Author: jcouteau Date: 2009-12-29 16:44:14 +0100 (Tue, 29 Dec 2009) New Revision: 2831 Added: trunk/src/site/fr/rst/assentiment.rst trunk/src/site/fr/rst/condorcet.rst trunk/src/site/fr/rst/depouillement.rst trunk/src/site/fr/rst/historique.rst trunk/src/site/fr/rst/pourcentage.rst trunk/src/site/rst/approval.rst trunk/src/site/rst/condorcet.rst trunk/src/site/rst/historical.rst trunk/src/site/rst/methods.rst trunk/src/site/rst/percentage.rst Modified: trunk/pom.xml trunk/src/site/fr/rst/index.rst trunk/src/site/fr/rst/install.rst trunk/src/site/fr/rst/tutoriel.rst trunk/src/site/site_en.xml trunk/src/site/site_fr.xml Log: Add explanation about each vote counting method. Now can use scmwebeditor (good default locale in pom) Modified: trunk/pom.xml =================================================================== --- trunk/pom.xml 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/pom.xml 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -301,6 +301,9 @@ <!--Multilanguage maven-site --> <maven.site.locales>en,fr</maven.site.locales> + <!--Override fr mavenpom default locale--> + <defaultLocale>en</defaultLocale> + <!-- license to use --> <license.licenseName>gpl_v3</license.licenseName> Added: trunk/src/site/fr/rst/assentiment.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/assentiment.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/fr/rst/assentiment.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,11 @@ +Dépouillement par assentiment +----------------------------- + +La consultation par assentiment se déroule en seul tour. Chaque personne +sélectionne autant de choix qu'elle le désire : aucun, un, plusieurs, tous, mais +jamais deux fois le même. Le choix vainqueur est celui qui a le plus de voix. + +Cette méthode est simple et pratique. Dans Pollen, il est possible de limiter le +nombre de choix, cela permet de varier entre le scrutin uninominal à un tour et +le scrutin par assentiment, cela invite également les électeurs à voter +sincèrement. Added: trunk/src/site/fr/rst/condorcet.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/condorcet.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/fr/rst/condorcet.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,20 @@ +Méthode de vote Condorcet +------------------------- + +La méthode Condorcet est une méthode créée par le marquis de Condorcet au XVIIIe +siècle et qui a pour but de trouver le meilleur compromis entre tous les votants +ou sondés. + +D'après cette méthode, l'unique vainqueur, s'il existe, est le choix qui comparé +à tous les autres choix un à un s'avèrerait être le plus apprécié. + +Cette méthode a été créée pour améliorer la méthode uninominale à un tour qui +peut très bien ne pas représenter les désirs des électeurs. + +L'inconvénient de cette méthode est qu'il est possible qu'aucun vainqueur ne +puisse être désigné (c'est le paradoxe de Condorcet). Dans ce cas, il faut +utiliser une autre méthode de résolution des conflits. + +(Source : Wikipedia_ ) + +.. _Wikipedia: http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9thode_Condorcet#Utilisation_du_vote_de_C... \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/fr/rst/depouillement.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/depouillement.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/fr/rst/depouillement.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,13 @@ +Les méthodes de dépouillement de Pollen +--------------------------------------- + +Pollen permet différentes méthodes de dépouillement pour les consultations. +Chaque méthode a ses avantages et ses inconvénients. + + * Méthode Condorcet_ + * Méthode par pourcentage_ + * Méthode par assentiment_ + +.. _Méthode Condorcet: condorcet.html +.. _Méthode par pourcentage: pourcentage.html +.. _Méthode par assentiment: assentiment.html \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/fr/rst/historique.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/historique.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/fr/rst/historique.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,21 @@ +Pourquoi Pollen est Pollen ? +---------------------------- + +Historiquement, CodeLutin_ et Libre-Entreprise_ utilisaient, pour +leurs consultations et votes internes, le logiciel Glasnost_. Cependant ce +dernier était trop complexe à utiliser et à été abandonné. + +Après avoir cherché parmi les solutions existantes, il s'est avéré que ces +dernières étaient, ou trop simples, ou trop complexes, ou propriétaires. La +société Code Lutin_ a donc pris en charge le développement d'une nouvelle +application, sous licence GPL, permettant de réaliser simplement des +consultations simples ou complexes pour les différentes organisations dont elle +fait partie et ses besoins internes. Pollen était né. + +Pollen sert actuellement pour les besoins internes de Code Lutin_ : vote pour les +noms de projet, logos, décisions d'entreprise, ..., pour Libre-Entreprise_ : +votes des membres pour les différentes décisions du groupement. + +.. _CodeLutin: http://www.codelutin.com +.. _Libre-Entreprise: http://www.libre-entreprise.org +.. _Glasnost: http://glasnost.entrouvert.org \ No newline at end of file Modified: trunk/src/site/fr/rst/index.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/index.rst 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/src/site/fr/rst/index.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -1,29 +1,32 @@ -Bienvenue sur le site de Pollen -=============================== - -Pollen, qu'est-ce que c'est ? ------------------------------ - -Pollen est une application de consultation web. Elle est destinée aux petites entités -qui veulent un moyen simple de gérer des consultations tout en restant maître de leurs -données. - -Le but de Pollen n'est pas de permettre de faire du vote en ligne et de remplacer les scrutins existant mais d'introduire de nouveaux usages de consultation/sondage/vote là où il n'y en a pas. De ce fait aucune réflexion sur la sécurité des votes a été conduite, car ce n'est pas notre but. - -Pourquoi Pollen est super ? ---------------------------- - -- Pollen permet de voter pour des textes, dates ou images. -- Vous pouvez utiliser un dépouillement classique ou Condorcet -- Vous pouvez voter anonymement. -- Vous pouvez importer des listes de votants depuis des fichiers de CSV ou des - annuaires LDAP. -- Vous pouvez importer/exporter des consultations. -- Vous pouvez installer Pollen sur votre propre serveur pour garder le contrôle - de vos données (consultation confidentielle par exemple). -- Pollen est basé sur les services pour pouvoir être intégré partout. -- Pollen est libre, vous pouvez le modifier, l'améliorer ou l'adapter a vos besoins. -- Pollen est super beau. - -.. image:: pollen.png - :alt: Pollen screenshot +Bienvenue sur le site de Pollen +=============================== + +Pollen, qu'est-ce que c'est ? +----------------------------- + +Pollen est une application de consultation web. Elle est destinée aux petites entités +qui veulent un moyen simple de gérer des consultations tout en restant maître de leurs +données. + +Le but de Pollen n'est pas de permettre de faire du vote en ligne et de remplacer +les scrutins existant mais d'introduire de nouveaux usages de +consultation/sondage/vote là où il n'y en a pas. De ce fait aucune réflexion sur +la sécurité des votes a été conduite, car ce n'est pas notre but. + +Pourquoi Pollen est super ? +--------------------------- + +- Pollen permet de créer des consultations sur des textes, dates ou images. +- Vous pouvez utiliser un dépouillement classique ou Condorcet +- Vous pouvez voter anonymement. +- Vous pouvez importer des listes de votants depuis des fichiers de CSV ou des + annuaires LDAP. +- Vous pouvez importer/exporter des consultations. +- Vous pouvez installer Pollen sur votre propre serveur pour garder le contrôle + de vos données (consultation confidentielle par exemple). +- Pollen est basé sur les services pour pouvoir être intégré partout. +- Pollen est libre, vous pouvez le modifier, l'améliorer ou l'adapter a vos besoins. +- Pollen est super beau. + +.. image:: pollen.png + :alt: Pollen screenshot Modified: trunk/src/site/fr/rst/install.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/install.rst 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/src/site/fr/rst/install.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -8,7 +8,8 @@ Conteneur Web ------------- -Pour installer l'application il suffit de déployer l'archive war dans un conteneur Web comme Tomcat_. +Pour installer l'application il suffit de déployer l'archive war dans un +conteneur Web comme Tomcat_. Par défaut une base de donnée H2 est créée dans le répertoire */tmp*. Pour modifier ce comportement par défaut il suffit de créer le fichier @@ -50,7 +51,10 @@ Il peut-être nécessaire de redéployer l'application après avoir modifié ce fichier. -Un utilisateur avec les droits d'administration est créé automatiquement (identifiant "admin", mot de passe "pollen"). Par mesure de sécurité il est important de supprimer cet utilisateur après avoir créer un autre compte administrateur. +Un utilisateur avec les droits d'administration est créé automatiquement +(identifiant "admin", mot de passe "pollen"). Par mesure de sécurité il est +important de supprimer cet utilisateur après avoir créer un autre compte +administrateur. Conteneur embarqué ------------------ Added: trunk/src/site/fr/rst/pourcentage.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/pourcentage.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/fr/rst/pourcentage.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,8 @@ +Vote par pourcentage ou vote par estimation moyenne +--------------------------------------------------- + +Chaque électeur a 100 points à répartir entre les différents choix (d'où le +pourcentage). Le choix qui a le plus de points est déclaré vainqueur. + +Ce dépouillement a pour principal avantage d'inciter le vote sincère, mais peut +se révéler complexe en cas de nombreux choix. Modified: trunk/src/site/fr/rst/tutoriel.rst =================================================================== --- trunk/src/site/fr/rst/tutoriel.rst 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/src/site/fr/rst/tutoriel.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -18,7 +18,7 @@ Le type de dépouillement correspond à un l'un des suivants : -- **Normal** : sélection de 1 ou n choix parmis les choix possibles +- **Normal** : sélection de 1 ou n choix parmis les choix possibles(Vote par assentiment) - **Percentage** : attribution d'un pourcentage à chaque choix - **Condorcet** : classement des choix par ordre de préférence (cf `Condorcet`_ ) Added: trunk/src/site/rst/approval.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/approval.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/rst/approval.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,10 @@ +Approval voting +--------------- + +The approval voting is a one round voting system. EAch person select as many +choices as he/she want : none, one, several, all, but never two times the same. +The winner is the choice that has the greater number of votes. + +This method is simple and easy. In Pollen, it is possible to limit the number of +choices, this permits to switch from the first-to-post voting (only one choice) +to approval voting (no limit of choice). This invites voters to vote sincerely. \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/rst/condorcet.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/condorcet.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/rst/condorcet.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,19 @@ +Condorcet method +---------------- + +The Condorcet method has been created by the marquis de Condorcet in XVIIIth +century and that is aimed to find the best compromise between all the voters. + +According to this method, the unique winner, if it exists, is the choice that, +compared to all the other choices one by one, is the most appreciated. + +This method has been created to improve the first past the post method that +might not represent the wishes of the voters. + +The major inconvenient of this method it that it is possible that no winner can +be designated (this is the Condorcet paradox). In this case, you have to use +another method to solve conflicts. + +(Source : Wikipedia_ ) + +.. _Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Condorcet_method \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/rst/historical.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/historical.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/rst/historical.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,20 @@ +Why Pollen is Pollen ? +---------------------- + +Back in the time, `Code Lutin`__ and Libre-Entreprise_ were using, for their +consultations and internal votes, Glasnost_ software. But this one was too +complex to use and was abandonned. + +After lots of search between existing solutions, it have been showed that they +were, too simple, or too complex, or proprietary. So the `Code Lutin`__ company took +in charge the development of a new software, under GPL license, allowing to +realize quickly simple of complex consultations for the different organisations +it is part of and for its own needs. Pollen was born. + +Pollen is actually used for the internal needs of `Code Lutin`__ : vote for new +projects names, logos, company decisons, ... for Libre-Entreprise_ : vote of the +members for the different decisions of the group. + +__ http://www.codelutin.com +.. _Libre-Entreprise: http://www.libre-entreprise.org +.. _Glasnost: http://glasnost.entrouvert.org \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/rst/methods.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/methods.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/rst/methods.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,14 @@ +Pollen's votecounting methods +----------------------------- + +Pollen allows you to chose between several votecounting methods for +consultations. +Each method has its pros and cons. + + * Condorcet_ method + * Percentage_ method + * Approval_ voting + +.. _Condorcet: condorcet.html +.. _Percentage: percentage.html +.. _Approval: approval.html \ No newline at end of file Added: trunk/src/site/rst/percentage.rst =================================================================== --- trunk/src/site/rst/percentage.rst (rev 0) +++ trunk/src/site/rst/percentage.rst 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -0,0 +1,7 @@ +Vote by percentage +------------------ + +Each voter has 100 points to distribute between the choices (so the percentage). +The choice that has the greater number of points is declared winner. + +This votecounting method has the main advantage of inciting sincere vote. Modified: trunk/src/site/site_en.xml =================================================================== --- trunk/src/site/site_en.xml 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/src/site/site_en.xml 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -36,6 +36,11 @@ <item name="User" href="user.html"> <item name="Install" href="install.html"/> <item name="Tutorial" href="tutoriel.html"/> + <item name="Votecounting methods" href="methods.html"> + <item name="Percentage" href="percentage.html"/> + <item name="Condorcet" href="condorcet.html"/> + <item name="Approval" href="approval.html"/> + </item> </item> <item name="Developer" href="developer.html"> @@ -47,6 +52,8 @@ <item name="UI" href="ui.html"/> </item> </item> + + <item name="History" href="historical.html"/> </menu> Modified: trunk/src/site/site_fr.xml =================================================================== --- trunk/src/site/site_fr.xml 2009-12-23 15:46:31 UTC (rev 2830) +++ trunk/src/site/site_fr.xml 2009-12-29 15:44:14 UTC (rev 2831) @@ -35,6 +35,11 @@ <item name="Utilisateur" href="user.html"> <item name="Installation" href="install.html"/> <item name="Tutoriel" href="tutoriel.html"/> + <item name="Types de dépouillement" href="depouillement.html"> + <item name="Pourcentage" href="pourcentage.html"/> + <item name="Condorcet" href="condorcet.html"/> + <item name="Assentiment" href="assentiment.html"/> + </item> </item> <item name="Développeur" href="developer.html"> @@ -46,6 +51,8 @@ <item name="UI" href="ui.html"/> </item> </item> + + <item name="Historique" href="historique.html"/> </menu> <menu name ="Téléchargement">