This is an automated email from the git hooks/post-receive script. New commit to branch develop in repository tutti. See http://git.codelutin.com/tutti.git commit 025896ac83e44ec8bd4c1b2f1f2b250ca686b8c7 Author: Léo Kaufmann <kaufmann@codelutin.com> Date: Mon Oct 27 14:56:23 2014 +0100 Fixes #6008 : Specifications update & Syntaxical corrections --- .../AllegroCampagne-Specifications.odt | Bin 703314 -> 776831 bytes .../AllegroCampagne-Specifications.pdf | Bin 1287715 -> 1400148 bytes tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html | 1 + tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html | 1 + .../src/main/help/fr/editFishingOperation.html | 6 +++--- .../resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties | 18 +++++++++--------- 6 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt b/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt index d45afa5..1ad2caf 100644 Binary files a/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt and b/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.odt differ diff --git a/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf b/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf index 8719b0b..72fa8d2 100644 Binary files a/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf and b/src/conception/specifications/AllegroCampagne-Specifications.pdf differ diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html b/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html index abebafb..099183a 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html +++ b/tutti-ui-swing/src/main/help/en/config.html @@ -65,6 +65,7 @@ lignes par erreur.<br> Recherche complète des périphériques bluetooth: Mise en cache des périphériques bluetooh ou recherche automatique à chaque fois qu'une recherche d'appareils bluettoh est effectuée. <br/> + Voir la structure des lots dans les logs : Affichage de la structure des lots dans les logs de l'application.<br/> Navire ayant un carousel et un trémie : identifiant du navire qui activera l'affichage des champs spécifiques diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html index 5869d80..841dc29 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html +++ b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/config.html @@ -63,6 +63,7 @@ lignes par erreur.<br> Recherche complète des périphériques bluetooth: Mise en cache des périphériques bluetooth ou recherche automatique à chaque fois qu'une recherche d'appareils bluetooth est effectuée. <br/> + Voir la structure des lots dans les logs : Affichage de la structure des lots dans les logs de l'application.<br/> Navire ayant un carousel et un trémie : identifiant du navire qui activera l'affichage des champs spécifiques diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html index 6c58728..4d5a2e6 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html +++ b/tutti-ui-swing/src/main/help/fr/editFishingOperation.html @@ -246,9 +246,9 @@ poids total capture ou le poids non trié de la capture. <dl> <dt>Poids TOTAL </dt> <dd> - poids total VRAC + Poids total HORS VRAC + Poids total NON TRIE + poids total VRAC trié + Poids total HORS VRAC + Poids total NON TRIE </dd> - <dt>Poids total VRAC</dt> + <dt>Poids total VRAC trié</dt> <dd> poids total VRAC de l'onglet Espèces + Poids total VRAC de l'onglet Benthos @@ -710,7 +710,7 @@ LONG : 21</pre> <li>[maturité 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5]</li> <li>[Class Tri g = gros ; p = petit]</li> </ul> - <p>Il est possible de comibner, par exemple <strong>f1</strong> pour Femelle - maturité 1</p> + <p>Il est possible de combiner, par exemple <strong>f1</strong> pour Femelle - maturité 1</p> </dd> <dt>Importer des lots d'espèces</dt> diff --git a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties index 8a0a2be..dfaf1e0 100644 --- a/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties +++ b/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties @@ -4,7 +4,7 @@ swing.error.cannot.open.file=Aucun programme n'est défini pour ouvrir ce type d tutti.about.bottomText=Copyright %s - %s - version %s tutti.about.message=<h3>Tutti</h3><p><strong>Outil de saisie de données d'opérations et de captures au cours des campagnes halieutiques.</strong></p><br/><p>Ce logiciel permettra la saisie en mer des données d'opération de pêche (positions, environnement, engin, etc) et des captures associées (composition de la capture en espèces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques réalisées par l'Ifremer.</p><p>Ce projet a été initiée en 2012 par l' [...] tutti.about.title=À propos de Tutti -tutti.about.translate.content=<h2>Comment traduire Tutti</h2>Vous pouvez nous aider à traduire Tutti.<hr/><br/><ul><li>Récupérer le fichier <a href\="%s">tutti-i18n.csv</a> dans le répertoire <strong>i18n</strong></li><li>ouvrez le avec un tableur (le caractère séprateur est une Tabultation)</li><li>Traduisez, Améliorer, ...</li><li>Enfin renvoyez-le nous</li></ul><br/>Nous intégrerons vos modifications avant la prochaine version. +tutti.about.translate.content=<h2>Comment traduire Tutti</h2>Vous pouvez nous aider à traduire Tutti.<hr/><br/><ul><li>Récupérer le fichier <a href\="%s">tutti-i18n.csv</a> dans le répertoire <strong>i18n</strong></li><li>ouvrez le avec un tableur (le caractère séparateur est une Tabultation)</li><li>Traduisez, Améliorer, ...</li><li>Enfin renvoyez-le nous</li></ul><br/>Nous intégrerons vos modifications avant la prochaine version. tutti.about.translate.title=Traduire Tutti tutti.about.update.app.noup.detail=<tr><td>%1$s</td><td>%2$s</td><td>%2$s<td><td></td></tr> tutti.about.update.app.up.detail=<tr><td>%1$s</td><td>%2$s</td><td><strong>%3$s</strong></td><td><a href\="%4$s">Mettre à jour</a><td></tr> @@ -106,7 +106,7 @@ tutti.config.option.data.directory.shortLabel=Répertoire de données tutti.config.option.export.countryId.shortLabel=Id du pays à utiliser (export) tutti.config.option.help.directory.shortLabel=Répertoire des fichiers d'aide tutti.config.option.i18n.directory.shortLabel=Répertoire des fichiers de traductions -tutti.config.option.persistence.db.attachment.directory.shortLabel=Répertoire des pieèces-jointes +tutti.config.option.persistence.db.attachment.directory.shortLabel=Répertoire des pièces-jointes tutti.config.option.persistence.db.backup.directory.shortLabel=Répertoire des sauvegardes de base tutti.config.option.persistence.db.cache.directory.shortLabel=Répertoire du cache de base tutti.config.option.persistence.db.configurationPath.shortLabel=Chemin vers la configuration adagio @@ -339,8 +339,8 @@ tutti.dbManager.title.backup.db=Sauvegarde de la base tutti.dbManager.title.choose.dbBackupFile=Sauvegarder la base de données tutti.dbManager.title.choose.dbExportFile=Exporter la base de données tutti.dbManager.title.choose.dbImportFile=Importer la base de données -tutti.dbManager.title.confirm.updatedb=Confirmer la mise à jour des réferentiels -tutti.dbManager.title.schema.toupdate=Mise à jour de la base détéctée +tutti.dbManager.title.confirm.updatedb=Confirmer la mise à jour des référentiels +tutti.dbManager.title.schema.toupdate=Mise à jour de la base détectée tutti.dbManager.updatedb.found=Une mise à jour des référentiels (version <strong>%s</strong>) est disponible. tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch=Créer une capture accidentelle tutti.editAccidentalBatch.action.createBatch.mnemonic=C @@ -960,7 +960,7 @@ tutti.editSampleCategoryModel.passwordDialog.title=Zone sensible tutti.editSampleCategoryModel.table.header.caracteristic=Caractéristique tutti.editSampleCategoryModel.table.header.caracteristic.tip=Caractéristique de la catégorie tutti.editSampleCategoryModel.table.header.label=Label -tutti.editSampleCategoryModel.table.header.label.tip=Label de la catéogire (sera utilisée dans les entêtes de tableau) +tutti.editSampleCategoryModel.table.header.label.tip=Label de la catégorie (sera utilisée dans les entêtes de tableau) tutti.editSampleCategoryModel.title=Configurer les catégorisations tutti.editSpeciesBatch.action.addSampleCategory=Ajouter une catégorie tutti.editSpeciesBatch.action.addSampleCategory.mnemonic=A @@ -1168,7 +1168,7 @@ tutti.exportFishingOperationCsv.action.chooseFile=Choisir le fichier d'export tutti.exportFishingOperationCsv.action.success=Le trait a été exporté dans le fichier <strong>%s</strong> tutti.exportFishingOperationCsv.message.badBenthos=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Benthos) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> tutti.exportFishingOperationCsv.message.badSpecies=<html><body>Des espèces non présentes (ou avec un code campagne non renseigné) dans le protocole (onglet Espèce) ont été détectées \: <ul>%s</ul></body></html> -tutti.exportFishingOperationCsv.message.missing.protocol=<html><body>Pour faire un export csv, un protocol est requis.<br/>De plus toutes les espèces de la captures doivent être renseignées dans le protocole.</body></html> +tutti.exportFishingOperationCsv.message.missing.protocol=<html><body>Pour faire un export csv, un protocole est requis.<br/>De plus toutes les espèces de la captures doivent être renseignées dans le protocole.</body></html> tutti.exportFishingOperationCsv.message.model.modified=La capture a été modifiée, veuillez l'enregistrer avant de lancer un export. tutti.exportFishingOperationCsv.title.badBenthos=Espèces non présentes dans le protocole (onglet Benthos) tutti.exportFishingOperationCsv.title.badSpecies=Espèces non présentes dans le protocole (onglet Espèce) @@ -1248,7 +1248,7 @@ tutti.ichtyometer.error.no.remote.device.service=Aucun service détecté sur le tutti.ichtyometer.status.connected.tip=<html><body>L'ichtyomètre <strong>%s</strong> est connecté.</body></html> tutti.ichtyometer.status.not.connected.tip=<html><body>Aucun ichtyomètre connecté.</body></html> tutti.ichtyometer.title.choose.remote.device=Choisir l'ichtyomètre parmi les périphériques trouvés -tutti.importDb.step.check.dbContext=Vérification du context de saisie +tutti.importDb.step.check.dbContext=Vérification du contexte de saisie tutti.importDb.step.checkSchemaVersion=Vérification de la version de la base tutti.importDb.step.closeDb=Fermeture de la base tutti.importDb.step.openDb=Ouverture de la base de données <strong>%s</strong> @@ -1438,13 +1438,13 @@ tutti.multiPostImportLog.message=Des données n'ont pas été importées car ces tutti.multiPostImportLog.title=Lots non importés tutti.multiPostImportLog.totalSortedWeight=Poids total trié \: %s kg tutti.multiPostImportLog.totalWeight=Poids total \: %s kg -tutti.openDb.step.check.dbContext=Vérification du context de saisie +tutti.openDb.step.check.dbContext=Vérification du contexte de saisie tutti.openDb.step.checkSchemaVersion=Vérification de la compatibilité de la base tutti.openDb.step.open=Ouverture de la base <strong>%s</strong> tutti.openDb.step.updateReferential= tutti.openDb.step.will.migrateSchema=Démarrage de la mise à jour du schéma de la base depuis la version %s vers la version %s tutti.openReplaceTemporaryUI.loading.source=Chargement des référentiels temporaires de type %s -tutti.openReplaceTemporaryUI.loading.target=Chargement des réferentiels officiels de type %s +tutti.openReplaceTemporaryUI.loading.target=Chargement des référentiels officiels de type %s tutti.openReplaceTemporaryUI.open.dialog=Ouverture de l'interface graphique tutti.option.cancel=Annuler tutti.option.cleanAndClone=Nettoyer et Cloner -- To stop receiving notification emails like this one, please contact codelutin.com SCM administrator <admin+scm@codelutin.com>.