This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch feature/capello-master-on-fire in repository pollen. See http://git.chorem.org/pollen.git commit f0239369f7b0d4c663d96df9664593c89cdc7c53 Author: Brendan Le Ny <bleny@codelutin.com> Date: Fri Aug 29 11:50:48 2014 +0200 Fix typos, case and some anglicisms in the french i18nbundle --- pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js | 79 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js b/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js index cf535bb..139672b 100644 --- a/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js +++ b/pollen-ui-angular/src/main/webapp/i18n/fr.js @@ -8,12 +8,12 @@ * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or * (at your option) any later version. - * + * * This program is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the * GNU General Public License for more details. - * + * * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. * #L% @@ -24,38 +24,38 @@ var translateFR = { 'title.poll.create' : 'Création d\'un nouveau sondage', 'title.poll.edit' : 'Edition du sondage', 'title.poll.vote' : 'Voter', -'title.poll.comment' : 'Laisser un Commentaire', +'title.poll.comment' : 'Laisser un commentaire', 'title.poll.comments' : 'Commentaires', 'title.poll.result' : 'Résultat du sondage', 'title.poll.list' : 'Liste des sondages', 'title.user.register' : 'Inscription', -'title.user.edit' : 'Modification de votre profile', -'title.user.forgotPassword' : 'Récupération du Mot de Passe', +'title.user.edit' : 'Modification de votre profil', +'title.user.forgotPassword' : 'Récupération du mot de passe', 'title.user.list' : 'Liste des utilisateurs', -'home.title' : 'Pollen, Application de sondage', -'home.description' : 'Créer dés maintenant votre sondage gratuitement. Partager le lien de vote. Et regarder le résultat.', -'home.newPoll' : 'Créer dés maintenant un sondage gratuitement', +'home.title' : 'Pollen : application de sondage', +'home.description' : 'Créer dès maintenant votre sondage gratuitement. Partager le lien de vote. Et regarder le résultat.', +'home.newPoll' : 'Créer dès maintenant un sondage gratuitement', 'home.register' : 'Créer un compte gratuitement', 'admin' : 'Administration', -'admin.listPoll' : 'Liste des Sondages', -'admin.listUser' : 'Liste des Utilisateurs', +'admin.listPoll' : 'Liste des sondages', +'admin.listUser' : 'Liste des utilisateurs', 'admin.config' : 'Configuration', -'user.edit' : 'Profile', -'user.listPollCreated' : 'Sondage Crée', -'user.listPollParticiped' : 'Sondage Participé', -'user.listPollInvited' : 'Sondage invité', +'user.edit' : 'Profil', +'user.listPollCreated' : 'Sondages créés', +'user.listPollParticiped' : 'Sondages participés', +'user.listPollInvited' : 'Sondages invités', 'user.name' : 'Nom d\'utilisateur', -'user.myName' : 'Votre Nom', +'user.myName' : 'Votre nom', 'user.mail' : 'Courriel', -'user.isAdmin' : 'Est Administrateur', +'user.isAdmin' : 'Est administrateur', 'user.password' : 'Mot de passe', 'user.password2' : 'Confirmation', -'user.passwordNew' : 'Nouveau Mot de passe', -'user.passwordCurrent' : 'Mot de passe Actuel', +'user.passwordNew' : 'Nouveau mot de passe', +'user.passwordCurrent' : 'Mot de passe actuel', 'user.rememberMe' : 'Connexion automatique', 'user.forgotPassword' : 'Mot de passe oublié', 'user.register.success' : 'Compte enregisté, un mail de validation vient d\'être envoyé..', @@ -68,7 +68,7 @@ var translateFR = { 'user.disableUser.success' : 'Désactivation de l\'utilisateur avec succès', 'user.delete.success' : 'Suppression de l\'utilisateur avec succès', 'user.generatePassword' : 'Générer un nouveau mot de passe', -'user.generatePassword.success' : 'Un mail avec le nouveau mot de passe vient d\'être envoyé..', +'user.generatePassword.success' : 'Un mail avec le nouveau mot de passe vient d\'être envoyé.', 'user.validate.success' : 'Vous venez de valider votre courriel, connectez-vous dès maintenants.', 'user.validate.error' : 'Erreur lors de la validation, courriel déjà validé ou invalide', 'user.warning.emailNotValidate' : 'Vous n\'avez pas validé votre email', @@ -84,7 +84,7 @@ var translateFR = { 'poll.tab.comment' : 'Commentaires', 'poll.tab.result' : 'Résultat', 'poll.tab.create' : 'Créer', -'poll.tab.edit' : 'Éditer', +'poll.tab.edit' : 'Modifier', 'poll.tab.conf' : 'Configuration', 'poll.tab.participant' : 'Participants', @@ -99,9 +99,9 @@ var translateFR = { 'poll.link.close' : 'Clore les votes du sondage', 'poll.link.delete' : 'Supprimer le sondage', -'poll.new' : 'Nouveau Sondage', -'poll.edit' : 'Cliquez pour éditer', -'poll.desc' : 'Description (Facultatif). Ce cadre n\'apparait pas si aucune description n\'est saisie.', +'poll.new' : 'Nouveau sondage', +'poll.edit' : 'Cliquez pour modifier', +'poll.desc' : 'Description (facultative). Ce cadre n\'apparait pas si aucune description n\'est saisie.', 'poll.saved' : 'Sondage sauvegardé', 'poll.created.printLink' : 'Garder le lien suivant pour pouvoir modifier votre sondage plus tard, lorsque vous n\'êtes pas connecté : {{url}}', 'poll.cloned' : 'Sondage cloné', @@ -120,12 +120,12 @@ var translateFR = { 'poll.result.title.zero' : 'Aucun Résultat', 'poll.result.title.one' : 'Résultat : Un votant', 'poll.result.title.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} Votants', -'poll.result.title.group.zero' : 'Aucun Résultat', -'poll.result.title.group.one' : 'Résultat : Un groupe', -'poll.result.title.group.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} Groupes', +'poll.result.title.group.zero' : 'Aucun résultat', +'poll.result.title.group.one' : 'Résultat : un groupe', +'poll.result.title.group.other' : 'Résultat : {{nbVoter}} groupes', 'poll.result.group.title.zero' : 'Groupe : {{name}}, aucun votant', 'poll.result.group.title.one' : 'Groupe : {{name}}, un votant', -'poll.result.group.title.other' : 'Groupe : {{name}}, {{nbVoter}} Votants', +'poll.result.group.title.other' : 'Groupe : {{name}}, {{nbVoter}} votants', 'poll.config.title.creator' : 'Information du créateur', 'poll.config.title.poll' : 'Configuration globale', 'poll.config.title.choice' : 'Configuration des choix', @@ -141,8 +141,8 @@ var translateFR = { 'poll.config.label.beginChoiceDate' : 'Date de début d\'ajout de choix', 'poll.config.label.endChoiceDate' : 'Date de fin d\'ajout de choix', 'poll.config.label.limitedVote' : 'Limiter les votes', -'poll.config.label.maxChoiceNumber' : 'Nombre max de vote', -'poll.config.label.voteCountingType' : 'Type de Scrutin', +'poll.config.label.maxChoiceNumber' : 'Nombre maximum de votes', +'poll.config.label.voteCountingType' : 'Type de scrutin', 'poll.config.label.voteVisibility' : 'Visibilité des votes', 'poll.config.label.anonymousVoteAllowed' : 'Autoriser les votes anonymes', 'poll.config.label.commentVisibility' : 'Visibilité des commentaires', @@ -163,7 +163,7 @@ var translateFR = { 'poll.info.vote.noViewChoice' : 'Ce choix n\'existait pas lors du vote', 'poll.info.voteCountingType' : 'Type de scrutin : {{name}}', 'poll.info.limitedChoice' : 'Le nombre de choix est limité à {{nb}} choix', -'poll.error.noResource' : 'Aucune ressource a envoyer', +'poll.error.noResource' : 'Aucune ressource à envoyer', 'poll.error.listEmpty' : 'Aucun sondage trouvé', 'poll.error.notNumberValid' : 'N\'est pas un nombre valide', @@ -176,11 +176,11 @@ var translateFR = { 'comment.order.toDesc' : 'Ordonner du plus récent au plus ancien', 'comment.order.toAsc' : 'Ordonner du plus ancien au plus récent', 'comment.none' : 'Aucun commentaire', -'comment.edit' : 'Éditer le commentaire', +'comment.edit' : 'Modifier le commentaire', 'comment.delete' : 'Supprimer le commentaire', -'action.logout' : 'Se Deconnecter', -'action.login' : 'Se Connecter', +'action.logout' : 'Se déconnecter', +'action.login' : 'Se connecter', 'action.register' : 'S\'enregistrer', 'action.recovered' : 'Récupérer', 'action.send' : 'Envoyer', @@ -192,10 +192,10 @@ var translateFR = { 'action.vote' : 'Voter', 'action.comment' : 'Commenter', 'action.search' : 'Rechercher', -'action.restricted.addVoter' : 'Ajouter un Votant', -'action.restricted.deleteVoter' : 'Supprimer le Votant', -'action.restricted.addGroup' : 'Ajouter un Groupe de Votant', -'action.restricted.deleteGroup' : 'Supprimer le Groupe de Votant', +'action.restricted.addVoter' : 'Ajouter un votant', +'action.restricted.deleteVoter' : 'Supprimer le votant', +'action.restricted.addGroup' : 'Ajouter un groupe de votants', +'action.restricted.deleteGroup' : 'Supprimer le groupe de votants', 'action.restricted.notify' : 'Envoyer un mail', 'action.favoriteList.import.addGroup' : 'Importer dans un nouveau groupe', 'action.favoriteList.import.inGroup' : 'Importer dans ce groupe', @@ -210,8 +210,8 @@ var translateFR = { 'action.deleteSelected' : 'Supprimer la sélection', 'action.choice.add' : 'Ajouter un choix', -'action.message.confirmDelete' : 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer?', -'action.message.confirmClose' : 'Êtes vous sûr de vouloir le fermer?', +'action.message.confirmDelete' : 'Êtes vous sûr de vouloir le supprimer ?', +'action.message.confirmClose' : 'Êtes vous sûr de vouloir le fermer ?', 'error.form' : 'Erreur de formulaire', 'error.forbidden' : 'Accès interdit', @@ -322,4 +322,3 @@ var i18n_FR = { "id": "fr", "pluralCat": function (n) { if (n == 1) { return PLURAL_CATEGORY.ONE; } return PLURAL_CATEGORY.OTHER; } } - -- To stop receiving notification emails like this one, please contact chorem.org SCM administrator <admin+scm@chorem.org>.