Tony CHEMIT pushed to branch develop at ultreiaio / ird-observe Commits: c8496284 by Tony CHEMIT at 2018-04-09T14:01:06Z [PS] Libellés des formulaires sous Calée à mettre à jour (Closes #881) - - - - - 1 changed file: - client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties Changes: ===================================== client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties ===================================== --- a/client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties +++ b/client/src/main/resources/i18n/client_fr_FR.properties @@ -1518,18 +1518,18 @@ observe.ui.tree.longline.sensorUsed=Capteurs utilisés observe.ui.tree.longline.setDetailComposition=Compositions détaillées observe.ui.tree.longline.setGlobalComposition=Compositions globales observe.ui.tree.longline.tdr=Enregistreurs de profondeur -observe.ui.tree.seine.discardedTargetCatch=Rejet de thon -observe.ui.tree.seine.discardedTargetSample=Echantillon thon rejeté -observe.ui.tree.seine.keptTargetCatch=Capture cible -observe.ui.tree.seine.keptTargetSample=Echantillon thon capturé -observe.ui.tree.seine.nonTargetCatch=Faunes accessoire conservée ou rejetée -observe.ui.tree.seine.nonTargetCatchRelease=Faunes accessoires libérées -observe.ui.tree.seine.nonTargetSample=Echantillons faune accessoire +observe.ui.tree.seine.discardedTargetCatch=Thons rejetés +observe.ui.tree.seine.discardedTargetSample=Échantillons thons rejetés +observe.ui.tree.seine.keptTargetCatch=Thons conservés +observe.ui.tree.seine.keptTargetSample=Échantillons thons conservés +observe.ui.tree.seine.nonTargetCatch=Espèces accessoires conservées ou rejetées +observe.ui.tree.seine.nonTargetCatchRelease=Espèces accessoires libérées +observe.ui.tree.seine.nonTargetSample=Échantillons espèces accessoires observe.ui.tree.seine.objectObservedSpecies=Faune observée observe.ui.tree.seine.objectOperation=Opérations sur l'objet observe.ui.tree.seine.objectSchoolEstimate=Estimations banc objet observe.ui.tree.seine.routes=Routes -observe.ui.tree.seine.schoolEstimate=Estimations banc +observe.ui.tree.seine.schoolEstimate=Estimation banc observe.usage.action.shouldReplace=Remplacer le référentiel désactivé ? observe.usage.replaceTitle=Objet de remplacement observe.usage.usageTitle=Références trouvées View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/c84962840c463ca2b4c235cc7104... --- View it on GitLab: https://gitlab.com/ultreiaio/ird-observe/commit/c84962840c463ca2b4c235cc7104... You're receiving this email because of your account on gitlab.com.