[Tutti-commits] 04/25: ajout du model de colonnes de la table des observations (refs #6926)