[Observe-commits] [Git][ultreiaio/ird-observe][develop] 6 commits: pb traduction pop up activité observée associée - Closes #1289