Author: tchemit Date: 2012-02-26 18:51:43 +0100 (Sun, 26 Feb 2012) New Revision: 3149 Url: http://chorem.org/repositories/revision/pollen/3149 Log: i18n Modified: branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_en_GB.properties branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_fr_FR.properties branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-ui-struts2/src/main/resources/i18n/pollen-ui-struts2_fr_FR.properties Modified: branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_en_GB.properties =================================================================== --- branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_en_GB.properties 2012-02-26 17:20:56 UTC (rev 3148) +++ branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_en_GB.properties 2012-02-26 17:51:43 UTC (rev 3149) @@ -32,6 +32,7 @@ pollFeed_title=Pollen \: %s pollFeed_voteContent=Poll state \: %s pollFeed_voteTitle=New vote from %s +pollen.common.anonymous= pollen.email.userRegister.content=Welcome %1$s. You had just created an account on the web application Pollen.\n\nLogin\: %2$s\nPassword\: %3$s\n\nYou can now manage your polls by logging on the website \: \n%4$s pollen.email.userRegister.subject=[Pollen] Confirmation of account creation %s pollen.error.context.close= Modified: branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_fr_FR.properties =================================================================== --- branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_fr_FR.properties 2012-02-26 17:20:56 UTC (rev 3148) +++ branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-services/src/main/resources/i18n/pollen-services_fr_FR.properties 2012-02-26 17:51:43 UTC (rev 3149) @@ -37,6 +37,7 @@ participantEmail-regexp-message=Adresse email invalide. passwordComp-label=Mot de passe passwordComp-required-message=Vous devez entrer votre mot de passe. +pollen.common.anonymous= pollen.email.createPoll.content=Vous venez de créer le sondage "%1$s".\nVous pouvez y accéder en suivant les liens ci-dessous.\n\nPage de vote \: \n%2$s\nModération des votes \: \n%3$s\nPage de modification \: \n%4$s pollen.email.createPoll.subject=[Pollen] Création d'un sondage (%1$s) pollen.email.userRegister.content=Bienvenue %1$s. Vous venez de créer un compte sur l'application de sondage en ligne Pollen.\n\nIdentifiant \: %2$s\nMot de passe \: %3$s\n\nVous pouvez dès maintenant gérer vos sondages en vous identifiant sur le site \: \n%4$s Modified: branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-ui-struts2/src/main/resources/i18n/pollen-ui-struts2_fr_FR.properties =================================================================== --- branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-ui-struts2/src/main/resources/i18n/pollen-ui-struts2_fr_FR.properties 2012-02-26 17:20:56 UTC (rev 3148) +++ branches/pollen-1.2.6-struts2/pollen-ui-struts2/src/main/resources/i18n/pollen-ui-struts2_fr_FR.properties 2012-02-26 17:51:43 UTC (rev 3149) @@ -102,13 +102,13 @@ pollen.error.pollAccount.email.required=Em@il obliqatoire pollen.error.pollAccount.not.found=Membre non trouvé pollen.error.pollAccount.votingId.required=Nom obliqatoire -pollen.error.user.alreadyVoted=Une personne a d\u00E9j\u00E0 vot\u00E9 sous le nom %s. +pollen.error.user.alreadyVoted=Une personne a déjà voté sous le nom %s. pollen.error.user.bad.login.or.password=Mauvais identifiant ou mot de passe. pollen.error.user.email.already.used=Le courriel saisi est déjà utilisé par un autre utilisateur pollen.error.user.invalid.password=Mot de passe invalide pollen.error.user.login.already.used=Le login saisie est déjà utilisé par un autre utilisateur pollen.error.user.not.found=Utilisateur non trouvé -pollen.error.user.restrictedListsForbidden=Le sondage est restreint et vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 voter. V\u00E9rifiez que vous avez bien utiliser le lien qui vous a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9. +pollen.error.user.restrictedListsForbidden=Le sondage est restreint et vous n'êtes pas autorisé à voter. Vérifiez que vous avez bien utiliser le lien qui vous a été envoyé. pollen.fieldset.connexionInformation=Information de connexion pollen.fieldset.login=Connexion pollen.fieldset.poll.choices=Les choix