Author: kmorin Date: 2013-04-17 11:17:29 +0200 (Wed, 17 Apr 2013) New Revision: 812 Url: http://forge.codelutin.com/projects/tutti/repository/revisions/812 Log: improve weight computing Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties Modified: trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties =================================================================== --- trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-04-17 09:16:32 UTC (rev 811) +++ trunk/tutti-service/src/main/resources/i18n/tutti-service_fr_FR.properties 2013-04-17 09:17:29 UTC (rev 812) @@ -58,7 +58,7 @@ tutti.service.operations.computeWeights.error.incoherentRowWeightCategory= tutti.service.operations.computeWeights.error.incoherentTotal=Le poids total de la capture ne correspond pas à la somme des poids totaux Vrac, Hors Vrac et non triés tutti.service.operations.computeWeights.marineLitter.error.incoherentTotal=Le poids total des macro-déchets est inférieur à la somme des poids des macro-déchets saisis -tutti.service.operations.computeWeights.marineLitter.error.noWeight= +tutti.service.operations.computeWeights.marineLitter.error.noWeight=Un lot de macro-déchets n'a pas de poids tutti.service.operations.computeWeights.species.error.incoherentCategoryWeight=Le poids total des mensurations d'un lot des espèces est supérieur au poids de la catégorie tutti.service.operations.computeWeights.species.error.incoherentParentCategoryWeight=Le poids de la catégorie d'un lot des espèces est différent de la somme des poids de ses sous-catégories tutti.service.operations.computeWeights.species.error.incoherentRowWeightFrequency=Le poids total des mensurations d'un lot des espèces est différent du poids du sous-échantillon