f391a..b481dce 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='SurroundingActivityDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='SurroundingActivityDto, SurroundingActivityUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SurroundingActivityDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SurroundingActivityDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <SurroundingActivityUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,76 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUIModel.java
index 6d8f795..ba53d38 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/SurroundingActivityUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SurroundingActivityDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.SurroundingActivityDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUI.jaxx
index 1515d82..fd9eb37 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='TransmittingBuoyOperationDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='TransmittingBuoyOperationDto, TransmittingBuoyOperationUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyOperationDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyOperationDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine.TransmittingBuoyOperationUIModel id='model'/>
@@ -55,7 +52,7 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JTextField id='uri'
-                    onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        />
       </cell>
     </row>
 
@@ -66,12 +63,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -79,76 +74,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUIModel.java
index cef733e..f051946 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyOperationUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyOperationDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyOperationDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUI.jaxx
index 15c8e81..258229f 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUI.jaxx
@@ -20,25 +20,22 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='TransmittingBuoyTypeDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='TransmittingBuoyTypeDto, TransmittingBuoyTypeUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyTypeDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyTypeDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <TransmittingBuoyTypeUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +62,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -78,77 +73,11 @@
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
+  <Table id='editI18nTable'/>
 
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUIModel.java
index 72235f1..ecda282 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/TransmittingBuoyTypeUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyTypeDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.TransmittingBuoyTypeDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx
index 4001742..ec6cb22 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUI.jaxx
@@ -20,18 +20,16 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='VesselActivitySeineDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='VesselActivitySeineDto, VesselActivitySeineUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.VesselActivitySeineDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
@@ -52,7 +50,7 @@
         <JLabel id='uriLabel' styleClass='unique'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='uri' styleClass='unique' onKeyReleased='getBean().setUri(uri.getText())'/>
+        <JTextField id='uri' styleClass='unique'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -63,10 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER' constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -85,62 +83,6 @@
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1' onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2' onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3' onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4' onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5' onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6' onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7' onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8' onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUIModel.java
index 7739bcb..15f4c07 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/VesselActivitySeineUIModel.java
@@ -22,9 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.VesselActivitySeineDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WeightCategoryDto;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.VesselActivitySeineDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUI.jaxx
index 73459af..934b014 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUI.jaxx
@@ -20,18 +20,16 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='WeightCategoryDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI
+        superGenericType='WeightCategoryDto, WeightCategoryUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WeightCategoryDto
     fr.ird.observe.services.dto.referential.SpeciesDto
     fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     jaxx.runtime.swing.editor.bean.BeanComboBox
 
@@ -40,14 +38,13 @@
     javax.swing.table.TableCellRenderer
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WeightCategoryDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <WeightCategoryUIModel id='model'/>
@@ -99,12 +96,10 @@ public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -112,76 +107,11 @@ public void decorateUniqueKeyTable(JTable table,
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+  <Table id='editI18nTable'/>
+
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUIModel.java
index f4ef697..13c32e4 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WeightCategoryUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WeightCategoryDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WeightCategoryDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUI.jaxx
index 354a26b..75b3b24 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUI.jaxx
@@ -20,25 +20,21 @@
   #L%
   -->
 
-<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI superGenericType='WindDto'>
+<fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI superGenericType='WindDto, WindUI'>
 
   <style source="../ReferenceEntity.jcss"/>
-  <style source="../I18nReferenceEntity.jcss"/>
 
   <import>
-    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
     fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WindDto
-    fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel
 
     static fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper.getStringValue
-    static org.nuiton.i18n.I18n.n
+    fr.ird.observe.services.dto.constants.ReferenceStatus
   </import>
 
   <!-- validator -->
   <BeanValidator id='validator' autoField='true'
                  beanClass='fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WindDto'
-                 context='ui-create'
-                 errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
+                 context='ui-create' errorTableModel='{getErrorTableModel()}'/>
 
   <!-- model -->
   <WindUIModel id='model'/>
@@ -65,12 +61,10 @@
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
         <JPanel id='codeStatusPanel' layout='{new BorderLayout()}'>
-          <JTextField id='code' constraints='BorderLayout.WEST'
-                      onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
-          <EnumEditor id='status' constraints='BorderLayout.CENTER'
-                      constructorParams='ReferenceStatus.class'
-                      genericType='ReferenceStatus'
-                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'/>
+          <JTextField id='code' onKeyReleased='getBean().setCode(code.getText())'/>
+          <EnumEditor id='status' constructorParams='ReferenceStatus.class' genericType='ReferenceStatus'
+                      onItemStateChanged='getBean().setStatus((ReferenceStatus)status.getSelectedItem())'
+                      constraints='BorderLayout.CENTER'/>
         </JPanel>
       </cell>
     </row>
@@ -81,8 +75,7 @@
         <JLabel id='speedRangeLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='speedRange'
-                    onKeyReleased='getBean().setSpeedRange(speedRange.getText())'/>
+        <JTextField id='speedRange' onKeyReleased='getBean().setSpeedRange(speedRange.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
@@ -92,85 +85,18 @@
         <JLabel id='waveHeightLabel'/>
       </cell>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='waveHeight'
-                    onKeyReleased='getBean().setWaveHeight(waveHeight.getText())'/>
+        <JTextField id='waveHeight' onKeyReleased='getBean().setWaveHeight(waveHeight.getText())'/>
       </cell>
     </row>
 
     <!-- needComment -->
     <row>
       <cell anchor='east' weightx="1" fill="both" columns="2">
-        <JCheckBox id='needComment'
-                   onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
+        <JCheckBox id='needComment' onItemStateChanged='getBean().setNeedComment(needComment.isSelected())'/>
       </cell>
     </row>
   </Table>
 
-  <Table id='editI18nTable'>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label1Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label1'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel1(label1.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label2Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label2'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel2(label2.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label3Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label3'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel3(label3.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label4Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label4'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel4(label4.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label5Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label5'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel5(label5.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label6Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label6'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel6(label6.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-    <row>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label7Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label7'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel7(label7.getText())'/>
-      </cell>
-      <cell anchor="west">
-        <JLabel id='label8Label'/>
-      </cell>
-      <cell anchor='east' weightx="1" fill="both">
-        <JTextField id='label8'
-                    onKeyReleased='getBean().setLabel8(label8.getText())'/>
-      </cell>
-    </row>
-  </Table>
+  <Table id='editI18nTable'/>
 
-</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUI>
+</fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentI18nReferenceUI>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUIModel.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUIModel.java
index a637ce5..e021968 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUIModel.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/ref/impl/seine/WindUIModel.java
@@ -22,8 +22,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.impl.seine;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WindDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ref.ContentReferenceUIModel;
+import fr.ird.observe.services.dto.referential.seine.WindDto;
 
 /**
  * Created on 9/28/14.
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUI.jaxx b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUI.jaxx
index 58e3cdd..1a201e0 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUI.jaxx
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUI.jaxx
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 <fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ContentUI
   abstract='true'
-  superGenericType='E' implements="fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ObserveContentTableUI<E, D, U>"
+  superGenericType='E, U' implements="fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ObserveContentTableUI<E, D, U>"
   genericType='E extends IdDto, D extends IdDto, U extends ContentTableUI<E, D, U>'>
 
   <import>
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUIHandler.java
index 86c660f..84eb829 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ContentTableUIHandler.java
@@ -44,7 +44,6 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
-import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JMenuItem;
 import javax.swing.JPopupMenu;
 import javax.swing.JScrollPane;
@@ -54,8 +53,6 @@ import javax.swing.SwingUtilities;
 import javax.swing.event.ListSelectionEvent;
 import javax.swing.event.TableModelEvent;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.awt.Rectangle;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.io.Serializable;
@@ -71,7 +68,7 @@ import static org.nuiton.i18n.I18n.t;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since 1.4
  */
-public abstract class ContentTableUIHandler<E extends IdDto, D extends IdDto, U extends ContentTableUI<E, D, U>> extends ContentUIHandler<E> {
+public abstract class ContentTableUIHandler<E extends IdDto, D extends IdDto, U extends ContentTableUI<E, D, U>> extends ContentUIHandler<E, U> {
 
     /** Logger */
     private static final Log log = LogFactory.getLog(ContentTableUIHandler.class);
@@ -135,11 +132,6 @@ public abstract class ContentTableUIHandler<E extends IdDto, D extends IdDto, U
         return (ContentTableUIModel<E, D>) super.getModel();
     }
 
-    @Override
-    public U getUi() {
-        return (U) super.getUi();
-    }
-
     public final D getTableEditBean() {
         return getModel().getTableEditBean();
     }
@@ -220,8 +212,6 @@ public abstract class ContentTableUIHandler<E extends IdDto, D extends IdDto, U
 
     protected abstract void loadEditBean(String beanId);
 
-    protected abstract FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(U ui);
-
     @Override
     public void initUI() {
 
@@ -229,31 +219,6 @@ public abstract class ContentTableUIHandler<E extends IdDto, D extends IdDto, U
         uiInitializer.initUI();
 
         getModel().addPropertyChangeListener(ContentUIModel.PROPERTY_FORM, evt -> updateUiWithReferenceSetsFromModel());
-        ((JComponent) ui).setFocusCycleRoot(true);
-        ((JComponent) ui).setFocusTraversalPolicy(createFocusTraversalPolicy(getUi()));
-    }
-
-
-    protected Component getDefaultLastComponent(U ui, Component optionalComponent) {
-        if (ui.getSave().isEnabled()) {
-            return ui.getSave();
-        }
-        if (ui.getReset().isEnabled()) {
-            return ui.getReset();
-        }
-        if (optionalComponent != null) {
-            return optionalComponent;
-        }
-        if (ui.getDeleteEntry().isVisible() && ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
-            return ui.getDeleteEntry();
-        }
-        if (ui.getSaveNewEntry().isVisible() && ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
-            return ui.getSaveNewEntry();
-        }
-        if (ui.getResetNewEntry().isVisible() && ui.getResetNewEntry().isEnabled()) {
-            return ui.getResetNewEntry();
-        }
-        return ui.getResetEntry();
     }
 
     @Override
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ObserveContentTableUI.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ObserveContentTableUI.java
index 951482a..dd87e0d 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ObserveContentTableUI.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/ObserveContentTableUI.java
@@ -22,12 +22,14 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table;
  * #L%
  */
 
-import fr.ird.observe.services.dto.IdDto;
 import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.ObserveContentUI;
+import fr.ird.observe.services.dto.IdDto;
 import jaxx.runtime.swing.BlockingLayerUI;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidator;
 
-import javax.swing.*;
+import javax.swing.JComponent;
+import javax.swing.JTable;
+import javax.swing.ListSelectionModel;
 
 /**
  * Created on 10/5/14.
@@ -35,7 +37,7 @@ import javax.swing.*;
  * @author Tony Chemit - chemit@codelutin.com
  * @since XXX
  */
-public interface ObserveContentTableUI<E extends IdDto, D extends IdDto, U extends ContentTableUI<E,D, U>> extends ObserveContentUI<E> {
+public interface ObserveContentTableUI<E extends IdDto, D extends IdDto, U extends ContentTableUI<E, D, U>> extends ObserveContentUI<E, U> {
 
     ContentTableUIHandler<E, D, U> getHandler();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BaitsCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BaitsCompositionUIHandler.java
index 13377c4..644a4d1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BaitsCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BaitsCompositionUIHandler.java
@@ -23,20 +23,18 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline;
  */
 
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.BaitsCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineGlobalCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitSettingStatusDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.BaitTypeDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
 
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
-
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
 
 /**
@@ -55,11 +53,6 @@ public class BaitsCompositionUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLongline
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(BaitsCompositionUI ui) {
-        return null;
-    }
-
-    @Override
     protected void onSelectedRowChanged(int editingRow, BaitsCompositionDto bean, boolean create) {
 
         if (getTableModel().isEditable()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BranchlinesCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BranchlinesCompositionUIHandler.java
index a0d947c..852d0a1 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BranchlinesCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/BranchlinesCompositionUIHandler.java
@@ -23,20 +23,18 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline;
  */
 
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.BranchlinesCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineGlobalCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookSizeDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.HookTypeDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
 
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
-
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
 
 /**
@@ -55,11 +53,6 @@ public class BranchlinesCompositionUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLo
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(BranchlinesCompositionUI ui) {
-        return null;
-    }
-
-    @Override
     protected void onSelectedRowChanged(int editingRow, BranchlinesCompositionDto bean, boolean create) {
 
         if (getTableModel().isEditable()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/CatchLonglineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/CatchLonglineUIHandler.java
index 2ed9f6d..3146d7a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/CatchLonglineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/CatchLonglineUIHandler.java
@@ -76,12 +76,8 @@ import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JPopupMenu;
 import javax.swing.JScrollPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.util.Calendar;
 import java.util.Collection;
@@ -177,84 +173,6 @@ public class CatchLonglineUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLonglineCat
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(CatchLonglineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (getTableModel().isCreate()) {
-                            if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeIndividual())) {
-                                return getLastComponent(aContainer);
-                            }
-                        } else {
-                            if (aComponent.equals(ui.getSection().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                                return getLastComponent(aContainer);
-                            }
-                        }
-
-                    case 1:
-                        if (aComponent.equals(ui.getDepredated())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 2:
-                        if (aComponent.equals(ui.getStomacFullness().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 5:
-                        if (aComponent.equals(ui.getDepthRecorder())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getFishingOperationTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (getTableModel().isCreate()) {
-                            return ui.getAcquisitionModeIndividual();
-                        } else {
-                            return ui.getSection();
-                        }
-                    case 1:
-                        return ui.getDepredated();
-                    case 2:
-                        return ui.getStomacFullness();
-                    case 5:
-                        return ui.getDepthRecorder();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                if (ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getDeleteEntry();
-                }
-                if (ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getSaveNewEntry();
-                }
-                if (ui.getResetEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getResetEntry();
-                }
-
-                return super.getLastComponent(aContainer);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void openUI() {
 
         if (log.isInfoEnabled()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/EncounterUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/EncounterUIHandler.java
index 59063c5..76f9700 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/EncounterUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/EncounterUIHandler.java
@@ -43,11 +43,7 @@ import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.Set;
@@ -80,36 +76,6 @@ public class EncounterUIHandler extends ContentTableUIHandler<ActivityLonglineEn
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(EncounterUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getEncounterType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getEncounterType();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                return ui.getComment2();
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected void initTableUI(DefaultTableCellRenderer renderer) {
         JTable table = getUi().getTable();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/FloatlinesCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/FloatlinesCompositionUIHandler.java
index c402d38..56b3624 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/FloatlinesCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/FloatlinesCompositionUIHandler.java
@@ -23,19 +23,17 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.longline;
  */
 
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.FloatlinesCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.longline.SetLonglineGlobalCompositionDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.longline.LineTypeDto;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
 
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
-
 import static org.nuiton.i18n.I18n.n;
 
 /**
@@ -54,11 +52,6 @@ public class FloatlinesCompositionUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLon
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(FloatlinesCompositionUI ui) {
-        return null;
-    }
-
-    @Override
     protected void onSelectedRowChanged(int editingRow, FloatlinesCompositionDto bean, boolean create) {
 
         if (getTableModel().isEditable()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/GearUseFeaturesLonglineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/GearUseFeaturesLonglineUIHandler.java
index 13a708d..13b9f91 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/GearUseFeaturesLonglineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/GearUseFeaturesLonglineUIHandler.java
@@ -57,12 +57,8 @@ import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.awt.GridBagConstraints;
 import java.awt.Insets;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
@@ -104,40 +100,6 @@ public class GearUseFeaturesLonglineUIHandler extends ContentTableUIHandler<Trip
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(GearUseFeaturesLonglineUI ui) {
-
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (aComponent.equals(ui.getGear().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        return ui.getGear();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, null);
-            }
-        };
-
-    }
-
-    @Override
     public GearUseFeaturesLonglineUIModel getModel() {
         return (GearUseFeaturesLonglineUIModel) super.getModel();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/HooksCompositionUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/HooksCompositionUIHandler.java
index e3e2c88..266d1e8 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/HooksCompositionUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/HooksCompositionUIHandler.java
@@ -55,11 +55,6 @@ public class HooksCompositionUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLongline
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(HooksCompositionUI ui) {
-        return null;
-    }
-
-    @Override
     protected void onSelectedRowChanged(int editingRow, HooksCompositionDto bean, boolean create) {
 
         if (getTableModel().isEditable()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/SensorUsedUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/SensorUsedUIHandler.java
index b1bd29b..a3cdf99 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/SensorUsedUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/SensorUsedUIHandler.java
@@ -232,36 +232,6 @@ public class SensorUsedUIHandler extends ContentTableUIHandler<ActivityLonglineS
         ActivityLonglineSensorUsedHelper.copyActivityLonglineSensorUsedDto(form.getObject(), getBean());
     }
 
-    @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(SensorUsedUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSensorType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getSensorType();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                return ui.getComment2();
-            }
-        };
-    }
-
     protected ActivityLongLineSensorUsedService getActivityLonglineSensorUsedService() {
         return ObserveSwingApplicationContext.get().getMainDataSourceServicesProvider().newActivityLongLineSensorUsedService();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/TdrUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/TdrUIHandler.java
index 1617795..b0fa06a 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/TdrUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/longline/TdrUIHandler.java
@@ -54,12 +54,9 @@ import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
 import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.io.File;
 import java.io.IOException;
@@ -208,79 +205,6 @@ public class TdrUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetLonglineTdrDto, TdrDt
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TdrUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getEditTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (aComponent.equals(ui.getHomeId())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 1:
-                        if (aComponent.equals(ui.getSection().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 2:
-                        if (aComponent.equals(ui.getEnableTimestamp())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 3:
-                        if (aComponent.equals(ui.getFishingStartDepth())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                    case 4:
-                        if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getUniverseList())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getEditTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        return ui.getHomeId();
-                    case 1:
-                        return ui.getSection();
-                    case 2:
-                        return ui.getEnableTimestamp();
-                    case 3:
-                        return ui.getFishingStartDepth();
-                    case 4:
-                        return ui.getSpecies().getUniverseList();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                if (ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getDeleteEntry();
-                }
-                if (ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getSaveNewEntry();
-                }
-                if (ui.getResetEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getResetEntry();
-                }
-
-                return super.getLastComponent(aContainer);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void openUI() {
 
         if (log.isInfoEnabled()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/GearUseFeaturesSeineUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/GearUseFeaturesSeineUIHandler.java
index 932488b..06f1bda 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/GearUseFeaturesSeineUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/GearUseFeaturesSeineUIHandler.java
@@ -45,8 +45,8 @@ import fr.ird.observe.services.dto.seine.GearUseFeaturesSeineDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineGearUseDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.TripSeineGearUseHelper;
-import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.TripSeineGearUseService;
+import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import jaxx.runtime.SwingUtil;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessage;
 import jaxx.runtime.validator.swing.SwingValidatorMessageTableModel;
@@ -57,12 +57,8 @@ import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.event.TableModelListener;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.awt.GridBagConstraints;
 import java.awt.Insets;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
@@ -104,56 +100,6 @@ public class GearUseFeaturesSeineUIHandler extends ContentTableUIHandler<TripSei
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(GearUseFeaturesSeineUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        if (aComponent.equals(ui.getGear().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                            return getLastComponent(aContainer);
-                        }
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                int selectedIndex = ui.getGearUseFeaturesTabPane().getSelectedIndex();
-                switch (selectedIndex) {
-                    case 0:
-                        return ui.getGear();
-                }
-                return super.getFirstComponent(aContainer);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSave().isEnabled()) {
-                    return ui.getSave();
-                }
-                if (ui.getReset().isEnabled()) {
-                    return ui.getReset();
-                }
-                if (ui.getDeleteEntry().isVisible() && ui.getDeleteEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getDeleteEntry();
-                }
-                if (ui.getSaveNewEntry().isVisible() && ui.getSaveNewEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getSaveNewEntry();
-                }
-                if (ui.getResetNewEntry().isVisible() && ui.getResetNewEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getResetNewEntry();
-                }
-                if (ui.getResetEntry().isEnabled()) {
-                    return ui.getResetEntry();
-                }
-                return super.getLastComponent(aContainer);
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public GearUseFeaturesSeineUIModel getModel() {
         return (GearUseFeaturesSeineUIModel) super.getModel();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetCatchUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetCatchUIHandler.java
index ee42d6e..4968380 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetCatchUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetCatchUIHandler.java
@@ -51,11 +51,7 @@ import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.beans.PropertyChangeListener;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
@@ -131,29 +127,6 @@ public class NonTargetCatchUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetSeineNonTa
         };
     }
 
-    @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(NonTargetCatchUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getSpecies();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, null);
-            }
-        };
-    }
-
     public String getCatchWeightDataTip(NonTargetCatchComputedValueSource computed) {
         String result;
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetSampleUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetSampleUIHandler.java
index aa464d0..efb230b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetSampleUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/NonTargetSampleUIHandler.java
@@ -46,11 +46,7 @@ import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.List;
@@ -74,36 +70,6 @@ public class NonTargetSampleUIHandler extends AbstractSampleUIHandler<NonTargetS
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(NonTargetSampleUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeEffectif())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent()) && !ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
-                    return super.getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
-                    return ui.getAcquisitionModeEffectif();
-                }
-                return ui.getSizeMeasureType();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
-            }
-        };
-
-    }
-
-    @Override
     public void resetIsWeightComputed() {
         getTableEditBean().setIsWeightComputed(false);
         getUi().getWeight().grabFocus();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectObservedSpeciesUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectObservedSpeciesUIHandler.java
index da0e421..611678b 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectObservedSpeciesUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectObservedSpeciesUIHandler.java
@@ -23,6 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.Form;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
@@ -35,19 +37,13 @@ import fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectObservedSpeciesDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectObservedSpeciesHelper;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ObjectObservedSpeciesDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ObjectSchoolEstimateDto;
-import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.ObjectObservedSpeciesService;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
+import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.Set;
@@ -68,29 +64,6 @@ public class ObjectObservedSpeciesUIHandler extends ContentTableUIHandler<Floati
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(ObjectObservedSpeciesUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getSpecies();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected String getEditBeanIdToLoad() {
         return getDataContext().getSelectedFloatingObjectId();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectSchoolEstimateUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectSchoolEstimateUIHandler.java
index 272ac1d..9a52183 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectSchoolEstimateUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/ObjectSchoolEstimateUIHandler.java
@@ -23,6 +23,8 @@ package fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.impl.seine;
 
 import fr.ird.observe.application.swing.ObserveSwingApplicationContext;
 import fr.ird.observe.application.swing.db.constants.DataContextType;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
+import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
 import fr.ird.observe.services.dto.Form;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.referential.ReferentialReference;
@@ -33,19 +35,13 @@ import fr.ird.observe.services.dto.result.SaveResultDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectSchoolEstimateDto;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.FloatingObjectSchoolEstimateHelper;
 import fr.ird.observe.services.dto.seine.ObjectSchoolEstimateDto;
-import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import fr.ird.observe.services.service.data.seine.ObjectSchoolEstimateService;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.UIHelper;
-import fr.ird.observe.application.swing.ui.content.table.ContentTableUIHandler;
+import fr.ird.observe.services.service.referential.ReferentialService;
 import org.apache.commons.logging.Log;
 import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.LinkedList;
 import java.util.Set;
@@ -67,29 +63,6 @@ public class ObjectSchoolEstimateUIHandler extends ContentTableUIHandler<Floatin
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(ObjectSchoolEstimateUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                return ui.getSpecies();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected void onSelectedRowChanged(int editingRow, ObjectSchoolEstimateDto bean, boolean create) {
         if (getTableModel().isEditable()) {
             if (log.isDebugEnabled()) {
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/SchoolEstimateUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/SchoolEstimateUIHandler.java
index a663687..62b0afe 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/SchoolEstimateUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/SchoolEstimateUIHandler.java
@@ -43,11 +43,7 @@ import org.apache.commons.logging.LogFactory;
 
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.LinkedList;
@@ -71,35 +67,6 @@ public class SchoolEstimateUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetSeineSchoo
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(SchoolEstimateUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getTotalWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return ui.getSpecies();
-                }
-                return ui.getTotalWeight();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     protected String getEditBeanIdToLoad() {
         return getDataContext().getSelectedSetId();
     }
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetCatchUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetCatchUIHandler.java
index d722d51..33a17bb 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetCatchUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetCatchUIHandler.java
@@ -51,11 +51,7 @@ import org.nuiton.decorator.Decorator;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
 import java.util.LinkedList;
@@ -79,35 +75,6 @@ public class TargetCatchUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetSeineTargetCa
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TargetCatchUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCatchWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return super.getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return ui.getSpecies();
-                }
-                return ui.getCatchWeight();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getTargetCatchCompositionEstimatedByObserver());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void initUI() {
         super.initUI();
 
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetDiscardCatchUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetDiscardCatchUIHandler.java
index d9bceb4..a8469c7 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetDiscardCatchUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetDiscardCatchUIHandler.java
@@ -52,11 +52,7 @@ import org.nuiton.decorator.Decorator;
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JOptionPane;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
 import java.util.Collections;
@@ -82,35 +78,6 @@ public class TargetDiscardCatchUIHandler extends ContentTableUIHandler<SetSeineT
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TargetDiscardCatchUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getSpecies().getCombobox().getEditor().getEditorComponent())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getCatchWeight().getTextField()) && !ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return super.getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getSpecies().isEnabled()) {
-                    return ui.getSpecies();
-                }
-                return ui.getCatchWeight();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getTargetDiscardCatchCompositionEstimatedByObserver());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void initUI() {
 
         super.initUI();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetSampleUIHandler.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetSampleUIHandler.java
index 20ff998..8525acb 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetSampleUIHandler.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/content/table/impl/seine/TargetSampleUIHandler.java
@@ -45,11 +45,7 @@ import org.nuiton.validator.NuitonValidatorScope;
 
 import javax.swing.JComponent;
 import javax.swing.JTable;
-import javax.swing.LayoutFocusTraversalPolicy;
 import javax.swing.table.DefaultTableCellRenderer;
-import java.awt.Component;
-import java.awt.Container;
-import java.awt.FocusTraversalPolicy;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Collection;
 import java.util.LinkedList;
@@ -82,35 +78,6 @@ public class TargetSampleUIHandler extends AbstractSampleUIHandler<TargetSampleD
     }
 
     @Override
-    protected FocusTraversalPolicy createFocusTraversalPolicy(TargetSampleUI ui) {
-        return new LayoutFocusTraversalPolicy() {
-            @Override
-            public Component getComponentBefore(Container aContainer, Component aComponent) {
-                if (aComponent.equals(ui.getAcquisitionModeEffectif())) {
-                    return getLastComponent(aContainer);
-                }
-                if (aComponent.equals(ui.getSizeMeasureType().getCombobox().getEditor().getEditorComponent()) && !ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
-                    return super.getLastComponent(aContainer);
-                }
-                return super.getComponentBefore(aContainer, aComponent);
-            }
-
-            @Override
-            public Component getFirstComponent(Container aContainer) {
-                if (ui.getAcquisitionModeEffectif().isEnabled()) {
-                    return ui.getAcquisitionModeEffectif();
-                }
-                return ui.getSizeMeasureType();
-            }
-
-            @Override
-            public Component getLastComponent(Container aContainer) {
-                return getDefaultLastComponent(ui, ui.getComment2());
-            }
-        };
-    }
-
-    @Override
     public void resetIsWeightComputed() {
         getTableEditBean().setIsWeightComputed(false);
         getUi().getWeight().grabFocus();
diff --git a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/ObserveNavigationTreeShowPopupAction.java b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/ObserveNavigationTreeShowPopupAction.java
index 8a39c71..3c4b1a5 100644
--- a/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/ObserveNavigationTreeShowPopupAction.java
+++ b/application-swing/src/main/java/fr/ird/observe/application/swing/ui/tree/ObserveNavigationTreeShowPopupAction.java
@@ -251,7 +251,7 @@ public class ObserveNavigationTreeShowPopupAction {
 
         ObserveSwingApplicationContext applicationContext = ObserveSwingApplicationContext.get();
         DataContext dataContext = applicationContext.getDataContext();
-        ContentUI<?> selectedContentUI = applicationContext.getContentUIManager().getSelectedContentUI();
+        ContentUI<?, ?> selectedContentUI = applicationContext.getContentUIManager().getSelectedContentUI();
         ObserveOpenDataManager openDataManager = applicationContext.getOpenDataManager();
 
         boolean closeActionEnabled = false;

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.

    

[Observe-commits] 07/32: Introduction de ObserveFocusManager et réusinage des ui (amélioration de la généricité + nouvel héritage pour les référentiels i18n)

codelutin.com scm