December 2012 - Tutti-devel - mailman.cloud.codelutin.com

Re: [Tutti-devel] [Tutti-commits] r87 - in trunk/tutti-ui-swing/src/main: java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/fishing java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/species java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor resources/i18n
by Tony Chemit 18 Dec '12

18 Dec '12

On Tue, 18 Dec 2012 14:07:34 +0100 (CET) kmorin(a)users.forge.codelutin.com wrote: Kevin, On ne doit pas utiliser un _("xxx" + variable) car sinon la clef i18n détectée est xxx. Dans un appel _() (ou n_()) il faut ou bien avoir une chaine de caractère ou bien une variable dans ce cas elle ne sera pas detectée. On en reparle demain matin si tu veux tony. > + public String[] getKeys() { > + return new String[] { > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + KEY_BEAUFORT_SCALE), > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + KEY_WIND_DIRECTION), > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + KEY_SEA_STATE), > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + "key3"), > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + "key4"), > + _("tutti.table.fishing.environment.keys." + "key5") > + }; > + } > + -- Tony Chemit -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: chemit(a)codelutin.com http://www.codelutin.com

1 0

[ANN] - Tutti 0.2 released
by forge.codelutin.com Release Notification 17 Dec '12

17 Dec '12

L'équipe de Tutti est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 0.1 ! Tutti est un outil de saisie de données d'opérations et de captures au cours des campagnes halieutiques. Notes de version ---------------- Cette version intègre les écrans (non finalisés) de saisie de lots de captures. Changelog complêt de la version : http://forge.codelutin.com/news/133 Utiliser Tutti -------------- Vous pouvez télécharger la nouvelle version ici : * tutti-ui-swing-0.2-bin.zip - http://forge.codelutin.com/attachments/download/555 Pensez avant de lancer l'application à supprimer le répertoire devStorage dans dans dossier .tutti (il se trouve dans votre dossier personnel). Il suffit ensuite décompresser le fichier (format zip) et de lancer tutti.sh (linux os) ou tutti.bat (windows os). Pour plus d'information sur le fonctionnement du logiciel, consulter la documentation. Liens du projet --------------- * Documentation : http://maven-site.forge.codelutin.com/tutti * Roadmap : http://forge.codelutin.com/projects/tutti/roadmap * Forge : http://forge.codelutin.com/projects/tutti Cordialement, -L'équipe tutti. tony.

1 0

License d'Adagio
by Tony Chemit 14 Dec '12

14 Dec '12

Hello, Actuellement, il n'y a pas de version sur le projet, il en faudrait une afin de pouvoir l'intégrer dans le projet Tutti. Il faudra que cela soit mis aussi dans le pom avant la prochaine version (0.3 le 7 janvier 2013). Merci, tony. -- Tony Chemit -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: chemit(a)codelutin.com http://www.codelutin.com

1 0

Re: [Tutti-devel] [Tutti-commits] r57 - in trunk/tutti-ui-swing/src/main: java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/content/operation/species java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util java/fr/ifremer/tutti/ui/swing/util/editor resources/i18n
by Tony Chemit 14 Dec '12

14 Dec '12

On Thu, 13 Dec 2012 18:13:46 +0100 (CET) kmorin(a)users.forge.codelutin.com wrote: WTF ? Hum je vais pas reverter à chaque fois :) Il faut que tu configurer ton IDE please. Merci. tony. > Modified: trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties > =================================================================== > --- trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2012-12-13 15:37:44 UTC (rev 56) > +++ trunk/tutti-ui-swing/src/main/resources/i18n/tutti-ui-swing_fr_FR.properties 2012-12-13 17:13:46 UTC (rev 57) > @@ -1,7 +1,7 @@ > tutti.about.bottomText=Copyright %s - %s - version %s > -tutti.about.message=<h3>Tutti</h3>Outil de saisie de données d'opérations et de captures au cours des campagnes halieutiques. Ce logiciel permettra la saisie en mer des données d'opération de pêche (positions, environnement, engin, etc) et des captures associées (composition de la capture en espèces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques réalisées par l'Ifremer.Ce projet a été initiée en 2012 par l'<a href\="http\://www.ifremer.fr">Ifremer</a> et réalisé par la société <a href\="http\://codelutin.com">Codelutin</a>.<hr/> Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le <a href\="http\://maven-site.forge.codelutin.com/tutti">site du projet</a>.Projet hébergé sur la forge <a href\="http\://forge.codelutin.com/projects/tutti">Forge.codelutin.com</a>. > -tutti.action.about=À propos > -tutti.action.about.tip=À Propos > +tutti.about.message=<h3>Tutti</h3>Outil de saisie de donn\u00c3\u00a9es d'op\u00c3\u00a9rations et de captures au cours des campagnes halieutiques. Ce logiciel permettra la saisie en mer des donn\u00c3\u00a9es d'op\u00c3\u00a9ration de p\u00c3\u00aache (positions, environnement, engin, etc) et des captures associ\u00c3\u00a9es (composition de la capture en esp\u00c3\u00a8ces scientifiques avec poids, nombres, tailles etc) pour l'ensemble des campagnes halieutiques r\u00c3\u00a9alis\u00c3\u00a9es par l'Ifremer.Ce projet a \u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 initi\u00c3\u00a9e en 2012 par l'<a href\="http\://www.ifremer.fr">Ifremer</a> et r\u00c3\u00a9alis\u00c3\u00a9 par la soci\u00c3\u00a9t\u00c3\u00a9 <a href\="http\://codelutin.com">Codelutin</a>.<hr/> Pour plus d'informations, vous pouvez visiter le <a href\="http\://maven-site.forge.codelutin.com/tutti">site du projet</a>.Projet h\u00c3\u00a9berg\u00c3\u00a9 sur la forge <a href\="http\://forge.codelutin.com/projects/tutti">Forge.codelutin.com</a>. > +tutti.action.about=\u00c3\u0080 propos > +tutti.action.about.tip=\u00c3\u0080 Propos > tutti.action.cancel=Annuler > tutti.action.casino-import=Import Casino > tutti.action.catches=Captures > @@ -13,21 +13,21 @@ > tutti.action.exit.tip=Quitter l'application > tutti.action.fillCatches=Captures > tutti.action.fillCatches.tip=Saisir des captures > -tutti.action.generate=Générer > -tutti.action.generateCampaignName=Générer le nom > +tutti.action.generate=G\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rer > +tutti.action.generateCampaignName=G\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rer le nom > tutti.action.manageProtocol=Protocole > -tutti.action.manageProtocol.tip=Gérer les protocoles > +tutti.action.manageProtocol.tip=G\u00c3\u00a9rer les protocoles > tutti.action.new=Nouveau > tutti.action.pupitri-import=Import PUPITRI > tutti.action.reload.actions=Recharger les actions > tutti.action.reload.home=Reload home screen > tutti.action.reload.ui=Recharger l'interface graphique > -tutti.action.reset.fishingOperationValidState=Réinitialiser > +tutti.action.reset.fishingOperationValidState=R\u00c3\u00a9initialiser > tutti.action.save=Enregistrer > tutti.action.selectCampaign=Campagne > -tutti.action.selectCampaign.tip=Sélectionner la campagne à utiliser > +tutti.action.selectCampaign.tip=S\u00c3\u00a9lectionner la campagne \u00c3\u00a0 utiliser > tutti.action.site=Site > -tutti.action.site.tip=Accéder au site du projet Tutti > +tutti.action.site.tip=Acc\u00c3\u00a9der au site du projet Tutti > tutti.application.config=Configuration de l'application Tutti > tutti.application.name=Tutti > tutti.config.category.applications=Application > @@ -36,84 +36,84 @@ > tutti.config.category.other.description=Autres options > tutti.config.category.shortcuts=Raccourcis > tutti.config.category.shortcuts.description=Liste des raccourcis clavier > -tutti.config.cruiseId=Identifiant de la dernière campagne utilisée > -tutti.config.programId=Identifiant de la dernière série de campagne utilisée > -tutti.config.ui.autoPopupNumberEditor=Toujours afficher le pavé numérique lors de l'édition d'un nombre > +tutti.config.cruiseId=Identifiant de la derni\u00c3\u00a8re campagne utilis\u00c3\u00a9e > +tutti.config.programId=Identifiant de la derni\u00c3\u00a8re s\u00c3\u00a9rie de campagne utilis\u00c3\u00a9e > +tutti.config.ui.autoPopupNumberEditor=Toujours afficher le pav\u00c3\u00a9 num\u00c3\u00a9rique lors de l'\u00c3\u00a9dition d'un nombre > tutti.config.ui.config=Chemin du fichier de configuration des interfaces graphiques > -tutti.config.ui.showNumberEditorButton=Afficher le pavé numérique de saisie > -tutti.label.benthos.sampleTotalWeight=Poids total échantillonné > +tutti.config.ui.showNumberEditorButton=Afficher le pav\u00c3\u00a9 num\u00c3\u00a9rique de saisie > +tutti.label.benthos.sampleTotalWeight=Poids total \u00c3\u00a9chantillonn\u00c3\u00a9 > tutti.label.benthos.totalWeight=Poids total > tutti.label.comment=Commentaire > tutti.label.cruise=Campagne > -tutti.label.cruise.beginDate=Date de début > +tutti.label.cruise.beginDate=Date de d\u00c3\u00a9but > tutti.label.cruise.country=Pays > tutti.label.cruise.endDate=Date de fin > tutti.label.cruise.name=Nom > tutti.label.cruise.poche=Nombre de poches > -tutti.label.cruise.program=Série > -tutti.label.cruise.surveyPart=Série partielle > -tutti.label.cruise.year=Année > -tutti.label.fishingOperation.averageBottomSalinity=Salinité de fond moyenne > -tutti.label.fishingOperation.averageBottomTemperature=Température de fond moyenne > +tutti.label.cruise.program=S\u00c3\u00a9rie > +tutti.label.cruise.surveyPart=S\u00c3\u00a9rie partielle > +tutti.label.cruise.year=Ann\u00c3\u00a9e > +tutti.label.fishingOperation.averageBottomSalinity=Salinit\u00c3\u00a9 de fond moyenne > +tutti.label.fishingOperation.averageBottomTemperature=Temp\u00c3\u00a9rature de fond moyenne > tutti.label.fishingOperation.beaufortScale=Force du vent > tutti.label.fishingOperation.date=Date > -tutti.label.fishingOperation.distanceChalutee=Distance chalutée > -tutti.label.fishingOperation.duree=Durée > +tutti.label.fishingOperation.distanceChalutee=Distance chalut\u00c3\u00a9e > +tutti.label.fishingOperation.duree=Dur\u00c3\u00a9e > tutti.label.fishingOperation.fishingOperationInvalid=Trait invalide > -tutti.label.fishingOperation.fishingOperationNumber=Numéro de Trait > +tutti.label.fishingOperation.fishingOperationNumber=Num\u00c3\u00a9ro de Trait > tutti.label.fishingOperation.fishingOperationRectiligne=Trait rectiligne > tutti.label.fishingOperation.fishingOperationValid=Trait valide > tutti.label.fishingOperation.gearDate=Date > tutti.label.fishingOperation.gearLatitude=Latitude > tutti.label.fishingOperation.gearLongitude=Longitude > tutti.label.fishingOperation.gearShootingEnd=Fin de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomSalinity=Salinité de fond fin de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomTemperature=Température de fond fin de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomSalinity=Salinit\u00c3\u00a9 de fond fin de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndBottomTemperature=Temp\u00c3\u00a9rature de fond fin de traine > tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndDepth=Profondeur fin de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceSalinity=Salinité de surface fin de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceSalinity=Salinit\u00c3\u00a9 de surface fin de traine > tutti.label.fishingOperation.gearShootingEndSurfaceTemperature=Temperature de surface fin de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStart=Début de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomSalinity=Salinité de fond début de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomTemperature=Température de fond début de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartDepth=Profondeur début de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceSalinity=Salinité de surface début de traine > -tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceTemperature=Temperature de surface début de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStart=D\u00c3\u00a9but de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomSalinity=Salinit\u00c3\u00a9 de fond d\u00c3\u00a9but de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartBottomTemperature=Temp\u00c3\u00a9rature de fond d\u00c3\u00a9but de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartDepth=Profondeur d\u00c3\u00a9but de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceSalinity=Salinit\u00c3\u00a9 de surface d\u00c3\u00a9but de traine > +tutti.label.fishingOperation.gearShootingStartSurfaceTemperature=Temperature de surface d\u00c3\u00a9but de traine > tutti.label.fishingOperation.gearTime=Heure > -tutti.label.fishingOperation.geometrieMesuree=Géométrie mesurée > -tutti.label.fishingOperation.localite=Localité > +tutti.label.fishingOperation.geometrieMesuree=G\u00c3\u00a9om\u00c3\u00a9trie mesur\u00c3\u00a9e > +tutti.label.fishingOperation.localite=Localit\u00c3\u00a9 > tutti.label.fishingOperation.longueurBras=Longueur des funes > tutti.label.fishingOperation.longueurFunes=Longueur des bras > tutti.label.fishingOperation.ouvertureHorizontale=Ouverture horizontale > tutti.label.fishingOperation.ouvertureVerticale=Ouverture verticale > tutti.label.fishingOperation.seaState=Etat de la mer > -tutti.label.fishingOperation.stationNumber=Numéro de la station > +tutti.label.fishingOperation.stationNumber=Num\u00c3\u00a9ro de la station > tutti.label.fishingOperation.strata=Strate > tutti.label.fishingOperation.subStrata=Sous strate > -tutti.label.fishingOperation.systemeFermetureCul=Système de fermeture de cul > +tutti.label.fishingOperation.systemeFermetureCul=Syst\u00c3\u00a8me de fermeture de cul > tutti.label.fishingOperation.windDirection=Direction du vent > tutti.label.frequencyConfiguration.maxStep=Classe max > tutti.label.frequencyConfiguration.minStep=Classe min > -tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen=Génération des classes > -tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen.tip=Mode où toutes les classes de taille sont générées > +tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen=G\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9ration des classes > +tutti.label.frequencyConfiguration.mode.autoGen.tip=Mode o\u00c3\u00b9 toutes les classes de taille sont g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9r\u00c3\u00a9es > tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale=Mode "rafale" > -tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale.tip=Mode où on ne saisit uniquement la classe de taille (les nombres seront alors incrémentés...) > +tutti.label.frequencyConfiguration.mode.rafale.tip=Mode o\u00c3\u00b9 on ne saisit uniquement la classe de taille (les nombres seront alors incr\u00c3\u00a9ment\u00c3\u00a9s...) > tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple=Mode simple > -tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple.tip=Mode par défaut on on doit tout saisir (les classes de tailles et les nombres) > +tutti.label.frequencyConfiguration.mode.simple.tip=Mode par d\u00c3\u00a9faut on on doit tout saisir (les classes de tailles et les nombres) > tutti.label.frequencyConfiguration.no.configuration=< Pas de configuration > > -tutti.label.frequencyConfiguration.rafaleStep=Classe de taille à incrémenter > +tutti.label.frequencyConfiguration.rafaleStep=Classe de taille \u00c3\u00a0 incr\u00c3\u00a9menter > tutti.label.frequencyConfiguration.step=Pas de la classe de taille > tutti.label.list.gear=Engin(s) > tutti.label.list.headOfMission=Chef(s) de mission > tutti.label.list.headOfSortRoom=Reponsable(s) de salle de tri > tutti.label.list.vessel=Navire(s) > tutti.label.macroWaste.totalWeight=Poids total > -tutti.label.no.fishingOperation.selected=< Aucun trait sélectionné > > -tutti.label.plankton.sampleTotalWeight=Poids total échantillonné > +tutti.label.no.fishingOperation.selected=< Aucun trait s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > > +tutti.label.plankton.sampleTotalWeight=Poids total \u00c3\u00a9chantillonn\u00c3\u00a9 > tutti.label.plankton.totalWeight=Poids total > -tutti.label.program=Série de campagne > +tutti.label.program=S\u00c3\u00a9rie de campagne > tutti.label.program.name=Nom > tutti.label.program.zone=Zone > -tutti.label.species.sampleVracWeight=Poids total vrac échant. > +tutti.label.species.sampleVracWeight=Poids total vrac \u00c3\u00a9chant. > tutti.label.species.totalHorsVracWeight=Poids total hors vrac > tutti.label.species.totalVracWeight=Poids total vrac > tutti.label.species.totalWeight=Poids total > @@ -122,12 +122,12 @@ > tutti.label.tab.fishingOperation=Trait > tutti.label.tab.fishingOperation.environment=Environnement > tutti.label.tab.fishingOperation.gearShooting=Mise en oeuvre de l'engin > -tutti.label.tab.fishingOperation.general=Caractéristiques générales > -tutti.label.tab.fishingOperation.hydrology=Paramètres hydrologiques > -tutti.label.tab.macroDechet=Macro déchets > +tutti.label.tab.fishingOperation.general=Caract\u00c3\u00a9ristiques g\u00c3\u00a9n\u00c3\u00a9rales > +tutti.label.tab.fishingOperation.hydrology=Param\u00c3\u00a8tres hydrologiques > +tutti.label.tab.macroDechet=Macro d\u00c3\u00a9chets > tutti.label.tab.observationIndividuel=Observations individuelles > tutti.label.tab.plancton=Plancton > -tutti.label.tab.species=Espèces > +tutti.label.tab.species=Esp\u00c3\u00a8ces > tutti.legend.frequencyConfiguration=Configuration > tutti.menu.actions=Actions > tutti.menu.actions.tip=Actions > @@ -135,8 +135,8 @@ > tutti.menu.file.tip=Fichier > tutti.menu.help=Aide > tutti.menu.help.tip=Aide > -tutti.menu.synchronisationAllegro=Allégro > -tutti.menu.synchronisationAllegro.tip=Synchronisation Allégro > +tutti.menu.synchronisationAllegro=All\u00c3\u00a9gro > +tutti.menu.synchronisationAllegro.tip=Synchronisation All\u00c3\u00a9gro > tutti.menu.synchronisationExport=Export > tutti.menu.synchronisationExport.tip=Effectuer des exports > tutti.menu.synchronisationImport=Import > @@ -144,71 +144,72 @@ > tutti.menu.synchronisations=Synchronisation > tutti.menu.synchronisations.tip=Import/Export > tutti.table.benthos.batch.header.comment=Commentaire > -tutti.table.benthos.batch.header.elevationRate=Fraction d'élévation > -tutti.table.benthos.batch.header.file=Pièces jointes > -tutti.table.benthos.batch.header.sampleWeight=Poids échantillonné > -tutti.table.benthos.batch.header.speciesByCode=Espèce > -tutti.table.benthos.batch.header.speciesByGenusCode=Espèce > +tutti.table.benthos.batch.header.elevationRate=Fraction d'\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9vation > +tutti.table.benthos.batch.header.file=Pi\u00c3\u00a8ces jointes > +tutti.table.benthos.batch.header.sampleWeight=Poids \u00c3\u00a9chantillonn\u00c3\u00a9 > +tutti.table.benthos.batch.header.speciesByCode=Esp\u00c3\u00a8ce > +tutti.table.benthos.batch.header.speciesByGenusCode=Esp\u00c3\u00a8ce > tutti.table.benthos.batch.header.toConfirm=A Confirmer > tutti.table.benthos.batch.header.weight=Poids > tutti.table.macrowaste.batch.header.comment=Commentaire > -tutti.table.macrowaste.batch.header.file=Pièces jointes > -tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByCode=Espèce > -tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByGenusCode=Espèce > +tutti.table.macrowaste.batch.header.file=Pi\u00c3\u00a8ces jointes > +tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByCode=Esp\u00c3\u00a8ce > +tutti.table.macrowaste.batch.header.speciesByGenusCode=Esp\u00c3\u00a8ce > tutti.table.macrowaste.batch.header.weight=Poids > tutti.table.plankton.batch.header.comment=Commentaire > -tutti.table.plankton.batch.header.elevationRate=Fraction d'élévation > -tutti.table.plankton.batch.header.file=Pièces jointes > -tutti.table.plankton.batch.header.sampleWeight=Poids échantillonné > -tutti.table.plankton.batch.header.speciesByCode=Espèce > -tutti.table.plankton.batch.header.speciesByGenusCode=Espèce > +tutti.table.plankton.batch.header.elevationRate=Fraction d'\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9vation > +tutti.table.plankton.batch.header.file=Pi\u00c3\u00a8ces jointes > +tutti.table.plankton.batch.header.sampleWeight=Poids \u00c3\u00a9chantillonn\u00c3\u00a9 > +tutti.table.plankton.batch.header.speciesByCode=Esp\u00c3\u00a8ce > +tutti.table.plankton.batch.header.speciesByGenusCode=Esp\u00c3\u00a8ce > tutti.table.plankton.batch.header.toConfirm=A Confirmer > tutti.table.plankton.batch.header.weight=Poids > tutti.table.species.batch.header.age=Age > tutti.table.species.batch.header.comment=Commentaire > -tutti.table.species.batch.header.computedNumber=Nombre calculé > -tutti.table.species.batch.header.computedWeight=Poids calculé > -tutti.table.species.batch.header.elevationRate=Fraction d'élévation > -tutti.table.species.batch.header.file=Pièces jointes > -tutti.table.species.batch.header.maturity=Maturité > -tutti.table.species.batch.header.sampleWeight=Poids échantillonné > +tutti.table.species.batch.header.computedNumber=Nombre calcul\u00c3\u00a9 > +tutti.table.species.batch.header.computedWeight=Poids calcul\u00c3\u00a9 > +tutti.table.species.batch.header.elevationRate=Fraction d'\u00c3\u00a9l\u00c3\u00a9vation > +tutti.table.species.batch.header.file=Pi\u00c3\u00a8ces jointes > +tutti.table.species.batch.header.maturity=Maturit\u00c3\u00a9 > +tutti.table.species.batch.header.sampleWeight=Poids \u00c3\u00a9chantillonn\u00c3\u00a9 > tutti.table.species.batch.header.sex=Sexe > -tutti.table.species.batch.header.speciesByCode=Espèce > -tutti.table.species.batch.header.speciesByGenusCode=Espèce > +tutti.table.species.batch.header.speciesByCode=Esp\u00c3\u00a8ce > +tutti.table.species.batch.header.speciesByGenusCode=Esp\u00c3\u00a8ce > tutti.table.species.batch.header.toConfirm=A Confirmer > tutti.table.species.batch.header.vracHorsVrac=Vrac / Hors Vrac > tutti.table.species.batch.header.weight=Poids > -tutti.table.species.batch.header.weightCategory=Catégorie Poids > -tutti.table.species.frequency.header.computedWeight=Poids calculé > +tutti.table.species.batch.header.weightCategory=Cat\u00c3\u00a9gorie Poids > +tutti.table.species.frequency.header.computedWeight=Poids calcul\u00c3\u00a9 > tutti.table.species.frequency.header.lengthStep=Classe de taille > tutti.table.species.frequency.header.number=Nombre > -tutti.table.species.frequency.header.weight=Poids observé > +tutti.table.species.frequency.header.weight=Poids observ\u00c3\u00a9 > tutti.timeeditor.H=H > -tutti.title.about=À propos de Tutti > -tutti.title.create.cruise=Créer une nouvelle campagne > -tutti.title.create.program=Créer une nouvelle série de campagne > +tutti.title.about=\u00c3\u0080 propos de Tutti > +tutti.title.create.cruise=Cr\u00c3\u00a9er une nouvelle campagne > +tutti.title.create.program=Cr\u00c3\u00a9er une nouvelle s\u00c3\u00a9rie de campagne > tutti.title.edit.cruise=Editer une campagne existante > -tutti.title.edit.operations=Saisie des opérations de pêches (%s) > -tutti.title.edit.program=Editer une série de campagne existante > +tutti.title.edit.operations=Saisie des op\u00c3\u00a9rations de p\u00c3\u00aaches (%s) > +tutti.title.edit.program=Editer une s\u00c3\u00a9rie de campagne existante > tutti.title.frequency=Saisie des mensurations > -tutti.title.home=Sélection de la campagne > -tutti.title.noSelectedCruise=Pas de campagne sélectionné > -tutti.title.noSelectedProgram=Pas de série de campagne sélectionné > +tutti.title.home=S\u00c3\u00a9lection de la campagne > +tutti.title.noSelectedCruise=Pas de campagne s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > +tutti.title.noSelectedProgram=Pas de s\u00c3\u00a9rie de campagne s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > tutti.title.selectedCruise=Campagne %s > -tutti.title.selectedProgram=Série de campagne %s > +tutti.title.selectedProgram=S\u00c3\u00a9rie de campagne %s > tutti.to.be.done=< A FAIRE > > -tutti.validator.error.cruise.beginDate.required=La date de début est obligatoire > +tutti.tooltip.comment.none=Aucun > +tutti.validator.error.cruise.beginDate.required=La date de d\u00c3\u00a9but est obligatoire > tutti.validator.error.cruise.country.required=Le pays est obligatoire > tutti.validator.error.cruise.endDate.required=La date de fin est obligatoire > -tutti.validator.error.cruise.gear.required=Au moins un engin doit être sélectionné > -tutti.validator.error.cruise.headOfMission.required=Au moins un chef de mission doit être sélectionné > -tutti.validator.error.cruise.headOfSortRoom.required=Au moins un responsable de salle de tri doit être sélectionné > +tutti.validator.error.cruise.gear.required=Au moins un engin doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > +tutti.validator.error.cruise.headOfMission.required=Au moins un chef de mission doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > +tutti.validator.error.cruise.headOfSortRoom.required=Au moins un responsable de salle de tri doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > tutti.validator.error.cruise.name.required=Le nom de la campagne est obligatoire > tutti.validator.error.cruise.poche.required=Le nombre de poche est obligatoire > -tutti.validator.error.cruise.program.required=La série est obligatoire > -tutti.validator.error.cruise.vessel.required=Au moins un bateau doit être sélectionné > -tutti.validator.error.cruise.year.required=L'année est obligatoire > +tutti.validator.error.cruise.program.required=La s\u00c3\u00a9rie est obligatoire > +tutti.validator.error.cruise.vessel.required=Au moins un bateau doit \u00c3\u00aatre s\u00c3\u00a9lectionn\u00c3\u00a9 > +tutti.validator.error.cruise.year.required=L'ann\u00c3\u00a9e est obligatoire > tutti.validator.error.fishingOperation.date.required=La date du fishingOperation est obligatoire > -tutti.validator.error.fishingOperation.stationNumber.required=Le numéro de station est obligatoire > -tutti.validator.error.program.name.required=Le nom de la série est obligatoire > -tutti.validator.error.program.zone.required=La zone de la série est obligatoire > +tutti.validator.error.fishingOperation.stationNumber.required=Le num\u00c3\u00a9ro de station est obligatoire > +tutti.validator.error.program.name.required=Le nom de la s\u00c3\u00a9rie est obligatoire > +tutti.validator.error.program.zone.required=La zone de la s\u00c3\u00a9rie est obligatoire -- Tony Chemit -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: chemit(a)codelutin.com http://www.codelutin.com

1 0

Exemples de requetes HQL
by Benoit Lavenier 14 Dec '12

14 Dec '12

--Récupération de PSFM à partir d'une liste d'ID : select pmfm.id as pmfmId, pmfm.parameter.name as parameterName, pmfm.unit.symbol as symbol, pmfm.matrix.name as matrixName, pmfm.method.name as method from PmfmImpl pmfm where pmfm.id=1 --PSFM lié à l'environnement : select pmfm.id as pmfmId, pmfm.parameter.name as parameterName, pmfm.unit.symbol as symbol, pmfm.matrix.name as matrixName, pmfm.method.name as method from PmfmImpl pmfm where pmfm.parameter.parameterGroup.id=3 --PSFM applicable à un engin : select pmfm.id as pmfmId, pmfm.parameter.name as parameterName, pmfm.unit.symbol as symbol, pmfm.matrix.id, pmfm.matrix.name as matrixName, pmfm.method.name as method from PmfmImpl pmfm where pmfm.matrix.id=3 --Liste des engins pour les navires de pêche professionnels select g.id as gearId, g.label as gearCode, g.name as gearName from GearImpl g where g.gearClassification.id=1 /*Classification FAO*/ and g.status.code=1 --Liste des engins scientifiques : select g.id as gearId, g.label as gearCode, g.name as gearName, g.gearClassification.id from GearImpl g where g.gearClassification.id=5 /*Classification engin campagne*/ and g.status.code=1 --Liste des pays : select l.id, l.label, l.name from LocationImpl l where l.locationLevel.id=21 /*=LocationLevelId.PAYS_ISO3*/ and l.status.code=1 --Liste des lieux (Ports) restreinte sous un lieu parent (Pays=FRA) select l.id, l.label, l.name from LocationImpl l, LocationHierarchyImpl lh where l.locationLevel.id=6 and l.id=lh.locationHierarchyPk.location.id and lh.locationHierarchyPk.parent.label='FRA' and lh.locationHierarchyPk.parent.locationLevel.id=21 and l.status.code=1 --Liste des personnes (restreinte aux observateurs) : select distinct p.id, p.firstname, p.lastname, p.department.code from PersonImpl p join p.profils up where 1=1 and up.name='SIH_ROBS' and p.status in (1,2) --Valeurs qualitative du PSFM du sexe : select qv.id, case when (qv.name=qv.description) then qv.name else concat(qv.name,' - ',qv.description) end as name from PmfmImpl pmfm join pmfm.qualitativeValues qv where 1=1 and pmfm.id=196 -- enumeration à créer --and pmfm.parameter.code='SEX' -- à éviter, au cas où plusieurs PSFM existent un jour pour le paramètre sex and qv.status.code in (1,2) --Valeurs qualitative 'Vrac/HV' : select qv.id, case when (qv.name=qv.description) then qv.name else concat(qv.name,' - ',qv.description) end as name from PmfmImpl pmfm join pmfm.qualitativeValues qv where 1=1 --and pmfm.id=196 -- enumeration à créer and pmfm.parameter.code='SORTED' -- ParameterCode.BULK= and qv.status.code in (1,2) --Valeurs qualitatives de catégorie de poids : select qv.id, case when (qv.name=qv.description) then qv.name else concat(qv.name,' - ',qv.description) end as name from PmfmImpl pmfm join pmfm.qualitativeValues qv where 1=1 and pmfm.id=198 -- enumeration à créer --and pmfm.parameter.code='SIZE_SORTING_CAT' -- ParameterCode.BULK= and qv.status.code in (1,2) --Psfm à utiliser pour les poids mesuré ou observé : (utile pour le stockage du poids dans QUANTIFICATION_MEASUREMENT) select pmfm.id, pmfm.parameter.code, pmfm.matrix.name, pmfm.method.name from PmfmImpl pmfm where 1=1 --and pmfm.id=??? -- enumeration à créer avec le bon PSFM -- sans doute 220 (Mesure par un observateur) and pmfm.parameter.code='WEIGHT' -- à éviter car cela renvoi plusieurs PSFM --PSFM à utiliser si le poids est calculé : (utile pour le stockage du poids dans QUANTIFICATION_MEASUREMENT) select pmfm.id, pmfm.parameter.code, pmfm.matrix.name, pmfm.method.name from PmfmImpl pmfm where 1=1 --and pmfm.id=??? -- enumeration à créer avec le bon PSFM -- sans doute 223 (calcul observateur par RTP) ou 1386 (sommes des poids de référence contextuels des lots fils) and pmfm.parameter.code='WEIGHT_CALCULATED' -- à éviter car cela renvoi plusieurs PSFM --Récupération des RTP pour une espèce/lieu/date/sexe select wlc.conversionCoefficientA as coefA, wlc.conversionCoefficientB as coefB, wlc.startMonth, wlc.endMonth, wlc.year from WeightLengthConversionImpl wlc, LocationHierarchyImpl lh where 1=1 and wlc.location.id = lh.locationHierarchyPk.parent.id and wlc.startMonth <= 2 -- mois ou l'OP à eu lieu (1=janvier, 12=decembre) and 2 <= wlc.endMonth and lh.locationHierarchyPk.location.label='61E7' -- calculé à partir de la position Lat/Long WGS84 and lh.locationHierarchyPk.location.locationLevel.id=113 -- rect stat -- TODO : filtrer sur le sex and wlc.referenceTaxon.id in (1523) order by wlc.year desc Benoit LAVENIER *E-IS - Environmental Information Systems - www.e-is.pro* Téléphone : *09 53 24 41 20* / *06 62 86 37 82* Adresse : 10 place de l'Eglise, 53470 MARTIGNE SUR MAYENNE Email : benoit.lavenier(a)e-is.pro Fax : 09 58 55 73 50

1 0

Distinction espèces scientifiques + PSFM macro-déchet
by Benoit Lavenier 14 Dec '12

14 Dec '12

Questions : - comment peut on distinguer, parmi les espèces scientifiques, celles qui appartiennent au catégorie suivantes : * benthos * plancton * autre (poissons) - Je propose de gérer les macro-déchet via un PSFM + valeurs qualitative. Pouvez initialiser cela dans la base Oracle, puis dans une base Allegro synchronisé ? Merci ! Benoit LAVENIER *E-IS - Environmental Information Systems - www.e-is.pro* Téléphone : *09 53 24 41 20* / *06 62 86 37 82* Adresse : 10 place de l'Eglise, 53470 MARTIGNE SUR MAYENNE Email : benoit.lavenier(a)e-is.pro Fax : 09 58 55 73 50

1 0

Préparation réunion du vendrei 14/12/2012
by Tony Chemit 13 Dec '12

13 Dec '12

Bonjour, En Pièce-jointe, le plan de ce dont on devrait parler demain avec Benoit. Bonne journée. tony. -- Tony Chemit -------------------- tél: +33 (0) 2 40 50 29 28 email: chemit(a)codelutin.com http://www.codelutin.com

2 3

CR Réunion 30/11/2012
by Tony Chemit 11 Dec '12

11 Dec '12

Bonjour, En PJ, un petit compte-rendu de la réunion que j'ai eu le vendredi 31 novembre avec Benoit Lavenier concernant le modèle de persistence Adagio. Benoit passera le jeudi 13 décembre (et le vendredi 14 si nécessaire) dans nos locaux afin d'approfondir l'étude de ce modèle et de son utilisation dans Tutti. Cordialement, Tony

2 1