This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository observe. See http://git.codelutin.com/observe.git commit 118a6654abdb56743b238e26605c93453d42aa37 Author: Tony CHEMIT <chemit@codelutin.com> Date: Mon May 4 14:03:26 2015 +0200 renommage clef i18n (refs #7043) --- observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties | 2 +- .../src/main/resources/i18n/observe-validation_fr_FR.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties index 4434fd3..a63c336 100644 --- a/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties +++ b/observe-swing/src/main/resources/i18n/observe-swing_fr_FR.properties @@ -1887,7 +1887,7 @@ observe.tdr.homeId=Id métier observe.tdr.importData=Importer observe.tdr.importData.tip=Importer un fichier de données observe.tdr.itemHorizontalPosition=Position sur la ligne -observe.tdr.itemVerticalPosition=Position sur l'avançon +observe.tdr.itemVerticalPosition=Position verticale observe.tdr.locationOnLongline=Localisation sur la ligne observe.tdr.maxFishingDepth=Profondeur maximale de pêche (m) observe.tdr.meanDeployementDepth=Profondeur moyenne de deploiement (m) diff --git a/observe-validation/src/main/resources/i18n/observe-validation_fr_FR.properties b/observe-validation/src/main/resources/i18n/observe-validation_fr_FR.properties index c48ba86..722135e 100644 --- a/observe-validation/src/main/resources/i18n/observe-validation_fr_FR.properties +++ b/observe-validation/src/main/resources/i18n/observe-validation_fr_FR.properties @@ -353,7 +353,7 @@ validator.targetSample.comment.tobig=La taille du commentaire est limitée à 10 validator.targetSample.required.comment.for.species=Un commentaire est requis pour l'espèce de l'entrée à la position %1$s de l'échantillonage. validator.tdr.deployementStart.before.fishingStart=L'horodatage de début de pêche doit être après le début de celui de début de déploiement. validator.tdr.desactivated.itemHorizontalPosition=La position sur la ligne sélectionnée est désactivée. -validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=La position sur l'avançon sélectionnée est désactivée. +validator.tdr.desactivated.itemVerticalPosition=La position verticale sélectionnée est désactivée. validator.tdr.desactivated.sensorBrand=La marque sélectionnée est déasactivée. validator.tdr.fishingEnd.before.deployementEnd=L'horodatage de fin de déploiement doit être après le début de celui de fin de pêche. validator.tdr.fishingStart.before.fishingEnd=L'horodatage de fin de pêche doit être après le début de celui de début de pêche. -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@list.forge.codelutin.com>.