Author: kmorin Date: 2013-06-10 10:22:47 +0200 (Mon, 10 Jun 2013) New Revision: 1086 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/1086 Log: fixes #2612 [ERGO] Erreur d'orthographe sur le libell?\195?\169 du bandeau d'ex?\195?\169cution en cours fixes #2617 [PROTOCOLE] harmoniser l'intitul?\195?\169 de l'onglet "mise ne oeuvre du navire" ?\195?\160 "autres param?\195?\168tres" (donc idem avec les intitul?\195?\169s dans trait) Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-06-10 08:17:28 UTC (rev 1085) +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2013-06-10 08:22:47 UTC (rev 1086) @@ -779,7 +779,7 @@ tutti.editProtocol.tab.caracteristic=Caractéristiques tutti.editProtocol.tab.caracteristic.gearUseFeature=Mise en œuvre de l'engin tutti.editProtocol.tab.caracteristic.lengthClasses=Classes de taille -tutti.editProtocol.tab.caracteristic.vesselUseFeature=Mise en œuvre du navire +tutti.editProtocol.tab.caracteristic.vesselUseFeature=Autres caractéristiques tutti.editProtocol.tab.info=Informations générales tutti.editProtocol.tab.species=Espèces tutti.editProtocol.table.header.age=Age @@ -1153,7 +1153,7 @@ tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporaryPersonFile=Importer un référentiel Personne tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporarySpeciesFile=Importer un référentiel Espèce tutti.manageTemporaryReferential.title.choose.importTemporaryVesselFile=Importer un référentiel Navire -tutti.message.action.running=<html>Action <strong>%s</strong> en cours d'éxécution...<hr/></html> +tutti.message.action.running=<html>Action <strong>%s</strong> en cours d'exécution...<hr/></html> tutti.multiPostImportLog.close=Fermer tutti.multiPostImportLog.close.mnemonic=F tutti.multiPostImportLog.close.tip=Fermer la popup