- Isis-fish-users - mailman.cloud.codelutin.com

Re: [Isis-fish-users] [Fwd: Question sur le calcul du nombre de trajets]
by Dominique PELLETIER 15 Mar '11

15 Mar '11

Merci Bastien, dans ce cas, il faut savoir si on modifie dans le code puisque c'était prévu d'avoir un min de temps entre deux sorties Dominique Bastien Preuss a écrit : > > Pas évident de ne pas s'embrouiller 1) entre ce qui est comptabilisé > en jours et ce qui est comptabilisé en heures et 2) entre les > paramètres utilisés dans les équations et ceux qui ne le sont pas (on > ne voit pas la différence lors de la saisie). Par exemple dans le > manuel utilisateur le temps minimal entre deux trajets est indiqué en > jours, mais c'est bien en heures qu'il faut le mettre d'après les > équations. > > Donc de ce coté, c'est bon pour Jessica qui a donné une durée de 16h. > Mais effectivement ce temps minimum entre les trajets ne semble pas > être pris en compte dans les équations, on le constate très bien en > modifiant la valeur du temps minimal entre deux trajets qui ne modifie > pas le nombre de trajets. > > Du coup l'équation est plutôt : > > > > > > > > > > Bastien > > > > > > > > > > *De :* Dominique PELLETIER [mailto:Dominique.Pelletier@ifremer.fr] > *Envoyé :* mardi 15 mars 2011 13:44 > *À :* PREUSS > *Objet :* [Fwd: [Isis-fish-users] Question sur le calcul du nombre de > trajets] > > > > salut Bastien, > > tu as aussi été confronté à ce problème ? > Domi > > > -------- Message original -------- > > *Sujet: * > > > > [Isis-fish-users] Question sur le calcul du nombre de trajets > > *Date: * > > > > Mon, 14 Mar 2011 23:04:13 +0000 > > *De: * > > > > Jessica Andre <Jessica.Andre(a)utas.edu.au> > <mailto:Jessica.Andre@utas.edu.au> > > *Répondre à :: * > > > > isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > <mailto:isis-fish-users@list.isis-fish.org> > > *Pour :: * > > > > isis-fish-users(a)list.isis-fish.org > <mailto:isis-fish-users@list.isis-fish.org> > <isis-fish-users(a)list.isis-fish.org> > <mailto:isis-fish-users@list.isis-fish.org> > > > > > Bonjour, > > > > Une petite question sur le calcul du nombre de trajets dans les > stratégies, qui sont trop haut dans mon cas. > > D'après l'article Pelletier et al (2009), le nombre de trajets est > défini comme : > > > > (Duration(month)-MinNbInactDays(st,t)) / > (TripDuration(str,t)+MinTimeBetweenTrips(str,t)) > > > > Dans mon cas, TripDuration=8h et MinTimeBetweenTrips=16h > > Comme j'ai défini un metier "inactivité" dans mes stratégies, j'ai > fixé MinNbInactDays à 0. > > Donc pour le mois de janvier, Duration(month)=31 (*24 pour l'avoir en > heure), je devrais obtenir un affichage de 31 trajets, mais ca > m'affiche 93 trajets, c'est-a-dire que ISIS ne prends pas en compte > le MinTimeBetweenTrips... > > > > Pourquoi ?! Je n'arrive pas a trouver dans les dossiers java ou ISIS > fait ce calcul... > > > > Merci d'avance. > > > > Jess > > > > *************************************************************************************** > > *Dr Jessica André* > > Junior Research Fellow (Wild Fisheries Program) > > Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) > > Marine Research Laboratories, Private Bag 49 > > Hobart, TAS 7001, Australia > > > > Ph: (03) 6227 7284 /Int: +61 3 6227 7284 > > Fax: (03) 6227 8035 /Int: +61 3 6227 8035 > > Email: Jessica.Andre(a)utas.edu.au <mailto:Jessica.Andre@utas.edu.au> > > Web: > http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/mrl/pagedetails.asp?lPersonId=3177 > > > > `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> > > > > > > > > > > -- > > Dominique PELLETIER > > Cadre de recherche Biodiversité > > Coordinatrice du projet PAMPA > > /Senior scientist/ > > /Head of PAMPA project/ > > http://wwz.ifremer.fr/pampa/ > > > > IFREMER BP 2059, 98846 Nouméa Cedex > > Nouvelle-Calédonie > > Tél. (687) 285171 > > Fax. (687) 287857 > -- Dominique PELLETIER Cadre de recherche Biodiversité Coordinatrice du projet PAMPA /Senior scientist/ /Head of PAMPA project/ http://wwz.ifremer.fr/pampa/ IFREMER BP 2059, 98846 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tél. (687) 285171 Fax. (687) 287857

1 0

Re: [Isis-fish-users] [Fwd: Question sur le calcul du nombre de trajets]
by Bastien Preuss 15 Mar '11

15 Mar '11

Pas évident de ne pas sembrouiller 1) entre ce qui est comptabilisé en jours et ce qui est comptabilisé en heures et 2) entre les paramètres utilisés dans les équations et ceux qui ne le sont pas (on ne voit pas la différence lors de la saisie). Par exemple dans le manuel utilisateur le temps minimal entre deux trajets est indiqué en jours, mais cest bien en heures quil faut le mettre daprès les équations. Donc de ce coté, cest bon pour Jessica qui a donné une durée de 16h. Mais effectivement ce temps minimum entre les trajets ne semble pas être pris en compte dans les équations, on le constate très bien en modifiant la valeur du temps minimal entre deux trajets qui ne modifie pas le nombre de trajets. Du coup léquation est plutôt : Bastien De : Dominique PELLETIER [mailto:Dominique.Pelletier@ifremer.fr] Envoyé : mardi 15 mars 2011 13:44 À : PREUSS Objet : [Fwd: [Isis-fish-users] Question sur le calcul du nombre de trajets] salut Bastien, tu as aussi été confronté à ce problème ? Domi -------- Message original -------- Sujet: [Isis-fish-users] Question sur le calcul du nombre de trajets Date: Mon, 14 Mar 2011 23:04:13 +0000 De: Jessica Andre <mailto:Jessica.Andre@utas.edu.au> <Jessica.Andre(a)utas.edu.au> Répondre à :: isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Pour :: isis-fish-users(a)list.isis-fish.org <mailto:isis-fish-users@list.isis-fish.org> <isis-fish-users(a)list.isis-fish.org> Bonjour, Une petite question sur le calcul du nombre de trajets dans les stratégies, qui sont trop haut dans mon cas. Daprès larticle Pelletier et al (2009), le nombre de trajets est défini comme : (Duration(month)-MinNbInactDays(st,t)) / (TripDuration(str,t)+MinTimeBetweenTrips(str,t)) Dans mon cas, TripDuration=8h et MinTimeBetweenTrips=16h Comme jai défini un metier inactivité dans mes stratégies, jai fixé MinNbInactDays à 0. Donc pour le mois de janvier, Duration(month)=31 (*24 pour lavoir en heure), je devrais obtenir un affichage de 31 trajets, mais ca maffiche 93 trajets, cest-a-dire que ISIS ne prends pas en compte le MinTimeBetweenTrips Pourquoi ?! Je narrive pas a trouver dans les dossiers java ou ISIS fait ce calcul... Merci davance. Jess **************************************************************************** *********** Dr Jessica André Junior Research Fellow (Wild Fisheries Program) Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) Marine Research Laboratories, Private Bag 49 Hobart, TAS 7001, Australia Ph: (03) 6227 7284 /Int: +61 3 6227 7284 Fax: (03) 6227 8035 /Int: +61 3 6227 8035 Email: Jessica.Andre(a)utas.edu.au Web: http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/mrl/pagedetails.asp?lPersonId=3177 `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> -- Dominique PELLETIER Cadre de recherche Biodiversité Coordinatrice du projet PAMPA Senior scientist Head of PAMPA project <http://wwz.ifremer.fr/pampa/> http://wwz.ifremer.fr/pampa/ IFREMER BP 2059, 98846 Nouméa Cedex Nouvelle-Calédonie Tél. (687) 285171 Fax. (687) 287857

1 0

Question sur le calcul du nombre de trajets
by Jessica Andre 14 Mar '11

14 Mar '11

Bonjour, Une petite question sur le calcul du nombre de trajets dans les stratégies, qui sont trop haut dans mon cas. D'après l'article Pelletier et al (2009), le nombre de trajets est défini comme : (Duration(month)-MinNbInactDays(st,t)) / (TripDuration(str,t)+MinTimeBetweenTrips(str,t)) Dans mon cas, TripDuration=8h et MinTimeBetweenTrips=16h Comme j'ai défini un metier "inactivité" dans mes stratégies, j'ai fixé MinNbInactDays à 0. Donc pour le mois de janvier, Duration(month)=31 (*24 pour l'avoir en heure), je devrais obtenir un affichage de 31 trajets, mais ca m'affiche 93 trajets, c'est-a-dire que ISIS ne prends pas en compte le MinTimeBetweenTrips... Pourquoi ?! Je n'arrive pas a trouver dans les dossiers java ou ISIS fait ce calcul... Merci d'avance. Jess *************************************************************************************** Dr Jessica André Junior Research Fellow (Wild Fisheries Program) Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) Marine Research Laboratories, Private Bag 49 Hobart, TAS 7001, Australia Ph: (03) 6227 7284 /Int: +61 3 6227 7284 Fax: (03) 6227 8035 /Int: +61 3 6227 8035 Email: Jessica.Andre(a)utas.edu.au Web: http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/mrl/pagedetails.asp?lPersonId=3177 `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º>

1 0

Bug potentiel
by Jessica Andre 14 Mar '11

14 Mar '11

Bonjour, J'ai downloade la dernière version d'ISIS-Fish et j'ai quelques soucis : 1. Apres éteint le programme, ISIS a changé spontanément (2 fois...) mon nombre de classe d'âge pour 2 de mes 4 populations au rallumage. Ca ne l'a pas refait depuis mais je voudrais être sure que ca ne le refasse pas dans le future.... 2. Dans le même style, pour l'une de mes population, ISIS a conservé les données dans l'onglet « Saisie des populations » et « Zones » mais a effacé tout le reste de mes données/équations pour la population. 3. Dans l'interface des scripts, je ne peut pas accéder au formules. Certaines apparaissent en vert et son incompréhensible. Un message d'erreur apparait quelque soit celle sur laquelle je clique : Erreur Message: java.lang.StringIndexOutOfBoundsException: String index out of range: -1 Level: SEVERE Stack Trace: String index out of range: -1 java.lang.String.substring(Unknown Source) fr.ifremer.isisfish.ui.script.ScriptAction.loadScript(ScriptAction.java:451) fr.ifremer.isisfish.ui.script.ScriptAction.valueChanged(ScriptAction.java:414) javax.swing.JTree.fireValueChanged(Unknown Source) javax.swing.JTree$TreeSelectionRedirector.valueChanged(Unknown Source) javax.swing.tree.DefaultTreeSelectionModel.fireValueChanged(Unknown Source) javax.swing.tree.DefaultTreeSelectionModel.notifyPathChange(Unknown Source) javax.swing.tree.DefaultTreeSelectionModel.setSelectionPaths(Unknown Source) javax.swing.tree.DefaultTreeSelectionModel.setSelectionPath(Unknown Source) javax.swing.JTree.setSelectionPath(Unknown Source) javax.swing.plaf.basic.BasicTreeUI.selectPathForEvent(Unknown Source) javax.swing.plaf.basic.BasicTreeUI$Handler.handleSelection(Unknown Source) javax.swing.plaf.basic.BasicTreeUI$Handler.mousePressed(Unknown Source) java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source) javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source) java.awt.Component.processEvent(Unknown Source) java.awt.Container.processEvent(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source) Merci d'avance! Jess *************************************************************************************** Dr Jessica André Junior Research Fellow (Wild Fisheries Program) Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) Marine Research Laboratories, Private Bag 49 Hobart, TAS 7001, Australia Ph: (03) 6227 7284 /Int: +61 3 6227 7284 Fax: (03) 6227 8035 /Int: +61 3 6227 8035 Email: Jessica.Andre(a)utas.edu.au Web: http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/mrl/pagedetails.asp?lPersonId=3177 `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º>

2 4

Re: [Isis-fish-users] Isis-Fish 3.3.0.7 est disponible
by Bastien Preuss 10 Mar '11

10 Mar '11

OK, du coup je vais encore rester en version 32bits. Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Eric Chatellier Envoyé : vendredi 11 mars 2011 09:03 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Objet : Re: [Isis-fish-users] Isis-Fish 3.3.0.7 est disponible > SAlut Eric, > > Concernant la version 64bits d'Isis, est-ce que le fait qu'il y est > maintenant une vraie version 64bits d'ISIS veut dire que l'on peu > bénéficier > pleinement des avantage du 64bits, ou est-ce qu'il n'y aura pas de > changement sur la vitesse de calcul? Non, car java n'en tire pas avantage lui même. Pour le calcul scientifique, c'est meme plus lent. > D'autre part, est-ce que tout est opérationnel sur la version 64bits? Oui. -- Éric Chatellier _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

1 0

Re: [Isis-fish-users] Isis-Fish 3.3.0.7 est disponible
by Bastien Preuss 10 Mar '11

10 Mar '11

SAlut Eric, Concernant la version 64bits d'Isis, est-ce que le fait qu'il y est maintenant une vraie version 64bits d'ISIS veut dire que l'on peu bénéficier pleinement des avantage du 64bits, ou est-ce qu'il n'y aura pas de changement sur la vitesse de calcul? D'autre part, est-ce que tout est opérationnel sur la version 64bits? Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Eric Chatellier Envoyé : vendredi 21 janvier 2011 04:55 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org; isis-fish-devel(a)list.isis-fish.org Objet : [Isis-fish-users] Isis-Fish 3.3.0.7 est disponible Bonjour, Une nouvelle version d'Isis-Fish est disponible au téléchargement à l'adresse : http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/wiki-moin/instance/cgi-bin/moin.c gi/about/download Changements : * ajout des scripts de lancement pour la version 64bits Note: * les fichier go.bat et go.sh ont été renommés en isisfish.bat et isisfish.sh pour le version normale et isisfish64.bat et isisfish64.sh pour la version 64bits * attention a n'utiliser la version 64bits que si java et R sont également en 64bits Le changelog complet est disponible à l'adresse : http://isis-fish.labs.libre-entreprise.org/wiki-moin/instance/cgi-bin/moin.c gi/v3/news -- Éric <chatellier(a)codelutin.com> Tel: 02 40 50 29 28 http://www.codelutin.com _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

2 1

Re: [Isis-fish-users] Pb à la vérif de la région
by Bastien Preuss 21 Feb '11

21 Feb '11

Salut Eric, J'ai corrigé le pb de migration indiqué dans le warn, mais la vérif coince toujours. Je mets en PJ le Debug. Vois-tu quelques chose d'autre? Merci. Bastien -----Message d'origine----- De : isis-fish-users-bounces(a)list.isis-fish.org [mailto:isis-fish-users-bounces@list.isis-fish.org] De la part de Eric Chatellier Envoyé : lundi 7 février 2011 20:01 À : isis-fish-users(a)list.isis-fish.org Objet : Re: [Isis-fish-users] Pb à la vérif de la région Le 06/02/2011 08:30, Bastien Preuss a écrit : > > Bonjour, > > Jai modifié quelques paramètres de ma région, jai voulu vérifier lensemble, > mais jobtiens un message derreur quand je demande la vérification de la région. > > Quelquun saurait-il pourquoi ça plante lors de cette manip ? > > Je mets le message derreur à la suite et le Debug en PJ. > Il doit tenté d'initialiser une matrix de migration avec les semantiques groupe de population et zones, mais au moins une de ces deux semantiques semble etre null. -- Éric <chatellier(a)codelutin.com> Tel: 02 40 50 29 28 http://www.codelutin.com _______________________________________________ Isis-fish-users mailing list Isis-fish-users(a)list.isis-fish.org http://list.isis-fish.org/cgi-bin/mailman/listinfo/isis-fish-users

2 1

Pb à la vérif de la région
by Bastien Preuss 07 Feb '11

07 Feb '11

Bonjour, Jai modifié quelques paramètres de ma région, jai voulu vérifier lensemble, mais jobtiens un message derreur quand je demande la vérification de la région. Quelquun saurait-il pourquoi ça plante lors de cette manip ? Je mets le message derreur à la suite et le Debug en PJ. Merci. Bastien Erreur Message: java.lang.NullPointerException Level: SEVERE Stack Trace: null java.util.ArrayList.<init>(Unknown Source) org.nuiton.math.matrix.SemanticList.<init>(SemanticList.java:46) org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.setSemantic(AbstractMatrixND.java:21 3) org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.<init>(AbstractMatrixND.java:120) org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.<init>(AbstractMatrixND.java:140) org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.<init>(AbstractMatrixND.java:146) org.nuiton.math.matrix.MatrixNDImpl.<init>(MatrixNDImpl.java:70) org.nuiton.math.matrix.MatrixFactory.create(MatrixFactory.java:129) fr.ifremer.isisfish.entities.PopulationSeasonInfoImpl.getMigrationMatrix(Pop ulationSeasonInfoImpl.java:115) fr.ifremer.isisfish.ui.input.check.CheckRegion.check(CheckRegion.java:205) fr.ifremer.isisfish.ui.input.check.CheckRegion.check(CheckRegion.java:344) fr.ifremer.isisfish.ui.input.check.CheckRegion.check(CheckRegion.java:244) fr.ifremer.isisfish.ui.input.check.CheckRegion.check(CheckRegion.java:383) fr.ifremer.isisfish.ui.input.InputAction.checkFisheryRegion(InputAction.java :1307) fr.ifremer.isisfish.ui.input.FisheryRegionUI.check(FisheryRegionUI.java:147) fr.ifremer.isisfish.ui.input.FisheryRegionUI.doActionPerformed__on__check(Fi sheryRegionUI.java:353) sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method) sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source) java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source) jaxx.runtime.Util$1.invoke(Util.java:144) $Proxy4.actionPerformed(Unknown Source) javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source) javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source) javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source) javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source) javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(Unknown Source) java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source) javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source) java.awt.Component.processEvent(Unknown Source) java.awt.Container.processEvent(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source) java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source) java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source) java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source) Bastien Preuss Doctorant (PhD Student) IFREMER - IRD - Université de Nouvelle-Calédonie 101 Promenade Roger Laroque BP A5 98848 Noumea cedex New-Caledonia Tel: (+687) 260 723 P afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce mail qu'en cas de nécessité

2 1

Acces aux archives de la liste
by Jessica Andre 02 Feb '11

02 Feb '11

Bonjour, J'essaye depuis hier d'accéder aux archives de la liste pour voir si elles contiennent des solutions a mes problèmes mais sans succès (« La ressource demandée (/pipermail/isis-fish-users/) n'est pas disponible »).... Le problème est-il sur le site ou de mon côté ?! Merci ! Jess *************************************************************************************** Dr Jessica André Junior Research Fellow (Wild Fisheries Program) Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS) Marine Research Laboratories, Private Bag 49 Hobart, TAS 7001, Australia Ph: (03) 6227 7284 /Int: +61 3 6227 7284 Fax: (03) 6227 8035 /Int: +61 3 6227 8035 Email: Jessica.Andre(a)utas.edu.au Web: http://fcms.its.utas.edu.au/scieng/mrl/pagedetails.asp?lPersonId=3177 `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º> `·.,, ><(((º>

2 1

erreur sur la zone de MPA (speciale dedicace Benoit...)
by Sigrid.Lehuta＠ifremer.fr 25 Jan '11

25 Jan '11

Re-salut, on a eu un bug lors de l utilisation d un cantonnement qui m a rappelé une erreur que Benoit a eue : Là la zone de cantonnement est "Recru" (mais ca bug seulement pour certaines zones !) Quelle etait la cause ? Merci java.util.NoSuchElementException: L'objet passé en argument n'a pas été retrouvé ou la dimension donnée ne convient pas:ZoneCantonnement-Espagnols-3 in [SenneBreton, port, Rochebonne, LandesCote, LandesLarge, senne basque, gironde, Recru, MigHiver, SudGolfe, close, SenneEspagnol, cote_espagnole] at org.nuiton.math.matrix.MatrixHelper.indexOf(MatrixHelper.java:234) at org.nuiton.math.matrix.MatrixHelper.semanticsToDimension(MatrixHelper.java:208) at org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.setValue(AbstractMatrixND.java:380) at org.nuiton.math.matrix.AbstractMatrixND.setValue(AbstractMatrixND.java:392) at scripts.SiMatrix.aw$original$_AW_$getMetierZone$_AW_$scripts_SiMatrix(SiMatrix.java:217) at scripts.SiMatrix_1__791780215_1169520244___AW_JoinPoint.proceed(Unknown Source) at fr.ifremer.isisfish.aspect.Cache.realCall(Cache.java:148) at fr.ifremer.isisfish.aspect.Cache.call(Cache.java:123) at scripts.SiMatrix_1__791780215_1169520244___AW_JoinPoint.proceed(Unknown Source) at scripts.SiMatrix_1__791780215_1169520244___AW_JoinPoint.invoke(Unknown Source) at scripts.SiMatrix.getMetierZone(SiMatrix.java) at simulators.DefaultSimulator.simulate(DefaultSimulator.java:212) at fr.ifremer.isisfish.simulator.launcher.InProcessSimulatorLauncher.localSimulateSameThread(InProcessSimulatorLauncher.java:392) at fr.ifremer.isisfish.simulator.launcher.InProcessSimulatorLauncher$SimThread.run(InProcessSimulatorLauncher.java:259)

2 3